Lyrics and translation Mr. - 告別寂寞號

告別寂寞號

告别寂寞号

世界好大 我们都绕着谁在转
都在寻找着 某个真实的地方
日常轨道上 我们每天每天去碰撞
拖着疲惫的容颜 登上灰色的车厢
脆弱的身躯 需要慰藉
干涸的灵魂 声嘶力竭
寂寞的舞曲越晚越热烈
Stay Alive 告别寂寞号
悬浮在边界
航行在 你那温柔的指尖 Tonight
Lets Stay Alive yeah
活在与夜晚 共存的世界
逝去在 早晨返航的瞬间
登上 告别寂寞号

某一瞬间 那些奋力追赶的欲望
顺着银河的铁道 一律搁置在后方
重要的事 在对的时间会出现
伸出手抓住吧 感觉它的重量
脆弱的身躯 需要慰藉
干涸的灵魂 声嘶力竭
寂寞的舞曲越晚越热烈
Stay Alive 告别寂寞号
悬浮在边界
航行在 你那温柔的指尖 Tonight
Lets Stay Alive yeah
活在与夜晚 共存的世界
逝去在 早晨返航的瞬间
登上 告别寂寞号

Stay Alive 告别寂寞号
悬浮在边界
航行在 你那温柔的指尖 Tonight
Lets Stay Alive yeah
活在与夜晚 共存的世界
逝去在 早晨返航的瞬间
登上 告别寂寞号
航向 你的心里面
登上 告别寂寞号

Le Vaisseau de l'Adieu à la Solitude

Le Vaisseau de l'Adieu à la Solitude

Le monde est si grand, nous tournons tous autour de qui ?
Nous cherchons tous un endroit réel.
Sur les rails de la routine, nous nous heurtons chaque jour.
Traînant nos visages fatigués, nous montons dans les wagons gris.
Nos corps fragiles ont besoin de réconfort.
Nos âmes desséchées crient à tue-tête.
La musique de la solitude devient plus intense au fil de la nuit.
Stay Alive, le Vaisseau de l'Adieu à la Solitude.
En suspension à la frontière.
Naviguant sur tes doigts doux, ce soir.
Lets Stay Alive, oui.
Vivre dans un monde qui coexiste avec la nuit.
Disparaître au moment du retour au port à l'aube.
Monter à bord du Vaisseau de l'Adieu à la Solitude.

À un moment donné, ces désirs que nous chassons avec force.
Le long des voies ferrées de la Voie Lactée, ils sont tous laissés derrière.
Les choses importantes apparaissent au bon moment.
Tends la main et attrape-les, ressens leur poids.
Nos corps fragiles ont besoin de réconfort.
Nos âmes desséchées crient à tue-tête.
La musique de la solitude devient plus intense au fil de la nuit.
Stay Alive, le Vaisseau de l'Adieu à la Solitude.
En suspension à la frontière.
Naviguant sur tes doigts doux, ce soir.
Lets Stay Alive, oui.
Vivre dans un monde qui coexiste avec la nuit.
Disparaître au moment du retour au port à l'aube.
Monter à bord du Vaisseau de l'Adieu à la Solitude.

Stay Alive, le Vaisseau de l'Adieu à la Solitude.
En suspension à la frontière.
Naviguant sur tes doigts doux, ce soir.
Lets Stay Alive, oui.
Vivre dans un monde qui coexiste avec la nuit.
Disparaître au moment du retour au port à l'aube.
Monter à bord du Vaisseau de l'Adieu à la Solitude.
Cap sur ton cœur.
Monter à bord du Vaisseau de l'Adieu à la Solitude.