Lyrics and translation Mr. - 零時起哄

零時起哄

動 還是被動地發夢
還是在夜幕燈光裡碰
等待凌晨起哄

午夜 潛在動力在發動
夜半深宵在街中跌碰
單車放縱 飛快無窮

光線 如分開漆黑進入了未來
相信 能飛不管多痛亦忘掉了

狂跳 隨節奏快瘋掉
人浪疊浪撲面 就要瘋了
狂叫 如同爆破更激烈
無法阻擋尖叫 盡情來跳

這夜 迎著萬伏特照射
與你這分鐘解開冰凍
不可操控 雙眼漸紅

不對 為何坐著像昏睡
我要歡呼聲充塞耳裡
撕開怨懟 走進心裡

終點 如消失光陰已逝多麼遠
今天 能飛不管多睏亦忘掉了

狂跳 隨節奏瘋掉
人浪疊浪撲面 就要瘋了
狂叫 如同爆破更激烈
無法阻擋尖叫 電結他 Yeah

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

忘記 時間這規限 狂熱 沒界限

狂跳 零距離夠激烈
人浪就在眼前 盡情來跳
狂叫 如同爆破更激烈
傳入每次心跳
若枯乾了沙啞了雙腿軟了
也只想跳 只想叫 不想閉幕完了

Chuchoter à minuit

Bouger ou rêver passivement
Ou se rencontrer sous les lumières nocturnes
Attendre que minuit se fasse entendre

Minuit, la force latente entre en action
Au milieu de la nuit, on se cogne dans les rues
Le vélo se déchaîne, infini et rapide

La lumière, comme si elle s'était séparée de l'obscurité, a rejoint l'avenir
Je crois que je peux voler, peu importe la douleur, j'oublie tout

Battements de cœur frénétiques, suivant le rythme, j'en perds la tête
Les vagues humaines se déferlent, je vais devenir fou
Cri sauvage, comme une explosion, encore plus intense
Impossible de retenir les cris, viens danser

Cette nuit, face à des milliers de volts
Avec toi, je décongèle en cette minute
Incontrôlable, mes yeux deviennent rouges

Non, pourquoi suis-je assis comme si j'étais endormi ?
Je veux que les acclamations remplissent mes oreilles
Déchirer le ressentiment, entrer dans mon cœur

La ligne d'arrivée, comme le temps disparu, est si loin
Aujourd'hui, je peux voler, peu importe combien je suis fatigué, j'oublie tout

Battements de cœur frénétiques, suivant le rythme, je deviens fou
Les vagues humaines se déferlent, je vais devenir fou
Cri sauvage, comme une explosion, encore plus intense
Impossible de retenir les cris, la guitare électrique Yeah

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Oublie le temps, cette limite, la passion, aucune limite

Battements de cœur frénétiques, assez intense, à zéro distance
Les vagues humaines sont devant, viens danser
Cri sauvage, comme une explosion, encore plus intense
Entrant dans chaque battement de cœur
Si mes jambes sont sèches, rauques et faibles
Je veux juste danser, je veux juste crier, je ne veux pas que le rideau se ferme