Mr. - 黑色狂迷 - translation of the lyrics into German

黑色狂迷 - Mr.translation in German




黑色狂迷
Schwarzer Rausch
純黑 襯黑看不見但卻誘惑
Reines Schwarz, Ton-in-Ton unsichtbar, aber doch verlockend für dich.
浮誇也好也需要用上黑白做旁白
Auch wenn's protzig ist, braucht es Schwarz und Weiß als Begleitung.
我忠於黑襯黑的暗花 懶理色調平淡
Ich schwöre auf das dunkle Muster von Schwarz auf Schwarz, kümmere mich nicht um schlichte Töne.
若明白 若明白 任由狂野釋放吧
Wenn du verstehst, wenn du verstehst, lass deine Wildheit einfach raus!
像我這狂派出現 由零直到瘋狂愛一次
So wie diese Raserei erscheint, von Null auf rasende Liebe, dieses eine Mal für dich.
像我這樣愛黑調 狂迷大過天 來叫囂 齊來狂野一次
So wie ich dunkle Töne liebe, ist dieser Rausch grenzenlos. Komm, schrei! Lass uns einmal wild sein!
狂可以擺脫黑暗讓我更賣力
Wildheit kann die Dunkelheit vertreiben, lässt mich noch mehr für dich geben.
狂歡也可算萬人熱愛歡樂是無極
Auch die Ekstase, von allen geliebt, die Freude ist grenzenlos.
我忠於衣著黑中有黑 我有我的自由域
Ich bleibe treu dem Schwarz-in-Schwarz-Look, ich hab' mein eigenes Reich.
萬人熱 萬人熱 萬人熱愛吸引力
Alle glühen, alle glühen, alle lieben diese Anziehungskraft!
像我這狂派出現 由零直到瘋狂愛一次
So wie diese Raserei erscheint, von Null auf rasende Liebe, dieses eine Mal für dich.
像我這樣愛黑調 狂迷大過天 來叫囂 來狂野尖叫
So wie ich dunkle Töne liebe, ist dieser Rausch grenzenlos. Komm, schrei! Komm, kreische wild!
觀眾席排滿四邊 無人直到加場也不變
Die Ränge sind ringsum voll, keiner geht, auch bei Zugaben ändert sich nichts.
在這天容我許願 Everyone Let's Scream
An diesem Tag lass mich wünschen: Everyone, let's scream!
像我這狂派出現 由零直到瘋狂愛一次
So wie diese Raserei erscheint, von Null auf rasende Liebe, dieses eine Mal für dich.
大過天如醉也癡 狂迷大過天 來叫囂 好好狂野一次
Grenzenlos, wie im Rausch, wie verrückt. Dieser Rausch ist grenzenlos. Komm, schrei! Lass uns einmal richtig wild sein!





Writer(s): Po Chi Lun, Tam Kin Men


Attention! Feel free to leave feedback.