Lyrics and translation Mr. - 背影

背影

年輕的他自幼奮鬥拼搏向上游
回家小休後再來搏鬥
而他爸媽為了照顧這個他背著愁
無私奉獻 誰人能看透
日復夜奉勸 難行仍奮鬥

天空背後 伴著我演奏 難忘你手
當背影變舊 實在變罕有
沿途陪我戰鬥

後現代的家孤單凌亂
混亂那處回顧過當天
年輕的他大了 決意再一次
用舊日冷暖去照顧幼嫩

天空背後 伴著我演奏 難忘你手
當背影變舊 實在變罕有
幸福一剎已夠

天空背後 伴著我演奏 難忘你手
只要不怕累 活下去 並非一個走

生於樂土 就是那擁抱 長存永久
相與畫變舊 天地變也改不了

Silhouettes

Tu étais jeune et tu as toujours lutté pour aller de l'avant
Retour à la maison pour une petite pause avant de continuer à lutter
Et mes parents se sont inquiétés pour toi, pour prendre soin de toi
Un dévouement désintéressé, qui pouvait le comprendre
Jour après jour, ils ont essayé de te raisonner, mais tu as continué à lutter

Derrière le ciel, je jouais de la musique avec toi, je me souviens de ta main
Quand les silhouettes vieillissent, elles deviennent rares
Tu étais là pour me soutenir tout au long du combat

Notre maison moderne est chaotique et vide
Dans ce chaos, je repense à ce jour-là
Tu es devenu plus âgé, tu as décidé de recommencer
Avec le chaud et le froid du passé, prend soin de la jeunesse

Derrière le ciel, je jouais de la musique avec toi, je me souviens de ta main
Quand les silhouettes vieillissent, elles deviennent rares
Ce moment de bonheur a suffi

Derrière le ciel, je jouais de la musique avec toi, je me souviens de ta main
Tant que tu n'as pas peur de te fatiguer, continue à vivre, ce n'est pas une marche solitaire

Nés dans un monde heureux, c'est cet étreinte qui dure éternellement
Nos tableaux et le monde changent, mais cela ne change rien