Lyrics and translation Mr. - 如果我是陳奕迅 (Live)

如果我是陳奕迅 (Live)

頓坐街頭觀摩路人 外貌德行隨意區分
日夜期盼巨星的天份 不要再一直發夢
從來不想作複製人 讓天賦最後成為替身
心徒四壁 怎麼才能達陣 麻煩你給我指正
如果我是陳奕迅 要開口就動人
這是我的座右銘和靈魂
若一步登天作太空人
就是唱這首歌改變人生
自我反省謙虛過人 銘心刻骨感性攝人
演繹天書記載如果姓陳 就可以顛倒眾生
如果我是陳奕迅 要開口就動人
這是我的座右銘和靈魂
誰渴望一步登天到太空發悶 躲避風聲與世無爭
如果我的掌紋 蒙上灰塵
命運可能來自前世他生
幸運 不枉此生 因為你與我同生
陳奕迅 都是獨一無二 成功的背後誰看得真
慶幸能擁有你 一直為我發聲 唱出人生唱出認真
每個人 都是與眾不同 一起立志當個快樂男人
若他比擬是一種福分 我要多謝你的承認
Ya ya ya ya ya
Ya ya ya ya ya ya ya
Ya ya ya ya ya ya
Dulududulududulududuludu
Lalalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalalala la

Si j'étais Eason Chan (Live)

Assis sur le trottoir, j'observe les passants, leurs apparences et leurs comportements, je les classe à l'envi
J'aspire chaque jour et chaque nuit à avoir le talent d'une star, je ne veux plus rêver
Je n'ai jamais voulu être un clone, que mon talent devienne un simple remplaçant
Mon cœur est vide, comment puis-je réussir ? Aide-moi à trouver la bonne direction
Si j'étais Eason Chan, ma voix te toucherait dès les premières notes
C'est ma devise, mon âme
Si j'arrivais à toucher du doigt les étoiles, à devenir un astronaute
C'est en chantant cette chanson que je changerais ma vie
J'examine ma conscience, je suis humble et je surpasse les autres, ma sensibilité est profonde et touchante
Je chante le destin, j'interprète l'histoire, si je portais le nom de Chen, je pourrais renverser le monde
Si j'étais Eason Chan, ma voix te toucherait dès les premières notes
C'est ma devise, mon âme
Qui aspire à toucher du doigt les étoiles, à vivre dans l'espace, à fuir les vents et les tempêtes, à vivre en paix ?
Si mes empreintes digitales étaient recouvertes de poussière
Le destin pourrait venir de mes vies antérieures
J'ai de la chance, je ne regrette pas ma vie, parce que tu es né avec moi
Eason Chan est unique, qui peut vraiment voir ce qu'il y a derrière son succès ?
Heureusement que je t'ai, tu es ma voix, tu chantes ma vie, tu chantes sincèrement
Chaque personne est unique, nous partageons le même rêve : être un homme heureux
Si tu me compares à lui, c'est une chance, je te remercie de ta reconnaissance
Ya ya ya ya ya
Ya ya ya ya ya ya ya
Ya ya ya ya ya ya
Dulududulududulududuludu
Lalalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalalala la