Mr - Preguntas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mr - Preguntas




Preguntas
Вопросы
¿Que sera? De mi concentración
Что будет? С моей концентрацией
¿Que sera? Con tanta indigestión
Что будет? С таким несварением
¿Que sera? De mis clases de ingles
Что будет? С моими уроками английского
Porque yo, I wanna see you every day
Потому что я, I wanna see you every day хочу видеть тебя каждый день)
Y sera, que las musas desde hoy
И будет, что музы с этого дня
No migran de poeta en poeta,
Не будут являться от поэта к поэту,
¿Que sera? De mi escudo y mi bandera
Что будет? С моим щитом и моим флагом
De Caracas, Venezuela.
Каракаса, Венесуэлы.
Que tenemos, si no nos tenemos amor
Что у нас есть, если у нас нет любви
Como hacemos, si hoy se nos duerme la voz
Что нам делать, если сегодня наш голос уснёт
Revelarnos y no hacerle caso al pudor,
Восстать и не обращать внимания на приличия,
Si el amor es ciego dime como nos vio,
Если любовь слепа, скажи, как она нас увидела,
Desnudando el corazón.
Раздевая сердце.
¿Que sera? De las cartas manuscritas
Что будет? С рукописными письмами
¿Que sera? De la buena ortografía
Что будет? С грамотностью
Donde sopla la brisa que respiras, para despeinarme mas.
Там, где дует ветер, которым ты дышишь, чтобы ещё больше растрепать мои волосы.
Si se fuga, una estrella fugaz, dime donde ira a parar.
Если она убежит, падающая звезда, скажи, куда она отправится.
Que tenemos, sino no nos tenemos amor
Что у нас есть, если у нас нет любви
Como hacemos, si hoy se nos duerme la voz
Что нам делать, если сегодня наш голос уснёт
Revelarnos y no hacerle caso al pudor,
Восстать и не обращать внимания на приличия,
Si el amor es ciego dime como nos vio,
Если любовь слепа, скажи, как она нас увидела,
Desnudando el corazón.
Раздевая сердце.
¡He! ¡He! ¡He! ¡Oh!
Гей! Гей! Гей! О!
Que tenemos, sino no nos tenemos amor
Что у нас есть, если у нас нет любви
Como hacemos, si hoy se nos duerme la voz
Что нам делать, если сегодня наш голос уснёт
Revelarnos y no hacerle caso al pudor,
Восстать и не обращать внимания на приличия,
Si el amor es ciego dime como nos vio,
Если любовь слепа, скажи, как она нас увидела,
Desnudando el corazón.
Раздевая сердце.
Que tenemos, sino no nos tenemos amor
Что у нас есть, если у нас нет любви
Como hacemos, si hoy se nos duerme la voz
Что нам делать, если сегодня наш голос уснёт
Revelarnos y no hacerle caso al pudor,
Восстать и не обращать внимания на приличия,
Si el amor es ciego dime como nos vio,
Если любовь слепа, скажи, как она нас увидела,
Si el amor es ciego dime como nos vio,
Если любовь слепа, скажи, как она нас увидела,
Si el amor es ciego dime como nos vio
Если любовь слепа, скажи, как она нас увидела





Writer(s): Ricardo Andres Reglero


Attention! Feel free to leave feedback.