Lyrics and translation Mr. - 森林

森林

靜靜凝視窗前
腦海的思緒像花 在冬季睡眠
天邊已泛彩霞
這一刻都市像畫 但始終一個歸家
轉眼間 太多的變化
人潮內聽這鬧市的笑話
瞬間所有悲傷 都只覺渺小
慢慢學會 世界若暫停 仍不再重要

其實 命運就像大廈
如都市幻化 凌亂如燈火中的密碼
露臺 看看世界吧
這個天下 閃爍風光不再嗎
經過幾多變化

夜幕來襲森林
這朵花 不會盛開 但始終想再喧嘩
花與花 再不懂去愛嗎
活在大世界化做敵人 如此冷酷嗎

其實 命運就像大廈
如都市幻化 凌亂如燈火中的密碼
露臺 看看世界吧
這個天下 用盡方法建立這一個家
每朵 高高低低的花
為都市腐化 零落時找到它的代價
但仍有個美態吧 不怕倒下
天邊的一顆碎花
為誰而腐化

其實 命運就像大廈
如都市幻化 凌亂如燈火中的密碼
露臺 看看世界吧
這個天下 用盡方法建立這一個家
卑躬屈膝的花
為都市腐化 零落時擦亮這個家
但仍有個美態吧 不怕倒下
花開花飛花似畫
經得起變化

La Forêt

Je regarde fixement la fenêtre
Mes pensées sont comme des fleurs, endormies en hiver
Le ciel est déjà rougeoyant
À cet instant, la ville est comme un tableau, mais je rentre toujours chez moi
En un clin d'œil, tant de changements
Au milieu de la foule, j'entends les plaisanteries de la ville
En un instant, toute ma tristesse me semble insignifiante
J'apprends lentement que si le monde s'arrête, cela n'a plus d'importance

En fait, le destin ressemble à un immeuble
Comme la ville se transforme, le désordre est comme un code dans les lumières
Sur le balcon, regarde le monde
Ce monde, son éclat ne s'est-il pas éteint ?
Après tant de changements

La forêt arrive avec la nuit
Cette fleur ne s'épanouira pas, mais elle rêve toujours de faire du bruit
Les fleurs ne savent plus aimer ?
Vivre dans le monde et devenir un ennemi, est-ce si cruel ?

En fait, le destin ressemble à un immeuble
Comme la ville se transforme, le désordre est comme un code dans les lumières
Sur le balcon, regarde le monde
Ce monde, on a tout fait pour construire un foyer
Chaque fleur, haute ou basse
Pour la corruption de la ville, elle trouve son prix au moment de la chute
Mais il y a encore de la beauté, pas peur de tomber
Une petite fleur au loin
Pour qui se corrompt-elle ?

En fait, le destin ressemble à un immeuble
Comme la ville se transforme, le désordre est comme un code dans les lumières
Sur le balcon, regarde le monde
Ce monde, on a tout fait pour construire un foyer
La fleur se plie
Pour la corruption de la ville, elle fait briller ce foyer au moment de la chute
Mais il y a encore de la beauté, pas peur de tomber
Fleur s'épanouit, fleur vole, fleur comme un tableau
Capable de supporter les changements