Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dispuesto a Quedarme
Bereit zu bleiben
Te
preguntas
si
en
algun
momento,
he
olvidado
pensarte.
Du
fragst
dich,
ob
ich
irgendwann
vergessen
habe,
an
dich
zu
denken.
Si
me
esfume
en
el
tiempo,
o
si
sigo
aquí.
Ob
ich
in
der
Zeit
verschwunden
bin,
oder
ob
ich
noch
hier
bin.
Si
aún
beso
tu
boca,
y
si
tu
locura
aún
me
enloquece.
Ob
ich
immer
noch
deinen
Mund
küsse
und
ob
dein
Wahnsinn
mich
immer
noch
verrückt
macht.
Si
se
me
durmió
lo
que
despertamos.
Ob
das,
was
wir
erweckt
haben,
eingeschlafen
ist.
Extraño
cada
sentimiento,
cada
pensamiento,
Ich
vermisse
jedes
Gefühl,
jeden
Gedanken,
Que
surgía
en
cada
ocacion.
der
bei
jeder
Gelegenheit
aufkam.
Pasear
por
tu
belleza,
volar
entre
tus
pecas.
Durch
deine
Schönheit
zu
spazieren,
zwischen
deinen
Sommersprossen
zu
fliegen.
Yo
se
que
no
ay
nada
seguro.
Ich
weiß,
dass
nichts
sicher
ist.
Pero
estoy
dispuesto
a
arriesgarme.
Aber
ich
bin
bereit,
das
Risiko
einzugehen.
Pero
estoy
dispuesto
a
quedarme.
Aber
ich
bin
bereit
zu
bleiben.
Te
preguntas
si
vale
la
pena
arriesgarlo
todo.
Du
fragst
dich,
ob
es
sich
lohnt,
alles
zu
riskieren.
Si
mejor
que
vivir,
es
enamorarse.
Ob
es
besser
ist,
sich
zu
verlieben,
als
zu
leben.
Si
seguir
tus
instintos
es
mejor
que
al
corazon.
Ob
es
besser
ist,
deinen
Instinkten
zu
folgen
als
deinem
Herzen.
Si
lo
que
sientes
conmigo
es
la
solucion.
Ob
das,
was
du
für
mich
empfindest,
die
Lösung
ist.
¿Crees
que
soy
capas
de
olvidarte?
Glaubst
du,
ich
könnte
dich
vergessen?
Si
eres
mi
pasion
y
mi
escape.
Du
bist
meine
Leidenschaft
und
meine
Flucht.
Extraño
cada
sentimiento,
cada
pensamiento,
Ich
vermisse
jedes
Gefühl,
jeden
Gedanken,
Que
surgía
en
cada
ocacion.
der
bei
jeder
Gelegenheit
aufkam.
Pasear
por
tu
belleza,
volar
entre
tus
pecas.
Durch
deine
Schönheit
zu
spazieren,
zwischen
deinen
Sommersprossen
zu
fliegen.
Yo
se
que
no
ay
nada
seguro.
Ich
weiß,
dass
nichts
sicher
ist.
Pero
estoy
dispuesto
a
arriesgarme.
Aber
ich
bin
bereit,
das
Risiko
einzugehen.
Pero
estoy
dispuesto
a
quedarme.
Aber
ich
bin
bereit
zu
bleiben.
Pero
estoy
dispuesto
a
arriesgarme.
Aber
ich
bin
bereit,
das
Risiko
einzugehen.
Pero
yo
me
niego
a
borrarme
Aber
ich
weigere
mich,
zu
verschwinden.
Yo
estoy
dispuesto
a
quedarme.
Ich
bin
bereit
zu
bleiben.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ricardo Andres Reglero Montaner
Album
MR
date of release
24-01-2012
Attention! Feel free to leave feedback.