Mr - Hoy - translation of the lyrics into French
Mr Hoy

Mr - Hoy

Lyrics and translation Mr - Hoy




Hoy
Aujourd'hui
Hoy te pienso
Aujourd'hui, je pense à toi
Me pasa aunque pase el tiempo
Ça me traverse l'esprit, même si le temps passe
Te tuve y te llevaba el viento
Je t'ai eue et le vent t'a emportée
Hoy me acuerdo
Aujourd'hui, je me souviens
Que me agarraste de improvisto
Que tu m'as attrapé par surprise
Y equilibraste mi equilibrio
Et tu as rééquilibré mon équilibre
Hoy a oscuras te extraño tanto
Aujourd'hui, dans l'obscurité, je t'ai tellement manqué
Hoy no sale el sol
Aujourd'hui, le soleil ne se lève pas
El hoy me duele y tengo ganas
Aujourd'hui me fait mal et j'ai envie
De verte o no ver más
De te voir ou de ne plus jamais te voir
Porque hoy
Parce qu'aujourd'hui
No ha parado de llover
Il n'a pas cessé de pleuvoir
Me duele la vida sin ti
La vie sans toi me fait mal
Ven y abrázame
Viens et embrasse-moi
Un día llegaste
Un jour tu es arrivée
En otro de ellos te me fuiste
Un autre jour tu es partie
Un día como hoy fue de los dos
Un jour comme aujourd'hui était à nous deux
Hoy a oscuras
Aujourd'hui dans l'obscurité
Te extraño tanto
Je t'ai tellement manqué
Hoy no sale el sol
Aujourd'hui, le soleil ne se lève pas
El hoy me duele
Aujourd'hui me fait mal
Y tengo ganas de verte
Et j'ai envie de te voir
O no ver más
Ou de ne plus jamais te voir
Porque hoy
Parce qu'aujourd'hui
No ha parado de llover
Il n'a pas cessé de pleuvoir
Me duele la vida sin ti
La vie sans toi me fait mal
Ven y abrázame
Viens et embrasse-moi
Porque hoy se derrama, no
Parce qu'aujourd'hui, mon âme se déverse, non
En torrente mi alma
En torrent, mon âme
Y el papel es, es mi estanque
Et le papier est, est mon étang
Hoy te pienso
Aujourd'hui, je pense à toi
Me pasa aunque pase el tiempo
Ça me traverse l'esprit, même si le temps passe
Te tuve y te llevaba el viento
Je t'ai eue et le vent t'a emportée
Hoy a oscuras
Aujourd'hui dans l'obscurité
Te extraño tanto
Je t'ai tellement manqué
Y hoy no sale el sol
Et aujourd'hui, le soleil ne se lève pas
(No, no sale el sol)
(Non, le soleil ne se lève pas)
El hoy me duele
Aujourd'hui me fait mal
Y tengo ganas de verte
Et j'ai envie de te voir
O no ver más
Ou de ne plus jamais te voir
No, porque hoy
Non, parce qu'aujourd'hui
No ha parado de llover
Il n'a pas cessé de pleuvoir
Me duele la vida sin ti
La vie sans toi me fait mal
Ven y abrázame
Viens et embrasse-moi




Writer(s): Ricardo Andres Reglero
Mr - MR
Album
MR
date of release
24-01-2012

1 Hoy
2 Vívíré por Ti
3 Dispuesto a Quedarme
4 Canta y No Pares (NA-NA)
5 Tu Luz Se Ha Ido
6 No Hace Falta
7 Luna Llena
8 La Estación
9 Hasta Que Te Hagas Mayor
10 Contigo o Sin Ti
11 Si No Va a Servír de Nada
12 Solo a Ti
Attention! Feel free to leave feedback.