遠走高飛 - Mr. translation in German

遠走高飛

這一生在踏別人的步
躺於污穢像是難民等世界擁抱
落魄於工作裡 又怕控訴 夜闌人自告
從前擁有愛 又怕被愛煎熬

打開窗盡是漫延的霧
數不清 這悲壯路途傷痛有幾高
在這天感到厭倦 離場了 未來難預告
仍然鼓舞我 踏每步也不倒

是無盡的旅途 面前是我的路
不要怕 運似惡霸 放眼見落霞
若能逆轉旅途 願尋覓我的夢
歡送往日似過客 只想不再怕 幾許變化

打開窗盡是漫延的霧
數不清 這悲壯路途傷痛有幾高
在這天感到厭倦 蛻變了 未來難預告
求能鼓舞我 每步也不倒

是無盡的旅途 面前是我的路
不要怕 運似惡霸 放眼見落霞
若能逆轉旅途 願尋覓我的夢
歡送往日似過客 只想不再怕 幾許變化

同行在這旅途 共尋覓我的路
不要怕 運似惡霸 放眼見落霞
若能逆轉旅途 共尋覓我的夢
歡送往日似過客 向那新世界 高飛遠去

In die Ferne ziehen

Dieses Leben tritt in die Fußstapfen anderer,
liegend im Schmutz wie Flüchtlinge, die auf die Umarmung der Welt warten.
Bei der Arbeit gescheitert, aus Angst vor Anklage, beichtet man sich spät in der Nacht.
Einst hatte ich Liebe, doch fürchtete die Qual der Liebe.

Öffne ich das Fenster, ist da nur endloser Nebel.
Unzählbar der Schmerz auf diesem tragischen Weg.
An diesem Tag fühle ich mich müde, bin gegangen, die Zukunft ungewiss.
Doch es ermutigt mich, bei jedem Schritt nicht zu fallen.

Es ist eine endlose Reise, vor mir liegt mein Weg.
Fürchte dich nicht, das Schicksal ist wie ein Tyrann, blicke auf den Sonnenuntergang.
Könnte ich die Reise umkehren, würde ich meinen Traum suchen.
Verabschiede die Vergangenheit wie einen Gast, ich will nur keine Angst mehr vor dem Wandel haben.

Öffne ich das Fenster, ist da nur endloser Nebel.
Unzählbar der Schmerz auf diesem tragischen Weg.
An diesem Tag fühle ich mich müde, habe mich verwandelt, die Zukunft ungewiss.
Ich bete um Ermutigung, um bei keinem Schritt zu fallen.

Es ist eine endlose Reise, vor mir liegt mein Weg.
Fürchte dich nicht, das Schicksal ist wie ein Tyrann, blicke auf den Sonnenuntergang.
Könnte ich die Reise umkehren, würde ich meinen Traum suchen.
Verabschiede die Vergangenheit wie einen Gast, ich will nur keine Angst mehr vor dem Wandel haben.

Gemeinsam auf dieser Reise, lass uns meinen Weg suchen.
Fürchte dich nicht, das Schicksal ist wie ein Tyrann, blicke auf den Sonnenuntergang.
Könnten wir die Reise umkehren, lass uns meinen Traum suchen.
Verabschiede die Vergangenheit wie einen Gast, lass uns in jene neue Welt hoch und weit fliegen.