Lyrics and translation Mr. - 天下
天下
Le
monde
entier
相依的熱度
和相稱的代號
La
chaleur
qui
nous
unit
et
le
nom
que
nous
partageons
隨著你
漸遠去若有若無
S'éloignent
progressivement
de
toi,
presque
imperceptibles
曾經的一段路
時光多麼的好
Le
temps
a
fait
de
cette
route
un
chemin
précieux
曾是你
令我暗地裡自豪
C'était
toi
qui
me
rendait
fier
en
secret
愛會有軌道
會再次得到
L'amour
a
ses
propres
voies,
il
reviendra
遺憾美
難過卻是美好
La
beauté
de
la
mélancolie,
la
tristesse
est
belle
何以我進一步
你要退一步
Pourquoi
je
fais
un
pas
en
avant
et
toi
un
pas
en
arrière
?
明白到
面對昨日的擁抱
Je
comprends,
face
à
l'étreinte
d'hier
崎嶇的道路
無止境的修補
Le
chemin
rocailleux,
une
réparation
sans
fin
回望你
現已各自有命途
Je
te
regarde,
nous
avons
chacun
notre
destin
無可戀的地步
如今終於安好
Ce
point
de
non-retour,
maintenant
tout
va
bien
成熟了
越放下越想傾訴
J'ai
mûri,
plus
je
lâche
prise,
plus
j'ai
envie
de
te
parler
愛會有軌道
會再次得到
L'amour
a
ses
propres
voies,
il
reviendra
遺憾美
難過卻是美好
La
beauté
de
la
mélancolie,
la
tristesse
est
belle
何以我進一步
你要退一步
Pourquoi
je
fais
un
pas
en
avant
et
toi
un
pas
en
arrière
?
明白到
沒有再遇的擁抱
Je
comprends,
il
n'y
a
plus
d'étreinte
à
retrouver
Oh
遼闊天下
Oh,
le
vaste
monde
環顧天下
Je
regarde
le
monde
entier
人渺小吧
L'homme
est
petit,
n'est-ce
pas
?
讓過去落畫
Laisse
le
passé
se
transformer
en
peinture
看天下
Regarde
le
monde
entier
還有天下
Il
y
a
encore
le
monde
entier
明鏡之下
Sous
le
miroir
Our
love
will
never
die
Notre
amour
ne
mourra
jamais
明白到
Je
comprends
什麼是天不老
Ce
que
signifie
le
ciel
éternel
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.