Lyrics and translation Mr. A - Tell Me Why
Young
music
and
free
flow
Jeune
musique
et
flux
libre
You
know
i'm
Mr.A
yo!
Tu
sais
que
je
suis
Mr.A
yo
!
Khoác
chiếc
áo
em
vội
vàng
Tu
enfiles
ton
manteau
à
la
hâte
Bước
xuống
phố
khi
muộn
màng
Tu
descends
dans
la
rue
tard
Nơi
đâu
em
đắm
trong
chìm
sâu
Où
es-tu
perdue
dans
les
profondeurs
?
Khi
quay
cuồng
dưới
ánh
đèn
màu
Alors
que
tu
tournes
sous
les
lumières
colorées
Please
please
don't
lie
to
me
S'il
te
plaît,
s'il
te
plaît,
ne
me
mens
pas
Just
cuz
I
can't
see
Juste
parce
que
je
ne
vois
pas
Nhưng
nơi
trong
con
tim
của
em
Mais
au
fond
de
ton
cœur
Không
mong
hơn
một
nhịp
đập
Tu
ne
souhaites
qu'un
battement
de
plus
Tại
sao
em
như
thế
em
vui
trong
từng
cơn
mê
Pourquoi
es-tu
comme
ça
? Tu
es
joyeuse
dans
chaque
ébriété
?
Trong
phút
thăng
hoa
em
quên
luôn
con
đường
về
Dans
un
moment
d'extase,
tu
oublies
le
chemin
du
retour
?
Nhìn
nó
đi
em!
Thân
xác
em
tàn
tạ
Regarde-toi
! Ton
corps
est
en
ruine
Nhìn
rõ
không
em?
Em
còn
được
lại
những
gì
Tu
vois
clairement
? Qu'est-ce
qu'il
te
reste
?
Sống
trong
điều
nào
đó
nói
anh
về
điều
đó
Vis
dans
quelque
chose,
dis-moi
ce
que
c'est
Tại
vì
sao
em
mang
cho
anh
những
ưu
phiền
Pourquoi
m'apportes-tu
tant
de
soucis
?
Bước
trên
đoạn
đường
mưa
chút
ánh
đèn
vàng
thưa
Tu
marches
sur
la
route
mouillée
sous
une
faible
lumière
jaune
Tại
vì
sao
em
mang
cho
anh
những
ưu
phiền
Pourquoi
m'apportes-tu
tant
de
soucis
?
Tell
me
why?
Tell
me
why?
Dis-moi
pourquoi
? Dis-moi
pourquoi
?
Tell
me
why?
U
want
me
back
babe
Dis-moi
pourquoi
? Tu
veux
que
je
revienne,
bébé
Tell
me
why?
Tell
me
why?
Dis-moi
pourquoi
? Dis-moi
pourquoi
?
Tell
me
why?
U
want
me
back
babe
Dis-moi
pourquoi
? Tu
veux
que
je
revienne,
bébé
Tell
me
why?
Tell
me
tell
me
why?
Dis-moi
pourquoi
? Dis-moi,
dis-moi
pourquoi
?
Tell
me
why?
Tell
me
tell
me
why?
Dis-moi
pourquoi
? Dis-moi,
dis-moi
pourquoi
?
Tell
me
why?
Tell
me
tell
me
why?
Dis-moi
pourquoi
? Dis-moi,
dis-moi
pourquoi
?
Tell
me
why?
Tell
me
tell
me
why?
Dis-moi
pourquoi
? Dis-moi,
dis-moi
pourquoi
?
Tell
me
why?
Tell
me
tell
me
why?
Dis-moi
pourquoi
? Dis-moi,
dis-moi
pourquoi
?
Tell
me
why?
Tell
me
tell
me
why?
Dis-moi
pourquoi
? Dis-moi,
dis-moi
pourquoi
?
Tell
me
why?
Tell
me
tell
me
why?
Dis-moi
pourquoi
? Dis-moi,
dis-moi
pourquoi
?
Tell
me
why?
Tell
me
tell
me
why?
Dis-moi
pourquoi
? Dis-moi,
dis-moi
pourquoi
?
Nơi
đó
bước
chân
em
vội
vã
Là,
tes
pas
sont
précipités
Tìm
về
chốn
nào
quá
ồn
ã
Tu
cherches
un
endroit
où
il
y
a
trop
de
bruit
Con
đường
mịt
mùng
thì
sẽ
phải
có
một
lúc
nào
đó
em
vấp
ngã
Le
chemin
est
sombre,
un
jour
tu
trébucheras
Không
có
ngày
tương
phùng
em
à
Il
n'y
aura
pas
de
jour
de
retrouvailles,
ma
chérie
Không
có
cơ
hội
khác
đâu
mà
Il
n'y
a
pas
d'autre
chance
Có
cả
đến
trăm
nghìn
ngã
rẽ
Il
y
a
des
centaines
de
milliers
de
bifurcations
Em
đã
chọn
một
lối
với
rất
nhiều
lý
lẽ
và
đó
là
Tu
as
choisi
un
chemin
avec
beaucoup
d'arguments,
et
c'est
Bay
xuyên
qua
màn
đêm
và
cuộc
đời
mình
không
êm
đềm
S'envoler
à
travers
la
nuit
et
ta
vie
n'est
pas
paisible
Bồng
bềnh
một
chút
phiêu
lãng
mọi
thứ
trôi
vào
dĩ
vãng
Flotter
un
peu,
errer,
tout
s'enfonce
dans
le
passé
Đâu
khuôn
mặt
xinh
tươi
với
đôi
môi
em
cười
Où
est
ce
beau
visage
avec
tes
lèvres
souriantes
?
Và
ngày
mai
nắng
sẽ
tắt
con
đường
này
lạnh
ngắt
Et
demain,
le
soleil
se
couchera,
cette
route
sera
glaciale
Sống
trong
điều
nào
đó
nói
anh
về
điều
đó
Vis
dans
quelque
chose,
dis-moi
ce
que
c'est
Tại
vì
sao
em
mang
cho
anh
những
ưu
phiền
Pourquoi
m'apportes-tu
tant
de
soucis
?
Bước
trên
đoạn
đường
mưa
chút
ánh
đèn
vàng
thưa
Tu
marches
sur
la
route
mouillée
sous
une
faible
lumière
jaune
Tại
vì
sao
em
mang
cho
anh
những
ưu
phiền
Pourquoi
m'apportes-tu
tant
de
soucis
?
Tell
me
why?
Tell
me
why?
Dis-moi
pourquoi
? Dis-moi
pourquoi
?
Tell
me
why?
U
want
me
back
babe
Dis-moi
pourquoi
? Tu
veux
que
je
revienne,
bébé
Tell
me
why?
Tell
me
why?
Dis-moi
pourquoi
? Dis-moi
pourquoi
?
Tell
me
why?
U
want
me
back
babe
Dis-moi
pourquoi
? Tu
veux
que
je
revienne,
bébé
Tell
me
why?
Tell
me
tell
me
why?
Dis-moi
pourquoi
? Dis-moi,
dis-moi
pourquoi
?
Tell
me
why?
Tell
me
tell
me
why?
Dis-moi
pourquoi
? Dis-moi,
dis-moi
pourquoi
?
Tell
me
why?
Tell
me
tell
me
why?
Dis-moi
pourquoi
? Dis-moi,
dis-moi
pourquoi
?
Tell
me
why?
Tell
me
tell
me
why?
Dis-moi
pourquoi
? Dis-moi,
dis-moi
pourquoi
?
Tell
me
why?
Tell
me
tell
me
why?
Dis-moi
pourquoi
? Dis-moi,
dis-moi
pourquoi
?
Tell
me
why?
Tell
me
tell
me
why?
Dis-moi
pourquoi
? Dis-moi,
dis-moi
pourquoi
?
Tell
me
why?
Tell
me
tell
me
why?
Dis-moi
pourquoi
? Dis-moi,
dis-moi
pourquoi
?
Tell
me
why?
Tell
me
tell
me
why?
Dis-moi
pourquoi
? Dis-moi,
dis-moi
pourquoi
?
Tell
me
why?
Tell
me
why?
Dis-moi
pourquoi
? Dis-moi
pourquoi
?
Tell
me
why?
U
want
me
back
babe
Dis-moi
pourquoi
? Tu
veux
que
je
revienne,
bébé
Tell
me
why?
Tell
me
why?
Dis-moi
pourquoi
? Dis-moi
pourquoi
?
Tell
me
why?
U
want
me
back
babe
Dis-moi
pourquoi
? Tu
veux
que
je
revienne,
bébé
Rate the translation
1
Ghostly
2 Hiphop Saved My Life
3 Thats Da Way U Luv Me
4 Tell Me Why
5 Phút Giao Thừa Lặng Lẽ
6 Giúp Anh Trả Lời Những Câu Hỏi
7 I Know (Ccats Bootleg)
8 12 December
9 Hoa Sữa Remix
10 Hoa Sữa
11 Hoa Sữa (Touliver Dubstep Remix)
12 Dusted (Yolo The Movie OST)
13 How About You
14 Rain And Sunshine
15 Dirty Disco
16 Fly With Me (feat. Zugi, Goldfeezy)
17 On Da Way (feat. Zugi, Goldfeezy)
18 Change (feat. Yanbi, TMT)
19 I Tune You (feat. Yanbi, TMT, Big Daddy) [Remix]
20 Say Goodbye (feat. Vũ Hạng Nguyên)
21 Sống Không Đợi Chờ (feat. Văn Mai Hương, Nguyễn Đức Cường)
22 Là Em Đó (feat. Văn Mai Hương)
23 Câu Chuyện Đầu Năm (feat. Trà Ngọc Hằng)
24 MNDNG (feat. Touliver, Shu)
25 I Tune You (feat. TMT)
26 Tell Me Why (feat. TMT) [Unreleased Version]
27 Tell Me Why, Pt. 2 (feat. TMT)
28 Tell Me Why (feat. TMT) [Instrumental]
29 Cảm Giác Khi Được Yêu (feat. Ryan)
30 Ngày Mới Bắt Đầu (feat. Quốc Minh)
31 Over Over (feat. Phúc Bồ) [Mix 2010]
32 Over and Over (2010) [feat. Phúc Bồ]
33 Over and Over (feat. Phúc Bồ) [Mix 2010]
34 Bảnh Bao (feat. Onionn) [Mastal Remix]
35 Hanoi Boyz Swagg (feat. NP)
36 Như Vậy Đi (feat. Nhật Thu) [Touliver Mix]
37 Giai Điệu Ngọt Ngào (feat. Mr T)
38 Cây Thông Thiên Đường (Original Motion Picture Soundtrack) [feat. Mr J]
39 Rave Until the Night Is Over (feat. Mr J) [Cyber Trance Mix]
40 Phát Tài Phát Phúc (feat. Mr J)
41 Nỗi Đau Lại Đến (feat. Mr J)
42 Cut the Rope 2 (feat. Mr J)
43 Cut the Rope (feat. Mr J)
44 I Can Do (feat. Mlee)
45 Tìm (feat. Min, DJ VA) [Remix 2017]
46 Tìm (feat. Min) [Remix]
47 Hè Phải Bay (feat. Min)
48 Phắn Đi (feat. Linh Buzi)
49 Hot Boy (feat. Lil TA)
50 Hoa Sữa (feat. JustaTee, Kimmese) [Version 2013]
51 Bụi Đường (feat. JustaTee)
52 Mùa Hè Sôi Động (feat. JustaTee)
53 Quay (feat. JustaTee)
54 Six Shots (feat. JustaTee)
55 4 Phút 44 Giây (feat. Jan Saker)
56 Do You Remember (feat. Dương Trần Nghĩa)
57 Do You Remember (feat. Dương Trần Nghĩa) [DJ Rhymastic Remix]
58 Do You Remember (feat. Dương Trần Nghĩa) [Remix]
59 I Know (feat. Dương Edward)
60 Nụ Cười Phía Sau (feat. Dr LC, YanTee)
61 Nóng Như Cái Lò (feat. DJ Khang Chivas) [Remix 2018]
62 Bảnh Bao (feat. DJ Jun) [Remix 2018]
63 Hà Nội Trà Đá Vỉa Hè (feat. Đinh Mạnh Ninh)
64 Beautiful Girl (feat. Cường Seven)
65 Yêu Em (feat. Cường Seven) [Live]
66 Beautiful Girl (feat. Cường Seven) [First Version]
67 Yêu Em (feat. Cường Seven) [Touliver Remix]
68 Yêu Em (feat. Cường Seven)
69 Championz (feat. Cường Seven)
70 Beautiful Girl (feat. Cường Seven) [DJ Teobmt Remix]
71 Việt Nam Trong Tôi (feat. Cường Malai)
72 Singer Man (feat. Bueno, BigDaddy)
73 Im Sorry 3 (feat. Bueno, TMT)
74 Take Me Home (feat. Bueno, TMT)
75 Candy Summer (feat. Bueno)
76 Heaven (feat. Binz)
77 Lần Đầu (feat. Bảo Anh, Dương Khắc Linh) [Remix]
78 Lần Đầu (feat. Bảo Anh) [Instrumental]
79 Nah
80 I Got Money
81 Im Ok
82 Where Is Mah Name
83 Wat U Got
84 The Leader
85 Itv
86 Hoa Sữa
87 Anh Trở Về
88 K
89 C-Unit
90 Bảnh Bao (Remix 2017)
91 Summer Time (Official Version)
92 Niềm Hi Vọng
93 Baby Baby Cry (feat. 1D)
94 Tình Xa Cách (feat. 1D)
2 Hiphop Saved My Life
3 Thats Da Way U Luv Me
4 Tell Me Why
5 Phút Giao Thừa Lặng Lẽ
6 Giúp Anh Trả Lời Những Câu Hỏi
7 I Know (Ccats Bootleg)
8 12 December
9 Hoa Sữa Remix
10 Hoa Sữa
11 Hoa Sữa (Touliver Dubstep Remix)
12 Dusted (Yolo The Movie OST)
13 How About You
14 Rain And Sunshine
15 Dirty Disco
16 Fly With Me (feat. Zugi, Goldfeezy)
17 On Da Way (feat. Zugi, Goldfeezy)
18 Change (feat. Yanbi, TMT)
19 I Tune You (feat. Yanbi, TMT, Big Daddy) [Remix]
20 Say Goodbye (feat. Vũ Hạng Nguyên)
21 Sống Không Đợi Chờ (feat. Văn Mai Hương, Nguyễn Đức Cường)
22 Là Em Đó (feat. Văn Mai Hương)
23 Câu Chuyện Đầu Năm (feat. Trà Ngọc Hằng)
24 MNDNG (feat. Touliver, Shu)
25 I Tune You (feat. TMT)
26 Tell Me Why (feat. TMT) [Unreleased Version]
27 Tell Me Why, Pt. 2 (feat. TMT)
28 Tell Me Why (feat. TMT) [Instrumental]
29 Cảm Giác Khi Được Yêu (feat. Ryan)
30 Ngày Mới Bắt Đầu (feat. Quốc Minh)
31 Over Over (feat. Phúc Bồ) [Mix 2010]
32 Over and Over (2010) [feat. Phúc Bồ]
33 Over and Over (feat. Phúc Bồ) [Mix 2010]
34 Bảnh Bao (feat. Onionn) [Mastal Remix]
35 Hanoi Boyz Swagg (feat. NP)
36 Như Vậy Đi (feat. Nhật Thu) [Touliver Mix]
37 Giai Điệu Ngọt Ngào (feat. Mr T)
38 Cây Thông Thiên Đường (Original Motion Picture Soundtrack) [feat. Mr J]
39 Rave Until the Night Is Over (feat. Mr J) [Cyber Trance Mix]
40 Phát Tài Phát Phúc (feat. Mr J)
41 Nỗi Đau Lại Đến (feat. Mr J)
42 Cut the Rope 2 (feat. Mr J)
43 Cut the Rope (feat. Mr J)
44 I Can Do (feat. Mlee)
45 Tìm (feat. Min, DJ VA) [Remix 2017]
46 Tìm (feat. Min) [Remix]
47 Hè Phải Bay (feat. Min)
48 Phắn Đi (feat. Linh Buzi)
49 Hot Boy (feat. Lil TA)
50 Hoa Sữa (feat. JustaTee, Kimmese) [Version 2013]
51 Bụi Đường (feat. JustaTee)
52 Mùa Hè Sôi Động (feat. JustaTee)
53 Quay (feat. JustaTee)
54 Six Shots (feat. JustaTee)
55 4 Phút 44 Giây (feat. Jan Saker)
56 Do You Remember (feat. Dương Trần Nghĩa)
57 Do You Remember (feat. Dương Trần Nghĩa) [DJ Rhymastic Remix]
58 Do You Remember (feat. Dương Trần Nghĩa) [Remix]
59 I Know (feat. Dương Edward)
60 Nụ Cười Phía Sau (feat. Dr LC, YanTee)
61 Nóng Như Cái Lò (feat. DJ Khang Chivas) [Remix 2018]
62 Bảnh Bao (feat. DJ Jun) [Remix 2018]
63 Hà Nội Trà Đá Vỉa Hè (feat. Đinh Mạnh Ninh)
64 Beautiful Girl (feat. Cường Seven)
65 Yêu Em (feat. Cường Seven) [Live]
66 Beautiful Girl (feat. Cường Seven) [First Version]
67 Yêu Em (feat. Cường Seven) [Touliver Remix]
68 Yêu Em (feat. Cường Seven)
69 Championz (feat. Cường Seven)
70 Beautiful Girl (feat. Cường Seven) [DJ Teobmt Remix]
71 Việt Nam Trong Tôi (feat. Cường Malai)
72 Singer Man (feat. Bueno, BigDaddy)
73 Im Sorry 3 (feat. Bueno, TMT)
74 Take Me Home (feat. Bueno, TMT)
75 Candy Summer (feat. Bueno)
76 Heaven (feat. Binz)
77 Lần Đầu (feat. Bảo Anh, Dương Khắc Linh) [Remix]
78 Lần Đầu (feat. Bảo Anh) [Instrumental]
79 Nah
80 I Got Money
81 Im Ok
82 Where Is Mah Name
83 Wat U Got
84 The Leader
85 Itv
86 Hoa Sữa
87 Anh Trở Về
88 K
89 C-Unit
90 Bảnh Bao (Remix 2017)
91 Summer Time (Official Version)
92 Niềm Hi Vọng
93 Baby Baby Cry (feat. 1D)
94 Tình Xa Cách (feat. 1D)
Attention! Feel free to leave feedback.