Lyrics and translation Mr. A feat. Bueno & Big Daddy - Hiphop Saved My Life

Hiphop Saved My Life

Uhh uh uhh
Lady Killah
Mr.A, Bueno And B.I.G Daddy
Check it out

Anh ta hỏi tôi 1 câu (wat wat wat)
Rằng con đường nào là con đường của tôi (I say I say I say)
Có 1 con đường khi còn bé thơ, có 1 con đường tôi thường mơ về
Nếu anh muốn, tôi sẽ chỉ cho anh thấy con đường của tôi là
Nếu anh muốn, tôi sẽ cho anh thấy con đường của tôi như này
(Keep it up man)

Người cha đến bên giường và nói good night mah boi (Mah big boi)
Như giọt sữa ngọt ngào và lời mẹ ru khi tôi còn bé (Was a kid)
Tôi đã chọn niềm tin và 1 tình yêu vào con đường này (In mah heart)
Hiphop saved mah life, Hiphop saved me

Giờ, giờ anh biết đó là con đường của tôi đã chọn?
Do do do do you know man?
Tôi chưa bao giờ cảm thấy ân hận hay 1 phút tiếc nuối
(I swear)

LK's flow moda fuker!
Tôi đã yêu hiphop từ khi bé thơ
Và tôi đã mang bao nhiêu hoài bão vào từng cơn mơ
Và để rồi 1 ngày bạn sẽ được lắng nghe 1 cậu bé đang cầm mic trên tay và rồi rap rap
Cậu bé 13 tuổi, nó vẫn cứ theo đuổi
Đến bâyh 20 nó vẫn lè nhè, vẫn flow mặc dù nó biết giờ nó đã ko còn là 1 thằng bé
Mặc kệ bố mẹ can thiệp vào cuộc sống âm nhạc của nó nó vẫn kệ
Bạn bè vẫn chê nhưng nó ko care
Haters còn hate thì nó còn rap
Trước đây hiphop chỉ là đam mê nhưng giờ nó đã thành 1 phần trong cơ thể
Và là 1 phần ko thể thay thế
Và nay nó đã thành anh hùng của thời thế
Và nó đã có thể chinh phục những đỉnh cao
Những gì ngày xưa nó vẫn thường ước ao
1 con người mới và là giấc mơ của bao nhiêu người
(Can't you feel meh meh meh)

Người cha đến bên giường và nói good night mah boi (Mah big boi)
Như giọt sữa ngọt ngào và lời mẹ ru khi tôi còn bé (Was a kid)
Tôi đã chọn niềm tin và 1 tình yêu vào con đường này (In mah heart)
Hiphop saved mah life, Hiphop saved me

B-B -U-E NOOO
Tôi thích hát thích ca thích flow giữa đám đông
Vì ko như thế chắc chắn Bueno là con số 0
Và on da mic 30s cũng xua tan đi âu lo mỗi ngày dài
Nào cùng homie anh em ta bắn phá các tượng đài yea
Và đừng flow khi mày ko cần flow
Vì có khi mày chỉ là thằng chăn trâu
Mày ko thích hợp vs hiphop đâu
Nghe tao đi mà (chuẩn luốn)
Nghe tao đi mà (chuẩn luốn)
Anh em tao sinh ra trên cuộc đời này để rap
Chơi hiphop nên ko cần giấy phép
Cứ chơi thôi cứ chơi thôi cứ chơi thôi
Và hiphop cũng như heroin nó khiến anh em tôi vút bay như trong phim
Rồi đôi khi buông ra ai cũng đau trong tim
Vậy giản đơn thôi nha, Hiphop saved my life

Người cha đến bên giường và nói good night mah boi (Mah big boi)
Như giọt sữa ngọt ngào và lời mẹ ru khi tôi còn bé (Was a kid)
Tôi đã chọn niềm tin và 1 tình yêu vào con đường này (In mah heart)
Hiphop saved mah life, Hiphop saved me

Đúng như vậy đó! Đừng bao giờ rời xa Hip Hop nhé anh em của tôi, cả Lk nữa
Lady Killah 4ever

Le hip-hop m'a sauvé la vie

Uhh uh uhh
Lady Killah
Mr.A, Bueno et B.I.G Daddy
Écoute ça

Il m'a posé une question (wat wat wat)
Quelle est ma voie (Je dis je dis je dis)
Il y a un chemin que j'ai suivi quand j'étais enfant, un chemin dont je rêvais
Si tu veux, je te montrerai quel est mon chemin
Si tu veux, je te montrerai mon chemin comme ça
(Continue comme ça mon pote)

Mon père est venu à mon chevet et a dit bonne nuit mon garçon (Mon grand garçon)
Comme le lait sucré et le bercement de ma mère quand j'étais petit (J'étais enfant)
J'ai choisi la foi et l'amour pour ce chemin (Dans mon cœur)
Le hip-hop m'a sauvé la vie, le hip-hop m'a sauvé

Maintenant, maintenant tu sais que c'est le chemin que j'ai choisi ?
Do do do do tu sais mon pote ?
Je n'ai jamais eu de regrets ou une minute de remords
(Je jure)

Le flow de LK moda fuker!
J'ai aimé le hip-hop depuis mon enfance
Et j'ai mis tant d'ambitions dans chaque rêve
Et puis un jour tu écouteras un petit garçon tenir un micro et rapper rapper
Un garçon de 13 ans, il continue à poursuivre son rêve
Jusqu'à ses 20 ans il baragouine encore, il flow malgré le fait qu'il sait qu'il n'est plus un petit garçon
Peu importe l'ingérence de ses parents dans sa vie musicale, il s'en fiche
Ses amis le critiquent mais il s'en fout
Les haters le détestent, il continue à rapper
Avant le hip-hop n'était qu'une passion, mais maintenant il fait partie de mon corps
Et il est irremplaçable
Et maintenant il est devenu le héros de l'époque
Et il a pu conquérir les sommets
Ce qu'il rêvait autrefois
Un nouvel homme et le rêve de tant de gens
(Tu ne peux pas le sentir meh meh meh)

Mon père est venu à mon chevet et a dit bonne nuit mon garçon (Mon grand garçon)
Comme le lait sucré et le bercement de ma mère quand j'étais petit (J'étais enfant)
J'ai choisi la foi et l'amour pour ce chemin (Dans mon cœur)
Le hip-hop m'a sauvé la vie, le hip-hop m'a sauvé

B-B -U-E NOOO
J'aime chanter, j'aime chanter, j'aime flotter dans la foule
Parce que sans ça, Bueno est forcément un zéro
Et on da mic 30s aussi dissipe les soucis de chaque longue journée
Ensemble avec les homies, on détruit les monuments, ouais
Et ne flow pas quand tu n'as pas besoin de flow
Parce que tu n'es peut-être qu'un pâtre
Tu ne correspond pas au hip-hop
Écoute-moi (c'est exact)
Écoute-moi (c'est exact)
On est nés pour rapper dans cette vie
On joue au hip-hop, pas besoin de permis
Joue, joue, joue
Et le hip-hop, c'est comme l'héroïne, ça nous fait planer comme dans les films
Et parfois on se détache et on a tous mal au cœur
Alors, c'est simple, le hip-hop m'a sauvé la vie

Mon père est venu à mon chevet et a dit bonne nuit mon garçon (Mon grand garçon)
Comme le lait sucré et le bercement de ma mère quand j'étais petit (J'étais enfant)
J'ai choisi la foi et l'amour pour ce chemin (Dans mon cœur)
Le hip-hop m'a sauvé la vie, le hip-hop m'a sauvé

C'est ça! Ne quitte jamais le hip hop, mes frères, et toi aussi Lk
Lady Killah 4ever