Lyrics and translation Mr. - 我要走更遠

我要走更遠

繁囂的馬路里兜轉
時光可否再慢得輕快點
人各有各走到偏見
留低只不過是一張嘴臉

誰笑我太瘋癲
仍和理想每天的作戰
明日再有風雨 明日再作打算
其實我已不覺倦

逃避藉口 有多少 真不少
風花雪月 離合散聚 無懼冷熱
來望遠一點 的天邊
饑荒戰亂 從未間斷 然後發現 我已經夠暖

無聲的歲月有幾轉
無非一齣戲又即將上演
誰也說這生太苦短
成長只不過是一種收斂

誰笑我太瘋癲
仍和理想艱苦的作戰
明日再有風雨 明日再作打算
其實我已不覺倦

逃避藉口 有多少 真不少
風花雪月 離合散聚 無懼冷熱
來望遠一點 的天邊
饑荒戰亂 從未間斷 然後發現 我已經夠暖

提醒我 又一次 又一次 無論會點

相信吧 活多一天
幾多挫敗 還是美妙 明白故事
仍留在昨天 多經典
披星戴月 情迷意亂 還未厭倦 我要走更遠

我要走更遠
還未厭倦 世界怎去變

Je veux aller plus loin

Je tourne en rond dans les rues animées
Le temps pourrait-il ralentir un peu ?
Chacun a sa propre manière de voir les choses
Ne laisser qu'un masque

Qui se moque de moi, disant que je suis fou ?
Je me bats toujours pour mes idéaux chaque jour
Demain, s'il y a de la pluie, on fera des plans pour demain
En fait, je ne suis plus fatigué

Combien d'excuses pour échapper à la réalité ?
Fleurs, neige, lune, rassemblements et séparations, je n'ai peur ni du chaud ni du froid
Regardons l'horizon un peu plus loin
La famine et la guerre n'ont jamais cessé, et puis j'ai découvert que j'étais déjà assez chaud

Combien de fois le temps silencieux s'est-il écoulé ?
Ce n'est qu'une pièce de théâtre qui est sur le point d'être jouée
Tout le monde dit que la vie est trop courte
Grandir n'est qu'une forme de retenue

Qui se moque de moi, disant que je suis fou ?
Je me bats toujours avec acharnement pour mes idéaux
Demain, s'il y a de la pluie, on fera des plans pour demain
En fait, je ne suis plus fatigué

Combien d'excuses pour échapper à la réalité ?
Fleurs, neige, lune, rassemblements et séparations, je n'ai peur ni du chaud ni du froid
Regardons l'horizon un peu plus loin
La famine et la guerre n'ont jamais cessé, et puis j'ai découvert que j'étais déjà assez chaud

Rappelle-moi, encore et encore, peu importe ce qui arrive

Crois-moi, vivre un jour de plus
Combien d'échecs, mais aussi de beauté, une histoire claire
Reste hier, tellement classique
Sous les étoiles, perdu dans mes pensées, je ne suis pas encore fatigué, je veux aller plus loin

Je veux aller plus loin
Je ne suis pas encore fatigué, comment le monde va-t-il changer ?