Si No Va a Servír de Nada - Mr translation in German

Si No Va a Servír de Nada

Esta vez debo fingir,
Si me alcanzan los "te quieros"
O no los llegas ni a oír.

Y me acabo yo también,
O amar no vale más
Sin principio ni fin, sin tenerte aquí.

Tengo miedo de quererte, de adorarte,

Y tengo que improvisar.
Si me sumerjo a ras del suelo
Que otra vez me he enamorado,
Si calmar al corazón

A velocidades extremas,

Tengo miedo de quererte, de adorarte,

Si el riesgo es suficiente,

Tengo miedo de quererte, de adorarte,
Tengo miedo de quererte, de adorarte,

Wenn es zu nichts nützt

Diesmal muss ich so tun,
ob meine "Ich liebe dich" dich erreichen
oder ob du sie nicht einmal hörst.

Und ich gehe auch zugrunde,
oder lieben ist nicht mehr wert
ohne Anfang noch Ende, ohne dich hier zu haben.

Ich habe Angst, dich zu lieben, dich anzubeten,

Und ich muss improvisieren.
Wenn ich am Boden tauche,
weil ich mich wieder verliebt habe,
ob ich das Herz beruhigen soll

bei extremen Geschwindigkeiten,

Ich habe Angst, dich zu lieben, dich anzubeten,

ob das Risiko groß genug ist,

Ich habe Angst, dich zu lieben, dich anzubeten,
Ich habe Angst, dich zu lieben, dich anzubeten,