Lyrics and translation Mr. 305 feat. Pitbull & David Rush - All Night

All Night

Russia, mr.worldwide
You can catch me in Russia
At a millionaire's night
Nah I ain't no russian
But I get what I like
Baby know russian
I'ma tell you what I want
Girl it's on tonight
You got me trippin off them strobe lights
You know this vodka got me feeling right
Just one more drink I take you home tonight
And we can go from the bed to the floor
From the window to the wall
No matter where we are, we can do it all night
From the bed to the floor
From the window to the wall
No matter where we are, we can do it all night
So where you wanna go baby girl, no I don't care
Any universe, any atmosphere
Clock say 1: 12 so we're outta here
We can do it everywhere
She throwing up dubs screaming west side
I got a cali king you can fit just right
Pick cars depending on what's the best drive
Give you the keys, let you test drive
Top floor, with the sweet sounds great
Looking out the window over the tristate
She come mad early and leave mad late
And I ain't eating at the table, don't need no plates
Her clothes in the bedroom floor
We're not even in the bedroom no more
I get a text message in the morn
Like daddy, go ahead and to me like that tonight
Girl it's on tonight
You got me trippin' off them strobe lights
You know this vodka got me feeling right
Just one more drink I take you home tonight
And we can go from the bed to the floor
From the window to the wall
No matter where we are, we can do it all night
From the bed to the floor
From the window to the wall
No matter where we are, we can do it all night
Baby we can go from the hallway to the backroom
Go upstairs, back down soon
My couch's soft, my floor too
We can take a day if you want too
Turn john like tv, hd, 3d
I spin you around like a cd
Baby don't make it so easy
She won't let...
She recking my place like tasmanian devil
I'm giving the base, she giving the trebble
And we turn it up, to the next level
I told her we can do it when the sun's up
Or we can get it in when the sun's down
Or maybe we can meet halfway
Either way, baby girl I'ma put it down
Girl it's on tonight
You got me trippin off them strobe lights
You know this vodka got me feeling right
Just one more drink I take you home tonight
And we can go from the bed to the floor
From the window to the wall
No matter where we are, we can do it all night
From the bed to the floor
From the window to the wall
No matter where we are, we can do it all night.

Toute la nuit

Russie, Mr. Worldwide
Tu peux me trouver en Russie
Lors d'une soirée de millionnaires
Non, je ne suis pas russe
Mais j'obtiens ce que j'aime
Tu sais le russe
Je vais te dire ce que je veux
Chérie, c'est pour ce soir
Tu me fais perdre la tête avec ces lumières stroboscopiques
Tu sais que cette vodka me donne le bon feeling
Encore un verre, je te ramène chez moi ce soir
Et on peut passer du lit au sol
De la fenêtre au mur
Peu importe où nous sommes, on peut le faire toute la nuit
Du lit au sol
De la fenêtre au mur
Peu importe où nous sommes, on peut le faire toute la nuit
Alors où veux-tu aller, mon cœur, non, je m'en fiche
N'importe quel univers, n'importe quelle atmosphère
L'horloge dit 1:12, donc on est partis
On peut le faire partout
Elle lève les deux mains en l'air en criant "West Side"
J'ai un lit King Size californien, tu peux t'y sentir à l'aise
On choisit les voitures en fonction de la meilleure conduite
Je te donne les clés, tu peux faire un essai
Au dernier étage, avec les sweet sounds
On regarde par la fenêtre, au-dessus du tri-state
Elle arrive très tôt et repart très tard
Et je ne mange pas à table, pas besoin d'assiettes
Ses vêtements sur le sol de la chambre
On n'est même plus dans la chambre
Je reçois un SMS le matin
Comme "Papa, vas-y, fais-moi ça ce soir"
Chérie, c'est pour ce soir
Tu me fais perdre la tête avec ces lumières stroboscopiques
Tu sais que cette vodka me donne le bon feeling
Encore un verre, je te ramène chez moi ce soir
Et on peut passer du lit au sol
De la fenêtre au mur
Peu importe où nous sommes, on peut le faire toute la nuit
Du lit au sol
De la fenêtre au mur
Peu importe où nous sommes, on peut le faire toute la nuit
Bébé, on peut aller du couloir à la salle arrière
Monter à l'étage, redescendre tout de suite
Mon canapé est moelleux, mon sol aussi
On peut prendre une journée si tu veux
Transformer la télé en écran HD 3D
Je te fais tourner comme un CD
Bébé, ne le rends pas si facile
Elle ne laissera pas...
Elle démolit ma maison comme le Diable de Tasmanie
Je donne le rythme grave, elle donne les aigus
Et on augmente le volume, au niveau supérieur
Je lui ai dit qu'on pouvait le faire quand le soleil est levé
Ou on peut le faire quand le soleil est couché
Ou peut-être qu'on peut se rencontrer à mi-chemin
Quoi qu'il en soit, ma chérie, je vais te le faire savoir
Chérie, c'est pour ce soir
Tu me fais perdre la tête avec ces lumières stroboscopiques
Tu sais que cette vodka me donne le bon feeling
Encore un verre, je te ramène chez moi ce soir
Et on peut passer du lit au sol
De la fenêtre au mur
Peu importe où nous sommes, on peut le faire toute la nuit
Du lit au sol
De la fenêtre au mur
Peu importe où nous sommes, on peut le faire toute la nuit.