Lyrics and translation Mr. - 邊城 (Live)

邊城 (Live)

填詞：劉卓輝
監製：Gary Tong / C.Y. Kong / Davy Chan

Get Ready...

在遙遙長路裏 天邊海角在哪追
在茫茫迷霧裏 幾多散聚
在凌晨甜夢裏 聽到呐喊聲
如城牆門漸厚 打開也累
Oh no, just let it go

在童年時代裏 多少歡笑要去追
在朦朧情路裏 多少眼淚
在琴弦藍調裏 總有樂與悲
而為何人大了 天天渴睡
Oh no, just let it go
I don't know...

誰挑起對立如輻射
是誰又再說話無知 扮作智者
多少廢話能影射
是誰共我快樂時光 又喝了一夜
誰願脫離都市這生活 誰話這時空只有暫借

在童年時代裏 美好憶記在哪區
在朦朧情路裏 多少眼淚
在琴弦藍調裏 總有樂與悲
而為何人大了 天天渴睡
Oh no, just let it go
I don't know...

誰挑起對立如輻射
是誰又再說話無知 扮作智者
多少廢話能影射
是誰共我快樂時光 又喝了一夜
誰願脫離都市這悲劇 來吧五人天光到黑夜
誰又發現今天這一些

誰挑起對立如輻射
是誰又再說話無知 又再激些
多少廢話能影射
是誰共我快樂時光 又喝多一夜
誰願脫離都市這生活 誰是憤怒今天要狂野

Ville frontière (Live)

Paroles : Liu Zhuohui
Production : Gary Tong / C.Y. Kong / Davy Chan

Prépare-toi...

Sur ce long chemin, où se trouve l'horizon ?
Dans cette brume, combien de réunions et de séparations ?
Dans mes rêves doux du matin, j'entends des cris.
Comme les portes de la ville deviennent épaisses, il est fatigant de les ouvrir.
Oh non, laisse aller.

Dans mon enfance, combien de rires voulais-je poursuivre ?
Sur ce chemin amoureux et flou, combien de larmes ?
Dans le blues des cordes, il y a toujours du plaisir et de la tristesse.
Et pourquoi, une fois adulte, est-on toujours fatigué ?
Oh non, laisse aller.
Je ne sais pas...

Qui a déclenché cette opposition comme une radiation ?
Qui parle encore sans savoir, se faisant passer pour un sage ?
Combien de bêtises peuvent être allégoriques ?
Qui a passé du temps heureux avec moi, puis a bu toute la nuit ?
Qui veut se libérer de cette vie citadine ? Qui dit que ce temps et cet espace ne sont que des prêts ?

Dans mon enfance, où se trouvent ces beaux souvenirs ?
Sur ce chemin amoureux et flou, combien de larmes ?
Dans le blues des cordes, il y a toujours du plaisir et de la tristesse.
Et pourquoi, une fois adulte, est-on toujours fatigué ?
Oh non, laisse aller.
Je ne sais pas...

Qui a déclenché cette opposition comme une radiation ?
Qui parle encore sans savoir, se faisant passer pour un sage ?
Combien de bêtises peuvent être allégoriques ?
Qui a passé du temps heureux avec moi, puis a bu toute la nuit ?
Qui veut se libérer de cette tragédie urbaine ? Allons-y, cinq personnes, du lever au coucher du soleil.
Qui a découvert tout cela aujourd'hui ?

Qui a déclenché cette opposition comme une radiation ?
Qui parle encore sans savoir, provoquant encore plus ?
Combien de bêtises peuvent être allégoriques ?
Qui a passé du temps heureux avec moi, puis a bu encore une nuit ?
Qui veut se libérer de cette vie citadine ? Qui est en colère aujourd'hui et veut être sauvage ?