Lyrics and translation Mr. - 再見

再見

監製：Jim Lee(李振權) / Howie Chou(周志豪)

澄靜的街 窗外的風好輕微
輕拂著夜的失眠 想起了你

時間倒回 記憶裡那個夏天
陽光炙熱的灑在背上 青春色的臉龐

你說你的將來 一定會大有所為
拍拍我已濕透了的肩膀 輕聲道別

和過去再見 當時的你 總是勇敢地追
跌倒無所謂 還記得嗎 你對我說的一切

時間倒回 記憶裡那個夏天
陽光炙熱的灑在背上 青春色的臉龐

你說你的將來 一定會大有所為
拍拍我已濕透了的肩膀 輕聲道別

和過去再見 當時的你 從來不覺得累
跌倒無所謂 還記得嗎 你對我說
朋友你今天 過得好嗎 還是一個人嗎

和夢想再見 是否依然 堅持著自己的路
你是否依然 堅持自己的路
你是否依然 堅持自己的夢

Au revoir

Production: Jim Lee (李振權) / Howie Chou (周志豪)

Rue calme, le vent à l'extérieur est si léger
Il caresse doucement l'insomnie de la nuit, me rappelant toi

Le temps recule, l'été de ce souvenir
Le soleil chaud se coulait sur mon dos, un visage couleur de jeunesse

Tu disais que ton avenir serait certainement brillant
Tu as tapoté mon épaule déjà trempée, m'a dit au revoir doucement

Dis au revoir au passé, toi à l'époque, tu chassais toujours courageusement
Tomber n'a pas d'importance, tu te souviens, tout ce que tu m'as dit

Le temps recule, l'été de ce souvenir
Le soleil chaud se coulait sur mon dos, un visage couleur de jeunesse

Tu disais que ton avenir serait certainement brillant
Tu as tapoté mon épaule déjà trempée, m'a dit au revoir doucement

Dis au revoir au passé, toi à l'époque, tu ne te sentais jamais fatigué
Tomber n'a pas d'importance, tu te souviens, tu m'as dit
Mon ami, comment vas-tu aujourd'hui ? Es-tu toujours seul ?

Dis au revoir au rêve, est-ce que tu continues toujours sur ta route ?
Est-ce que tu continues toujours sur ta route ?
Est-ce que tu continues toujours ton rêve ?