Lyrics and translation Mr. - 還原成長

還原成長

昨天跟他 白日夢也都可萌芽
只要跟他 段段患難 再差的年華 不怕
卻某天 再不懂 互相交出勸告
從何時跟你 面對但講不出你好

披上風褸 走進現實社會中浮游
仿似不休 做夢也要去抵擋洪流 爭鬥
說當天 面對面 隨時伴著細訴
曾陪同苦惱 我跟你 若跌倒 亦無懼迷路
曾同道 探索去路

跟我 還原成長 再遇見
再得到過 再一起肩並肩
時光可以 扭轉 編寫昨天
逃離成長 多好
最真的我 再一起聽唱片
旋律一再轉變 怎變 我都不再變

想對話 碰一杯 但酒杯都客套
從何時跟你 面對但講不出你好

這片刻 樂與怒 仍能伴著到老
而無人傾訴 我跟你 若要哭 就來吧流露
求遺下 剎那驕傲

跟我 還原成長 再遇見
再得到過 再一起肩並肩
時光可以 扭轉 編寫昨天
逃離成長 多好
最真的我 再一起聽唱片
旋律轉變 情未變 願這刻 可再見

願可把真摯 歲月停留 不管多富有
問你會否 依舊

還原成長 再遇見
再得到過 再一起肩並肩
可一再重做 褪色片段
就算成長 都好
再多挑戰 那管它凶與險
人生得你陪伴紀念 無懼路更遠

如當初 精彩過
你會否 想到我

Revenir à la croissance

Hier avec toi, même les rêves éveillés pouvaient germer
Tant que je suis avec toi, chaque épreuve, même les années les plus difficiles, ne font pas peur
Mais un jour, nous ne nous sommes plus compris, nous nous sommes donné des conseils
Depuis quand ne te dis-je plus "bonjour" en face de toi ?

J'ai enfilé mon imperméable, je suis entré dans la société, j'erre dans la réalité
Comme si cela ne s'arrêtait jamais, même en rêve, je dois résister au torrent, à la lutte
Dis, ce jour-là, face à face, tu étais toujours là pour me raconter
J'ai été là pour t'aider à surmonter tes difficultés, si nous tombons, nous ne craignons pas de nous perdre
Nous étions sur le même chemin, nous explorions la route

Avec moi, reviens à la croissance, on se reverra
On retrouvera ce qu'on a déjà eu, on marchera côte à côte
Le temps peut changer, réécrire hier
Échapper à la croissance, comme c'est bien
Mon vrai moi, on écoutera des disques ensemble
La mélodie change encore et encore, mais je ne changerai plus

Je veux parler, partager un verre, mais les verres sont justes des politesses
Depuis quand ne te dis-je plus "bonjour" en face de toi ?

En ce moment, la joie et la colère peuvent m'accompagner jusqu'à la fin de mes jours
Et personne n'est là pour me parler, si je veux pleurer avec toi, alors fais-le, laisse-toi aller
Je cherche à laisser derrière moi un instant de fierté

Avec moi, reviens à la croissance, on se reverra
On retrouvera ce qu'on a déjà eu, on marchera côte à côte
Le temps peut changer, réécrire hier
Échapper à la croissance, comme c'est bien
Mon vrai moi, on écoutera des disques ensemble
La mélodie change, les sentiments restent les mêmes, j'espère qu'on pourra se revoir à ce moment

J'espère pouvoir garder la sincérité, arrêter le temps, peu importe combien je serai riche
Tu te demanderas si tu seras toujours là

Revenir à la croissance, on se reverra
On retrouvera ce qu'on a déjà eu, on marchera côte à côte
On peut recommencer, effacer les fragments fanés
Même si la croissance est bonne
Il y aura plus de défis, peu importe à quel point ils seront dangereux
Avec toi, je me souviendrai de la vie, je ne craindrai pas que le chemin soit long

Comme au début, c'était formidable
Tu te souviendras de moi ?