尋找一千遍 - Mr. translation in German

尋找一千遍

時間似慢鏡 如世界在退後
想捉緊你手 到天邊無限宇宙
徘徊在此 重看那舊鑰匙
開不到記憶 你消失似要終止

尋找一千遍 迷宮中聽不見
漆黑裡流連 未見到終點

獨坐門外沒人在沒人認識
想起你的黑眼睛彷似絕跡
想與你對話 想告訴你我心跡

時間繼續轉 從四季中走遠
漆黑裡看清 你身影叫我甦醒

尋找遍地球 從冰川到汗流
尚要找幾天

獨坐門外沒人在沒人認識
想起你的黑眼睛彷似絕跡
想與你對話 想告訴你我心跡

如今我 在大門外大門內找了十天
不想放手拖你手漫遊路邊
把你再抱著 輕吻你發似詩篇

獨自流浪在回望所有記憶
找到你的都去闖不會吝惜
只盼再見面 擁抱你在我身邊

如今我 拖緊你手漫長路漫無目的
捉緊這刻聽你講所有事跡
把你再抱著 親吻你過每一天
紀念這天

Tausendmal gesucht

Die Zeit wie in Zeitlupe, als ob die Welt sich zurückzieht
Will deine Hand fest halten, bis ans Ende des Himmels, ins unendliche Universum
Verweile hier, sehe wieder auf den alten Schlüssel
Kann die Erinnerung nicht öffnen, dein Verschwinden scheint ein Ende zu sein

Suche tausendmal, im Labyrinth höre ich nichts
Verweile im Dunkeln, habe das Ende noch nicht gesehen

Sitze allein vor der Tür, niemand ist da, niemand kennt mich
Denke an deine dunklen Augen, sie scheinen verschwunden
Will mit dir reden, will dir mein Herz offenbaren

Die Zeit dreht sich weiter, entfernt sich durch die Jahreszeiten
Im Dunkeln sehe ich deine Gestalt klar, sie weckt mich auf

Suche die ganze Erde ab, von Gletschern bis zum Schweiß
Wie viele Tage muss ich noch suchen?

Sitze allein vor der Tür, niemand ist da, niemand kennt mich
Denke an deine dunklen Augen, sie scheinen verschwunden
Will mit dir reden, will dir mein Herz offenbaren

Jetzt habe ich, vor der großen Tür, hinter der großen Tür, zehn Tage lang gesucht
Will nicht loslassen, deine Hand halten, am Straßenrand entlangwandern
Dich wieder umarmen, sanft dein Haar küssen wie ein Gedicht

Wandere allein umher, blicke zurück auf alle Erinnerungen
Wo immer ich dich finden kann, werde ich hingehen, ohne zu zögern
Hoffe nur, dich wiederzusehen, dich an meiner Seite zu umarmen

Jetzt halte ich deine Hand fest, auf einem langen Weg ohne Ziel
Halte diesen Moment fest, höre dir zu, wie du all deine Geschichten erzählst
Dich wieder umarmen, dich küssen jeden Tag
Gedenke dieses Tages