Mr. - 同進 - translation of the lyrics into German

同進 - Mr.translation in German




同進
Gemeinsam Vorwärts
同进
Gemeinsam Vorwärts
世界崎岖 有你在这里
Die Welt ist uneben, doch du bist hier bei mir.
勇气的依据 是你做后盾去面对
Du bist mein Rückhalt, meine Quelle des Mutes, um mich dem zu stellen.
山峰活于心里
Der Gipfel lebt in meinem Herzen.
我遇上障碍赛继续上继续去
Ich treffe auf Hindernisse, mache weiter, gehe weiter.
跳脱一匹马 热血渗进岁月里
Wie ein wildes Pferd, dessen heißes Blut die Jahre durchdringt.
高山峡谷同进的路
Jagen über hohe Berge und tiefe Schluchten, gemeinsam vorwärts.
欢呼与嘲笑中进退
Zwischen Jubel und Spott, vorwärts und rückwärts.
奋斗的队友 这生命证据
Kämpfende Kameraden, der Beweis dieses Lebens.
上到山坡 与你细味过去
Oben auf dem Hügel, mit dir die Vergangenheit genießen.
奋勇的千里驹
Ein mutiges, edles Ross.
跳跃过跌碰过记载于大地里
Über Sprünge und Stürze, aufgezeichnet in der Erde.
步伐踏过盛衰
Schritte über Blüte und Niedergang.
新开辟每段路路叠路跨出去
Neue Wege erschließen, Weg um Weg, vorwärts schreiten.
再过多一百岁 永远有理想追
Auch nach hundert weiteren Jahren, immer noch Träume zu jagen.
高山峡谷同进的路
Jagen über hohe Berge und tiefe Schluchten, gemeinsam vorwärts.
欢呼与嘲笑中进退
Zwischen Jubel und Spott, vorwärts und rückwärts.
奋斗的队友 这生命证据
Kämpfende Kameraden, der Beweis dieses Lebens.
高山峡谷同进的路
Jagen über hohe Berge und tiefe Schluchten, gemeinsam vorwärts.
欢呼与嘲笑中进退
Zwischen Jubel und Spott, vorwärts und rückwärts.
奋斗的队友 这生命有证据
Kämpfende Kameraden, dieses Leben hat Beweise.
时间涨退 无数创举
Zeit vergeht, unzählige Taten.
可笑着落泪 再跑下去
Lachend Tränen vergießen, weiterlaufen.
珍惜那天流每滴泪
Jagen jede vergossene Träne an jenem Tag wertschätzen.
摔低也坚决不气馁
Auch wenn ich falle, niemals entmutigen lassen.
要赛跑下去 决心和你去追
Ich will weiterlaufen, entschlossen, mit dir zu jagen.
一次又一次的试炼
Eine Prüfung nach der anderen.
一次又一次的光辉
Ein Glanz nach dem anderen.
我与你经历过 这生命里精髓
Du und ich haben die Essenz dieses Lebens erfahren.
一次又一次的试炼
Eine Prüfung nach der anderen.
一次又一次的光辉
Ein Glanz nach dem anderen.
我与你都做过 那匹疾风之驹
Du und ich waren jene schnellen Pferde des Windes.





Writer(s): Kin Cheung Riley Pong, Hans Ebert, Ben Semmens


Attention! Feel free to leave feedback.