Lyrics and translation Mr. - 安歌

安歌

隨意去寫歌 可不可
誰願意唱 唱著這挽歌 歡送我
無奈再寫歌 是否太傻 可笑麼
窮盡意志 緬懷昨天的你我

我們有笑容和感覺
一再問什麼可寄託 還是放低錯覺
而答案不只我一個
同行在這個戰地到天堂

難關最終走過 難得再安歌
從嘲笑裡反思那怕是我年少輕狂
人生有幾多課 零出錯走過
乘風迎浪多年 費神也沒結果 重新努力過

臨別唱這歌 滿載經過
期望你我 帶著吶喊聲 歡送我
人大了不多 或者我傻 可笑麼
仍當作 我們在太空穿梭

我們這友情和感覺
不再問什麼可寄託 其實我相信過
而答案只得這一個
人情味教我暗淡變光芒

難關最終走過 難得再安歌
從嘲笑裡反思那怕是我年少輕狂
人生有幾多課 零出錯走過
乘風迎浪多年 費神也沒結果
如今努力唱 重唱 唱盡我的營養
我就算不能唱 我為你鼓掌

人生只得一次 誰不會失意
乘風迎浪多年 抱著信任與堅持
如果放膽一試 同舟那日子 那矜貴歷史
如今努力唱 重唱 唱盡我的營養
我就算不能唱 你為我鏗鏘

Chanson d'adieu

Écrire une chanson au hasard, est-ce possible ?
Qui voudrait chanter, chanter cette complainte pour me dire adieu ?
Écrire une chanson encore une fois, est-ce vraiment stupide, risible ?
J'épuise ma volonté, je me souviens de toi et de moi d'hier.

Nous avions des sourires et des sentiments.
Je me demande encore et encore à qui me confier, ou devrais-je abandonner l'illusion ?
Mais la réponse n'est pas uniquement à moi.
Ensemble, nous traversons ce champ de bataille jusqu'au paradis.

Nous avons surmonté les épreuves, c'est rare d'avoir encore un chant d'adieu.
À travers les moqueries, je réfléchis, même si j'étais jeune et insouciant.
Combien de leçons la vie nous offre-t-elle, combien de fois avons-nous réussi sans faire d'erreurs ?
Naviguer à travers les vents et les vagues pendant des années, s'épuiser sans résultats, recommencer à essayer.

En partant, je chante cette chanson, pleine de souvenirs.
J'espère que toi et moi, nous emporterons avec nous des cris de joie pour me dire adieu.
Je suis grand, je ne suis plus un enfant, ou peut-être suis-je bête, risible ?
Je continue à penser que nous traversons l'espace.

Notre amitié et nos sentiments.
Je ne me demande plus à qui me confier, en fait, j'y ai cru.
La réponse est unique.
L'humanité m'a appris à transformer l'obscurité en lumière.

Nous avons surmonté les épreuves, c'est rare d'avoir encore un chant d'adieu.
À travers les moqueries, je réfléchis, même si j'étais jeune et insouciant.
Combien de leçons la vie nous offre-t-elle, combien de fois avons-nous réussi sans faire d'erreurs ?
Naviguer à travers les vents et les vagues pendant des années, s'épuiser sans résultats.
Aujourd'hui, je chante avec force, je chante à nouveau, je chante toutes mes forces.
Même si je ne peux pas chanter, j'applaudirai pour toi.

La vie ne se vit qu'une fois, qui ne connaît pas la déception ?
Naviguer à travers les vents et les vagues pendant des années, en gardant la confiance et la persévérance.
Si on ose essayer, les jours où nous étions ensemble sur le même bateau, cette précieuse histoire.
Aujourd'hui, je chante avec force, je chante à nouveau, je chante toutes mes forces.
Même si je ne peux pas chanter, tu applaudis pour moi.