Mr. - 中伏 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr. - 中伏




中伏
Coup de chaleur
買禮物送貨 變次貨
Acheter un cadeau pour la livraison, c'est devenir une marchandise de seconde main
送錯貨索償 變貼補
Envoyer la mauvaise marchandise, demander une indemnisation, c'est devenir une compensation
被捕獲 買買買買 娛樂賣家居多
Être attrapé, acheter, acheter, acheter, acheter, divertir, vendre plus de meubles
冇性格以為 有性格
Pas de personnalité, tu penses avoir de la personnalité
冇脫髮以為 快要禿
Pas de perte de cheveux, tu penses que tu vas devenir chauve
大命吧 冇有怕嗎 還是自製瘡疤
Une grosse vie, tu n'as pas peur, ou tu te fais des cicatrices
評論似絕情的咒罵
Les commentaires ressemblent à des malédictions impitoyables
(你講我講變笑話)
(Tu parles, je parle, ça devient une blague)
傳話已經無需要吧
Il n'y a plus besoin de transmettre des informations
冷笑 白熱化
Sourire narquois, monde, point culminant
先禮後 像自殺
D'abord la politesse, puis la guerre, c'est comme un suicide
充滿是非真假 大概已失控吧
Pleine de vrai et de faux, elle a probablement perdu le contrôle
屈到病 被定格
Se plier à la maladie, on ne peut qu'être figé
仿似活 被捕殺
Comme un mort-vivant, il a été assassiné
將憤怒加一把 大爆炸天塌下
Ajoute une poignée de colère, une grosse explosion, le ciel s'effondre
有說話變作 作對嗎
Parler devient un défi
作對變對立 你我他 在謾罵
Le défi devient une opposition, toi, moi, lui, nous nous insultons
說世界太平 大話變真話
Dire que le monde est paisible, le mensonge devient la vérité
我試過中伏 你有嗎
J'ai été victime d'un coup monté, toi aussi ?
似間歇中毒 再壓抑 在地獄
Comme une intoxication intermittente, réprimée, en enfer
冷血世界 輿論像劍一把
Un monde froid, l'opinion publique est comme une épée
評論那大人物說話
Commentaires des grands personnages qui parlent
(你講我講變笑話)
(Tu parles, je parle, ça devient une blague)
傳話已經無需要吧
Il n'y a plus besoin de transmettre des informations
冷笑 白熱化
Sourire narquois, monde, point culminant
先禮後 像自殺
D'abord la politesse, puis la guerre, c'est comme un suicide
充滿是非真假 大概已失控吧
Pleine de vrai et de faux, elle a probablement perdu le contrôle
屈到病 被定格
Se plier à la maladie, on ne peut qu'être figé
仿似活 被捕殺
Comme un mort-vivant, il a été assassiné
將憤怒加一把 大爆炸天塌下
Ajoute une poignée de colère, une grosse explosion, le ciel s'effondre
屈到病 被定格
Se plier à la maladie, on ne peut qu'être figé
仿似活 被捕殺
Comme un mort-vivant, il a été assassiné
將憤怒加一把 大爆炸天塌下
Ajoute une poignée de colère, une grosse explosion, le ciel s'effondre
感覺這 白熱化
Sensation de cette catastrophe, point culminant
先禮後 像自殺
D'abord la politesse, puis la guerre, c'est comme un suicide
充滿是非真假 大概已失控吧
Pleine de vrai et de faux, elle a probablement perdu le contrôle
屈到病 被定格
Se plier à la maladie, on ne peut qu'être figé
仿似活 被捕殺
Comme un mort-vivant, il a été assassiné
將憤怒加一把 大爆炸天塌下
Ajoute une poignée de colère, une grosse explosion, le ciel s'effondre





Writer(s): Mr.


Attention! Feel free to leave feedback.