Lyrics and translation Mr. - 天知道

天知道

雪知道 從來無一天不冷酷
炭知道 從來燒過就算數
太知道 想終於某次美好
但歸於某個俗套

我知道 你知道
我知道 你知道
我知道 你知道
我知道 你知道

太美麗 如何能一世不會老
太快樂 如何連一切也得到

若各位不知道 但天知道
天外有天 那天 由誰做英雄
街知道 在街中已有預告
全人類英雄
若各位不知道 但心知道
心內有心 是決心 由時代灰濛
一億個新世界 記得起身可去到

我知道 仍然來冰川找翠綠
你知道 成為灰了就跳舞
當知道 當終於某次跌倒
重生於某個懷抱

若各位不知道 但天知道
天外有天 那天 由誰做英雄
街知道 在街中已有預告
全人類英雄
若各位不知道 但心知道
心內有心 是決心 由時代灰濛
至少有你 記得彎腰可碰到

太知道 世界像個喊路
我知道 到處都發夢
太知道 世界像已結局
你知道 永遠沒句號

若各位不知道 但天知道
天外有天 那天 由誰做英雄
街知道 在街中已有預告
全人類英雄
若各位不知道 但心知道
心內有心 是決心 由時代灰濛
至少有你 記得彎腰可碰到
一億個新世界 記得起身可去到
那個怕我知道 壯地闊天快遇到

Le ciel le sait

La neige sait qu'elle n'a jamais été un jour sans cruauté
Le charbon sait qu'il a brûlé et c'est tout
Je sais trop que je veux enfin, un jour, être heureux
Mais ça revient à un cliché

Je sais que tu sais
Je sais que tu sais
Je sais que tu sais
Je sais que tu sais

Trop belle, comment peut-elle ne jamais vieillir ?
Trop heureux, comment peut-on tout avoir ?

Si vous ne le savez pas, mais le ciel le sait
Au-dessus du ciel, il y a un autre ciel, quel est celui qui fera de quelqu'un un héros ?
La rue sait qu'il y a déjà un avertissement dans la rue
Le héros de l'humanité
Si vous ne le savez pas, mais votre cœur le sait
Il y a un cœur dans le cœur, c'est la détermination, de la poussière grise des temps
Cent millions de nouveaux mondes, rappelez-vous que vous pouvez vous lever et y aller

Je sais que je continue à chercher du vert dans les glaciers
Tu sais que quand on devient gris, on danse
Quand on sait, quand on tombe enfin un jour
Renaître dans un étreinte

Si vous ne le savez pas, mais le ciel le sait
Au-dessus du ciel, il y a un autre ciel, quel est celui qui fera de quelqu'un un héros ?
La rue sait qu'il y a déjà un avertissement dans la rue
Le héros de l'humanité
Si vous ne le savez pas, mais votre cœur le sait
Il y a un cœur dans le cœur, c'est la détermination, de la poussière grise des temps
Au moins, tu es là, rappelez-vous que vous pouvez vous pencher et toucher

Je sais trop que le monde ressemble à un cri de route
Je sais que tout le monde rêve
Je sais trop que le monde ressemble à une fin
Tu sais qu'il n'y a jamais de point final

Si vous ne le savez pas, mais le ciel le sait
Au-dessus du ciel, il y a un autre ciel, quel est celui qui fera de quelqu'un un héros ?
La rue sait qu'il y a déjà un avertissement dans la rue
Le héros de l'humanité
Si vous ne le savez pas, mais votre cœur le sait
Il y a un cœur dans le cœur, c'est la détermination, de la poussière grise des temps
Au moins, tu es là, rappelez-vous que vous pouvez vous pencher et toucher
Cent millions de nouveaux mondes, rappelez-vous que vous pouvez vous lever et y aller
Celui qui craint de savoir, un large territoire, un ciel rapide rencontrera