Mr - Luna Llena - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr - Luna Llena




Luna Llena
Pleine Lune
Te Veo Y Te Veo, No Lo Que Siento,
Je te vois et je te vois, je ne sais pas ce que je ressens,
Me Sudo El Frío, Me Aguanto El Incendio,
Je transpire du froid, je retiens l'incendie,
Me Falta El Aire Y No Si Me Ves,
J'ai le souffle coupé et je ne sais pas si tu me vois,
Me Siento Al Revés, Me Siento Al Revés.
Je me sens à l'envers, je me sens à l'envers.
Llegó La Hora De Cambiar La Hora,
L'heure est venue de changer l'heure,
Llegó El Momento De Hacer El Momento,
Le moment est venu de créer le moment,
Cambió El Reloj Y La Alarma Sonó.
L'horloge a changé et l'alarme a sonné.
Hay Luna Llena,
Il y a une pleine lune,
Se Llena Mi Vacío
Elle remplit mon vide
Y Me Duele La Cabeza
Et ma tête me fait mal
Y Voy Perdiendo El Control,
Et je perds le contrôle,
Me Cuesta Mucho Hablarte,
Il m'est difficile de te parler,
Me Cuesta Enamorarte.
Il m'est difficile de t'aimer.
Hay Luna Llena,
Il y a une pleine lune,
Se Rebalsa Mi Justicia
Ma justice déborde
Y Me Mata La Impaciensia
Et l'impatience me tue
Y Voy Perdiendo Altitud,
Et je perds de l'altitude,
Me Levanto Me Resvalo
Je me lève, je glisse
Me Caigo Y Me Vuelvo A Levantar.
Je tombe et je me relève.
Te Tengo Y No Tengo Nada Que Mostrar,
Je t'ai et je n'ai rien à montrer,
Es Como Oír Sin Poder Escuchar,
C'est comme entendre sans pouvoir écouter,
Aún No Salir Y Ya Estar De Regreso,
Ne pas encore sortir et être déjà de retour,
No Si Te Tengo, No Si Te Tengo.
Je ne sais pas si je t'ai, je ne sais pas si je t'ai.
Llegó La Hora De Cambiar La Hora,
L'heure est venue de changer l'heure,
Aún Aprendo El Sentido De Sentir,
J'apprends encore le sens de sentir,
Ya Mi Corazón Se Ha Acostumbrado A Latir.
Mon cœur s'est habitué à battre.
Hay Luna Llena,
Il y a une pleine lune,
Se Llena Mi Vacío
Elle remplit mon vide
Y Me Duele La Cabeza
Et ma tête me fait mal
Y Voy Perdiendo El Control,
Et je perds le contrôle,
Me Cuesta Mucho Hablarte,
Il m'est difficile de te parler,
Me Cuesta Enamorarte.
Il m'est difficile de t'aimer.
Hay Luna Llena,
Il y a une pleine lune,
Se Rebalsa Mi Justicia
Ma justice déborde
Y Me Mata La Impaciensia
Et l'impatience me tue
Y Voy Perdiendo Altitud,
Et je perds de l'altitude,
Me Levanto Me Resvalo
Je me lève, je glisse
Me Caigo Y Me Vuelvo A Levantar.
Je tombe et je me relève.
Hay Luna Llena,
Il y a une pleine lune,
Se Llena Mi Vacío
Elle remplit mon vide
Y Me Duele La Cabeza
Et ma tête me fait mal
Y Voy Perdiendo El Control,
Et je perds le contrôle,
Me Cuesta Mucho Hablarte.
Il m'est difficile de te parler.
Hay Luna Llena,
Il y a une pleine lune,
Se Rebalsa Mi Justicia
Ma justice déborde
Y Me Mata La Impaciensia
Et l'impatience me tue
Y Voy Perdiendo Altitud
Et je perds de l'altitude
Me Levanto Me Resvalo
Je me lève, je glisse
Me Caigo Y Me Vuelvo A Levantar
Je tombe et je me relève
Oh!
Oh!





Writer(s): Ricardo Andres Reglero Montaner


Attention! Feel free to leave feedback.