Lyrics and translation Mr. - 森林 - Live

森林 - Live

靜靜凝視窗前
腦海的思緒像花 在冬季睡眠
天邊已泛彩霞
這一刻都市像畫 但始終一個歸家
轉眼間 太多的變化
人潮內聽這鬧市的笑話
瞬間所有悲傷 都只覺渺小
慢慢學會 世界若暫停 仍不再重要

其實 命運就像大廈
如都市幻化 凌亂如燈火中的密碼
露台 看看世界吧
這個天下 閃爍風光不再嗎
經過幾多變化

夜幕來襲森林
這朵花 不會盛開 但始終想再喧嘩
花與花 再不懂去愛嗎
活在大世界化做敵人 如此冷酷嗎

其實 命運就像大廈
如都市幻化 凌亂如燈火中的密碼
露台 看看世界吧
這個天下 用盡方法建立這一個家
每朵 高高低低的花
為都市腐化 零落時找到它的代價
但仍有個美態吧 不怕倒下
天邊的一顆碎花
為誰而腐化

其實 命運就像大廈
如都市幻化 凌亂如燈火中的密碼
露台 看看世界吧.
這個天下 用盡方法建立這一個家
卑躬屈膝的花
為都市腐化 零落時擦亮這個家
但仍有個美態吧 不怕倒下
花開花飛花似畫

經得起變化

Лес - Live

Тихо смотрю в окно,
мысли, словно цветы, зимой спят в голове.
На горизонте алеет заря,
город в этот миг как картина, но все равно я возвращаюсь домой.
В мгновение ока так много перемен,
в толпе слушаю шутки городской суеты.
Вмиг вся печаль кажется ничтожной,
медленно учусь, что если мир остановится, это уже не важно.

На самом деле, судьба как небоскреб,
словно городская иллюзия, хаотичная, как шифр в огнях.
С балкона взгляни на мир,
этот мир, мерцает, разве блеск его угас?
Сквозь столько перемен.

Ночь опускается на лес,
этот цветок не расцветет, но все еще хочет кричать.
Разве цветы больше не умеют любить?
Живя в этом огромном мире, стать врагами, неужели так жестоко?

На самом деле, судьба как небоскреб,
словно городская иллюзия, хаотичная, как шифр в огнях.
С балкона взгляни на мир,
этот мир, всеми силами строю этот дом.
Каждый цветок, высокий или низкий,
ради города гибнет, увядая, находит свою цену.
Но все же есть в этом красота, не боясь пасть,
крошечный цветок на краю неба,
ради кого увядает?

На самом деле, судьба как небоскреб,
словно городская иллюзия, хаотичная, как шифр в огнях.
С балкона взгляни на мир.
Этот мир, всеми силами строю этот дом.
Склонившийся цветок,
ради города гибнет, увядая, освещает этот дом.
Но все же есть в этом красота, не боясь пасть,
цветы распускаются и опадают, словно картина.

Выдерживая перемены.