Mr - La Estación - translation of the lyrics into German

La Estación - Mrtranslation in German




La Estación
Der Bahnhof
No la conozco, solo dos veces.
Ich kenne sie nicht, nur zweimal.
El tren salía de la estación,
Der Zug fuhr aus dem Bahnhof,
Ni la busqué, ni me buscó.
Ich suchte sie nicht, sie suchte mich nicht.
Una mirada cruzo la vía.
Ein Blick überquerte das Gleis.
No era la suya era la mía.
Es war nicht ihrer, es war meiner.
A la tercera, la vencida, oh no.
Aller guten Dinge sind drei, oh nein.
Apenas feliz, parece sufrir.
Kaum glücklich, scheint zu leiden.
Gente viene y va,
Leute kommen und gehen,
Sin importarles quien soy yo.
Ohne sich darum zu kümmern, wer ich bin.
Al borde del amor
Am Rande der Liebe
Y de intentar estar mejor hoy.
Und zu versuchen, heute besser zu sein.
No ha llegado a la estación
Sie ist noch nicht am Bahnhof angekommen
Y ya me voy.
Und ich gehe schon.
Casualidades fabricadas.
Konstruierte Zufälle.
La espero un rato a ver si pasa.
Ich warte eine Weile auf sie, ob sie vorbeikommt.
Voy a cambiarme de escalón.
Ich werde die Stufe wechseln.
Apenas feliz, parece sufrir.
Kaum glücklich, scheint zu leiden.
Gente viene y va...
Leute kommen und gehen...
Si no viene ya por hoy,
Wenn sie heute nicht mehr kommt,
Si ha pasado ya su tren,
Wenn ihr Zug schon abgefahren ist,
Mejor me voy regreso después.
Gehe ich besser, komme später wieder.





Writer(s): Ricardo Montaner, Ricardo Andres Reglero


Attention! Feel free to leave feedback.