Lyrics and French translation Mr. Active & Attractive - Closer (Outro)

Closer (Outro)

Lemme tell you a story about another person
Young nigga wit dreams I see it picture perfect
God put him thru things he trynna find the purpose
Told him look for your soul and so he got to searching
Now he movin thru life it started gettin tough
Friends MiA yeah it was getting rough
Devil grabbing his feet he started gettin stuck
Trynna find a way out but he was outta luck
Thought it'll never get better until he hit the bottom
Started talkin to God remember what he taught him
He was born again it's like a nigga shot em
Started changing his life but then the devil caught him
Got da pack in the mail but He didn't get the message
Pop quiz with a test but he forgot the lesson
Five O on the case and now you know got arrested
Rounded off at first but he ain't get to 2nd
It's the cycle of life you gotta keep it pushing
Stay away from the hate you gotta keep the cushion
If you hit don't miss you better leave it gushing
Tried to close my mouth my nigga who you shushing
Pops left him thru reasons that He ain't understand
Hella trust issues but this is who I am
Momma been goin thru it she trynna raise a man
Gettin closer to Death but man this ain't the plan

Closer than moooooooost, I jus needed motivation
Closer than moooooost, Thru the Trials and Triubulations
Closer than moooooost

In this life full of sin I'm trynna find the answer
OG gave me the game but now he fighting cancer
Hoes fuckin for money she suppose to be dancer
Now her mind outta space she coulda worked for NASA
Shawty don't gotta daddy she don't know how act
She jus want some attention nobody give her that
Naked pictures she posting she trynna throw it back
Now she thinking these niggas is picking up the slack
Nothing wrong it Baby you know we trynna hit it
Gettin older and thinking and now I think I get it
I been telling her lies I'm trynna get up in it
Lord forgive me I'm learning it's finna be a minute
Issa a struggle lil baby but now I'm on ya side
Don't you settle for nothing I'll even help you try
We all in it together you gotta show your pride
Gettin closer and closer Baby we finna ride

Closer than moooooooost, I jus needed motivation
Closer than moooooost, Thru the Trials and Triubulations
Closer than moooooost

Plus près (Outro)

Laisse-moi te raconter une histoire sur une autre personne
Un jeune mec avec des rêves, je le vois en image parfaite
Dieu l'a mis à l'épreuve, il essaie de trouver son but
Il lui a dit de chercher son âme, alors il s'est mis à la recherche
Maintenant, il avance dans la vie, ça commence à devenir dur
Des amis MIA, ouais, c'est devenu dur
Le Diable lui attrape les pieds, il commence à se coincer
Il essaie de trouver un moyen de s'en sortir, mais il n'a pas de chance
Il pensait que ça n'irait jamais mieux, jusqu'à ce qu'il touche le fond
Il a commencé à parler à Dieu, il s'est souvenu de ce qu'il lui avait appris
Il est né de nouveau, c'est comme si on lui avait tiré dessus
Il a commencé à changer sa vie, mais ensuite le Diable l'a attrapé
Il a reçu le colis par la poste, mais il n'a pas reçu le message
Petit test surprise, mais il a oublié la leçon
Les flics sur le coup, et maintenant tu sais qu'il a été arrêté
Il a été arrêté au début, mais il n'est pas arrivé à la deuxième fois
C'est le cycle de la vie, il faut continuer à pousser
Reste loin de la haine, il faut garder le coussin
Si tu tires, ne rate pas, il faut laisser couler
J'ai essayé de fermer ma bouche, mon pote, qui est-ce que tu fais taire ?
Son père l'a quitté pour des raisons qu'il ne comprend pas
Beaucoup de problèmes de confiance, mais c'est comme ça que je suis
Maman a traversé des épreuves, elle essaie d'élever un homme
Il se rapproche de la mort, mais mec, ce n'est pas le plan

Plus près que la plupart, j'avais juste besoin de motivation
Plus près que la plupart, à travers les épreuves et les tribulations
Plus près que la plupart

Dans cette vie pleine de péché, j'essaie de trouver la réponse
Le grand frère m'a donné le jeu, mais maintenant il se bat contre le cancer
Les putes baisent pour de l'argent, elle est censée être danseuse
Maintenant, son esprit est ailleurs, elle aurait pu travailler pour la NASA
La petite n'a pas de papa, elle ne sait pas comment se comporter
Elle veut juste de l'attention, personne ne lui en donne
Elle poste des photos nues, elle essaie de le jeter en arrière
Maintenant, elle pense que ces mecs prennent le relais
Rien de mal, bébé, tu sais qu'on essaie de la toucher
Je vieillis et je réfléchis, et maintenant je pense que je comprends
Je lui ai menti, j'essaie d'y entrer
Seigneur, pardonne-moi, j'apprends, ça va prendre une minute
C'est une lutte, ma petite, mais maintenant je suis de ton côté
Ne te contente pas de rien, je vais même t'aider à essayer
On est tous dedans ensemble, il faut montrer ta fierté
On se rapproche, bébé, on va rouler

Plus près que la plupart, j'avais juste besoin de motivation
Plus près que la plupart, à travers les épreuves et les tribulations
Plus près que la plupart