Mr. 305 feat. Selena Serrano & Pitbull - Waiting - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr. 305 feat. Selena Serrano & Pitbull - Waiting




Waiting
En attente
Looking at my watch
Je regarde ma montre
Watching every second tick
Je regarde chaque seconde passer
And I can't seem to stop
Et je n'arrive pas à arrêter
Thinking all the thoughts I'm thinking
De penser à toutes les pensées que j'ai
I know you gotta do your thing
Je sais que tu dois faire ce que tu as à faire
And I don't really want to complain
Et je ne veux pas vraiment me plaindre
I just get so lonely
Je me sens juste tellement seul
Wait for you to come back home
J'attends que tu rentres à la maison
Working boy, fighting through my mind
Je travaille, je lutte dans mon esprit
And I learn to stand boy
Et j'apprends à tenir bon, mon garçon
I don't know how long I can stand
Je ne sais pas combien de temps je peux tenir
And I see in you, I just wanna be with you
Et je te vois, je veux juste être avec toi
And I wish that things were different
Et j'aimerais que les choses soient différentes
But whatever
Mais quoi qu'il en soit
You know you got me waiting on you
Tu sais que tu me fais attendre
You know you got me waiting on you
Tu sais que tu me fais attendre
This impatience take it all
Cette impatience me ronge
I don't even know how to stop
Je ne sais même pas comment arrêter
If I want it I can't wait to hold ya
Si je le veux, je n'ai pas envie d'attendre pour te serrer dans mes bras
Because you're always on my mind
Parce que tu es toujours dans mon esprit
I think about you all the time
Je pense à toi tout le temps
And about the way you make me feel
Et à la façon dont tu me fais me sentir
I never wanna leave you
Je ne veux jamais te quitter
Wait for you to come back home
J'attends que tu rentres à la maison
Working boy, fighting through my mind
Je travaille, je lutte dans mon esprit
And I learn to stand boy
Et j'apprends à tenir bon, mon garçon
I don't know how long I can stand
Je ne sais pas combien de temps je peux tenir
And I see in you, I just wanna be with you
Et je te vois, je veux juste être avec toi
And I wish that things were different
Et j'aimerais que les choses soient différentes
But whatever
Mais quoi qu'il en soit
You know you got me waiting on you
Tu sais que tu me fais attendre
You know you got me waiting on you
Tu sais que tu me fais attendre
Selena, mami you know I got you right?
Selena, mon amour, tu sais que je t'ai, non ?
I got my lip girl, got my chaser, my drink
J'ai ma lèvre, mon chasseur, mon verre
Ross got his money in bed
Ross a son argent au lit
I got my money in the bank
J'ai mon argent à la banque
Baby I got these streets deep in my blood
Bébé, j'ai ces rues profondément dans mon sang
I come come from the streets
Je viens des rues
That's why I spit fire over these deeds, what's up?
C'est pourquoi je crache du feu sur ces actes, quoi de neuf ?
I wanna dang ya, rang ya, six focus fab ya
Je veux te faire danser, te faire vibrer, te faire vibrer avec un son fabuleux
If you don't understand, I'm on the six and nag ya
Si tu ne comprends pas, je suis sur le six et je te harcèle
I've been on the road, getting this paper
J'ai été sur la route, à faire mon argent
Getting this green, getting this cream
À faire du vert, à faire de la crème
And if you mess with it you better make it wait
Et si tu t'en mêles, tu ferais mieux de le faire attendre
Me and you baby, it destiny's fate
Toi et moi, bébé, c'est le destin
I'm counting down the days to see ya
Je compte les jours pour te revoir
Baby I can't wait
Bébé, j'ai hâte
You know you got me waiting on you
Tu sais que tu me fais attendre
You know you got me waiting on you
Tu sais que tu me fais attendre





Writer(s): WRITER UNKNOWN, GRONROOS IIRO SANTERI, KAPRALI HENRY MATIAS


Attention! Feel free to leave feedback.