Lyrics and translation Mr. - 細說。叫喊

細說。叫喊

以往赤腳亦感到樂透
試過與你為貪歡樂自由
放任遠走

懶理世界 夢想擁盡星宿
振過兩臂汗水請 繼續流
為何要淡忘 為何要淡忘
年輕的心在狂

曾是那樣狂 從未怕陣亡
無從放棄 縱使累透

世界繼續去 我也繼續醉
青春的火裡 快燙滾身軀
細說 就算是痛亦須闖下去

冷雨會粉碎 拼湊了字句
唱進了心裡 暖暖的火堆
叫喊 別怕做我活到不屈便對
回頭匆匆一百歲

每次照鏡亦不敢面對
霎眼老去日子不願伴隨 我拼命去追
每個戰友活得快樂登對
我卻跌進霧裏漸離隊

繼續要淡忘 繼續要扮忙
遺憾一生跟在旁
為何要扮忙 為何要淡忘
仍能奮鬥卻不願鬥

世界繼續去 我卻要後退
青春的火裡 快燙滾身軀
細說 就算是痛亦須闖下去

挫折會粉碎 拼湊了字句
唱進了心裡 似暖的火堆
叫喊 別怕做我活到不屈便對
仍能一起撑過去
回頭匆匆一百歲

試煉課成全了 歲月在背後
記念你成全我 今天這對手

勇氣有沒有？（勇氣有沒有？）
放棄了沒有？（挫折夠未夠？）
你我再挽手 （你我再挽手）
風波裡走 （風波裡走）

撐過了毒咒（撐過了毒咒）
撐過了內疚（撐過了內疚）
你我再挽手（你我再挽手）
天空裡走（天空裡走）

La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la

仍能一起撑過去
仍能一起撑過去
共你多走一百歲

Parler. Cri

Avant, même pieds nus, je me sentais chanceux
J'ai essayé de vivre pour le plaisir et la liberté avec toi
Nous nous sommes laissés aller à l'errance

Ignorant le monde, rêvant de posséder toutes les étoiles
J'ai levé les bras, la sueur continue à couler
Pourquoi oublier ? Pourquoi oublier ?
Le cœur de la jeunesse est enragé

Nous étions si fous, jamais peur de mourir
Impossible d'abandonner, même si on est épuisé

Le monde continue, moi aussi je continue à me saouler
Le feu de la jeunesse me brûle le corps
Dis-le, même si la douleur est là, il faut continuer

La pluie froide brisera les mots que nous avons assemblés
Ils chantent dans mon cœur, un feu chaud
Cri, n'aie pas peur, vis sans jamais te soumettre, c'est juste
Retour rapide, cent ans

Chaque fois que je me regarde dans le miroir, je n'ose pas faire face
Le temps passe, les jours ne veulent pas me suivre, je me bats pour poursuivre
Chaque ami vit heureux et en harmonie
Je suis tombé dans le brouillard, de plus en plus loin

Je dois continuer à oublier, je dois continuer à faire semblant d'être occupé
Le regret reste à mes côtés toute ma vie
Pourquoi faire semblant d'être occupé ? Pourquoi oublier ?
Je peux encore me battre, mais je ne veux pas me battre

Le monde continue, mais je dois reculer
Le feu de la jeunesse me brûle le corps
Dis-le, même si la douleur est là, il faut continuer

Les revers briseront les mots que nous avons assemblés
Ils chantent dans mon cœur, comme un feu chaud
Cri, n'aie pas peur, vis sans jamais te soumettre, c'est juste
On peut encore tenir ensemble
Retour rapide, cent ans

Les leçons ont permis aux années de passer derrière
Se souvenir que tu me rends capable d'être l'adversaire d'aujourd'hui

Le courage est-il là ? (Le courage est-il là ?)
Avez-vous abandonné ? (Assez d'épreuves ?)
On se tient la main à nouveau (On se tient la main à nouveau)
On traverse la tempête (On traverse la tempête)

On a survécu au sort (On a survécu au sort)
On a survécu au remords (On a survécu au remords)
On se tient la main à nouveau (On se tient la main à nouveau)
On traverse le ciel (On traverse le ciel)

La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la

On peut encore tenir ensemble
On peut encore tenir ensemble
Marcher cent ans avec toi