Mr. - 感動 (ELECTRONICY) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr. - 感動 (ELECTRONICY)




感動 (ELECTRONICY)
Émotion (ELECTRONIQUE)
凌晨時份 美麗邂逅放開衣袖
Au milieu de la nuit, une belle rencontre, on lâche les manches de nos vêtements
仍然期待 故事結局留下引誘
J'attends toujours la fin de l'histoire qui me laisse une tentation
回憶的一切 多麼矜貴
Tous ces souvenirs, tellement précieux
未發現今天那位 也許
Je n'ai pas encore découvert celle d'aujourd'hui, peut-être
放棄愛嗎 決定要獨個走天下
Abandonner l'amour ? Décider de parcourir le monde tout seul ?
而徬徨時候 你亦要獨個面對嗎
Et quand tu seras perdue, tu devras aussi faire face à ça seule ?
留低這一切 風霜洗禮
Laisse tout ça, les épreuves du temps
讓愛隨年和月 也讓你擁有
Laisse l'amour grandir avec les années et les mois, laisse-toi aussi le posséder
感動 再一次令你眼睛通紅
L'émotion, encore une fois, te fera rougir les yeux
一秒感動 也可以忘掉舊刺痛
Une seconde d'émotion peut aussi faire oublier la vieille douleur
為我不再出走
Pour que je ne parte plus
當天際暗淡 人越掛念退色溫柔
Quand le ciel est sombre, la tendresse fanée se fait plus désirée par les gens
黎明時候 擦掉眼淚卻是你手
Au lever du jour, c'est ta main qui essuie mes larmes
回憶的抽屜 終給取替
Le tiroir des souvenirs finit par être remplacé
讓那前塵流逝 告別那傷勢
Laisse le passé disparaître, dis adieu à ces blessures
感動 再一次令你眼睛通紅
L'émotion, encore une fois, te fera rougir les yeux
一秒感動 也可以忘掉舊刺痛
Une seconde d'émotion peut aussi faire oublier la vieille douleur
為我不再出走
Pour que je ne parte plus
感動 再一次令你眼睛通紅
L'émotion, encore une fois, te fera rougir les yeux
一秒感動 也可以忘掉舊刺痛
Une seconde d'émotion peut aussi faire oublier la vieille douleur
感動 再一次令你眼睛通紅
L'émotion, encore une fois, te fera rougir les yeux
一秒感動 也可以忘掉舊刺痛
Une seconde d'émotion peut aussi faire oublier la vieille douleur
感動 再一次令你眼睛通紅
L'émotion, encore une fois, te fera rougir les yeux
一秒感動 也可以忘掉舊刺痛
Une seconde d'émotion peut aussi faire oublier la vieille douleur
感動 再一次令你眼睛通紅
L'émotion, encore une fois, te fera rougir les yeux
一秒感動 也可以忘掉舊刺痛
Une seconde d'émotion peut aussi faire oublier la vieille douleur
一秒感動 再一次令你眼睛通紅
Une seconde d'émotion, encore une fois, te fera rougir les yeux
一秒感動 也可以忘掉舊刺痛
Une seconde d'émotion peut aussi faire oublier la vieille douleur
一秒感動 再一次令你眼睛通紅
Une seconde d'émotion, encore une fois, te fera rougir les yeux
一秒感動 也可以忘掉舊刺痛
Une seconde d'émotion peut aussi faire oublier la vieille douleur
請你感受 心底裡最熱切的溫柔
Sentez ça, la tendresse la plus ardente dans votre cœur
不要忍受 放手愛為何獨個走
Ne supporte pas, pourquoi l'amour part-il seul ?
感動 感動 感動 感動 感動 感動
Émotion, Émotion, Émotion, Émotion, Émotion, Émotion





Writer(s): Kin Men Dash Tam, Chi Lum Alan Po, Kit Ming Quincy Aka Mj Tam


Attention! Feel free to leave feedback.