Lyrics and translation Mr. - 想太多

想太多

走過了橫街 經過這門牌 想起了一支舊結他
輕奏過童話 低訴過夢與畫 仍留在這一剎

矇著眼尋覓 這故事背景 勾起了她悲笑哭聲
仍舊在懷念 隨時重覆這幻聽 聽得到看不清

想得太多 想得太多 可知我 瑟縮在被窩
想得太多 失去了知覺

彷彿已做錯

一剎那安靜 得一秒決定覺醒 偏偏在響起這歌聲
彷似有生命 流傳人世心聲 難忘掉這率性

承受過荒謬 與幼稚藉口
沉默過之後 仍然繼續獨奏 像木偶 我總開不了口

想得太多 想得太多 可知我 瑟縮在被窩
想得太多 失去了知覺

捉不到最初

若然忘掉我 用盡力去把你略過
若然情是錯 願從未愛過
若然懷念我 現在別再說當初

流星可信麼 怎相信因果 可知我 偏偏想太多
自己在惹禍 避開你是折磨 好好記住我

Слишком много думаю

Прошел по переулку, мимо этого дома, вспомнил старую гитару,
Тихо играл сказку, шептал о мечтах и картинах, они всё ещё здесь, в этот миг.

С закрытыми глазами ищу декорации этой истории, вспоминаю твой смех и слёзы,
Всё ещё тоскую, постоянно слышу эти фантомные звуки, слышу, но не вижу.

Слишком много думаю, слишком много думаю, знаешь ли ты, что я съёживаюсь под одеялом,
Слишком много думаю, теряю сознание.

Словно сделал что-то не так.

На мгновение тишина, секунда на решение проснуться, но именно в этот момент звучит эта песня,
Будто живая, передаёт людские чувства, невозможно забыть эту искренность.

Перенёс абсурд и детские отговорки,
После молчания продолжаю играть соло, как марионетка, я никогда не могу высказаться.

Слишком много думаю, слишком много думаю, знаешь ли ты, что я съёживаюсь под одеялом,
Слишком много думаю, теряю сознание.

Не могу уловить начало.

Если забудешь меня, изо всех сил постарайся вычеркнуть меня из памяти,
Если наша любовь — ошибка, лучше бы мы никогда не любили,
Если будешь вспоминать меня, сейчас не говори о прошлом.

Можно ли верить падающей звезде? Как верить в причинно-следственную связь? Знаешь, я просто слишком много думаю,
Сам навлёк на себя беду, избегать тебя — мучение, хорошо запомни меня.