Mr - Tu Luz Se Ha Ido - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr - Tu Luz Se Ha Ido




Tu Luz Se Ha Ido
Ta lumière s'est éteinte
dices que esto es solo una pelea más
Tu dis que ce n'est qu'une autre dispute
Que después de algunos besos se nos va a olvidar
Que après quelques baisers, on va oublier
Intento ahogar mis dudas en vasos de agua
J'essaie de noyer mes doutes dans des verres d'eau
Después de un par de horas la sed me mata
Après quelques heures, la soif me tue
No has pensado que quizás es mejor no pensar
Tu n'as pas pensé que peut-être il vaut mieux ne pas penser
Que cuando me rozas estoy supuesto a temblar
Que quand tu me touches, je suis censé trembler
Que capaz el tiempo dirá, dirá
Que peut-être le temps le dira, le dira
Pero tu luz se ha ido
Mais ta lumière s'est éteinte
Ya no es lo mismo
Ce n'est plus pareil
Tu luz se ha ido
Ta lumière s'est éteinte
Ya me he oscurecido
Je suis déjà devenu sombre
Pero tu luz se ha ido
Mais ta lumière s'est éteinte
Ya no soy el mismo
Je ne suis plus le même
Tu luz se ha ido
Ta lumière s'est éteinte
Aunque siga vivo
Même si je suis toujours vivant
Tu luz se ha ido
Ta lumière s'est éteinte
Sentado en la clase no pienso en el uno más dos
Assis en classe, je ne pense pas à un plus deux
Pienso en cómo restar un menos yo
Je pense à comment soustraire un toi moins moi
Mi forma de verte ha cambiado un poco
Ma façon de te voir a un peu changé
Ya que siento que piensas en otro cuando te toco
Parce que je sens que tu penses à un autre quand je te touche
No has pensado que quizás es mejor no pensar
Tu n'as pas pensé que peut-être il vaut mieux ne pas penser
Que cuando me rozas estoy supuesto a temblar
Que quand tu me touches, je suis censé trembler
Que capaz el tiempo dirá, dirá
Que peut-être le temps le dira, le dira
Pero tu luz se ha ido
Mais ta lumière s'est éteinte
Ya no es lo mismo
Ce n'est plus pareil
Tu luz se ha ido
Ta lumière s'est éteinte
Ya me he oscurecido
Je suis déjà devenu sombre
Pero tu luz se ha ido
Mais ta lumière s'est éteinte
Ya no soy el mismo
Je ne suis plus le même
Tu luz se ha ido
Ta lumière s'est éteinte
Aunque siga vivo
Même si je suis toujours vivant
No puedo, no siento, no siento lo mismo
Je ne peux pas, je ne ressens pas, je ne ressens plus la même chose
Que sientes cuando rozo tu cuello
Ce que tu ressens quand je caresse ton cou
Te siento y no puedo
Je te sens et je ne peux pas
El tiempo me va a desgastar
Le temps va m'user
Yo amo tu cuerpo, tu pelo, tus besos
J'aime ton corps, tes cheveux, tes baisers
Tus manos, tu abrazo, tus ojos, tus dedos
Tes mains, ton étreinte, tes yeux, tes doigts
Pero lo siento, el tiempo nos va a desgastar
Mais je suis désolé, le temps va nous user
Se ha ido
Elle s'est éteinte
Ya no es lo mismo
Ce n'est plus pareil
Tu luz se ha ido
Ta lumière s'est éteinte
Ya me he oscurecido
Je suis déjà devenu sombre
Pero tu luz se ha ido
Mais ta lumière s'est éteinte
Ya no soy el mismo
Je ne suis plus le même
Tu luz se ha ido
Ta lumière s'est éteinte
Aunque siga vivo
Même si je suis toujours vivant
Yeah
Yeah





Writer(s): Ricardo Andres Reglero Montaner


Attention! Feel free to leave feedback.