Mr. Active & Attractive - Friday Night (feat. Uhwaye) - translation of the lyrics into German




Friday Night (feat. Uhwaye)
Freitagabend (feat. Uhwaye)
Let's find us a function
Lass uns eine Funktion finden
(Function)
(Funktion)
Let's get into something
Lass uns etwas anfangen
(Something)
(Irgendwas)
Baby is you fucking or something
Baby, fickst du oder so
(Something)
(Irgendwas)
I'm trying to get into a little something
Ich versuche, ein bisschen was anzufangen
(Something)
(Irgendwas)
Cause it's Friday night
Denn es ist Freitagabend
I'm trying to get lit
Ich will mich abschießen
(Trying to get lit)
(Will mich abschießen)
So let's hit your friends
Also lass uns deine Freundinnen anrufen
And get drunk as shit
Und uns besaufen
(Get drunk as shit aye)
(Uns besaufen, aye)
I just worked like 5 damn days
Ich habe gerade 5 verdammte Tage gearbeitet
You think I'm trying to stay home tonight
Du denkst, ich will heute Abend zu Hause bleiben
You the only one I'm trying to bring home tonight
Du bist die Einzige, die ich heute Abend mit nach Hause nehmen will
Damn you look good when you stand in the light
Verdammt, du siehst gut aus, wenn du im Licht stehst
Let a nigga get something
Lass mich etwas bekommen
You gave me all of the clues
Du hast mir alle Hinweise gegeben
I'm tryna blow your little back out and give you the blues
Ich will deinen kleinen Rücken durchnehmen und dir den Blues geben
Hold you and show you my moves yeah
Dich halten und dir meine Moves zeigen, ja
Cause that's how we
Denn so machen wir das
That's how we do
So machen wir das
Take you to the club
Dich in den Club bringen
Get you nasty
Dich wild machen
Fuck you in my back seat
Dich auf meinem Rücksitz ficken
Ah neh neh neh Call a taxi
Ah neh neh neh, ruf ein Taxi
Let's find us a function
Lass uns eine Funktion finden
(Function)
(Funktion)
Let's get into something
Lass uns etwas anfangen
(Something)
(Irgendwas)
Baby is you fucking or something
Baby, fickst du oder so
(Something)
(Irgendwas)
I'm trying to get into a little something
Ich versuche, ein bisschen was anzufangen
(Something)
(Irgendwas)
Cause it's Friday night
Denn es ist Freitagabend
I'm trying to get lit
Ich will mich abschießen
(Trying to get lit)
(Will mich abschießen)
So let's hit your friends
Also lass uns deine Freundinnen anrufen
And get drunk as shit
Und uns besaufen
(Get drunk as shit aye)
(Uns besaufen, aye)
It's Friday night
Es ist Freitagabend
Got smoke got drank baby
Habe Rauch, habe Getränke, Baby
I don't bite
Ich beiße nicht
Lemme take you to da club
Lass mich dich in den Club bringen
Lemme get you right
Lass mich dich klarmachen
Or I can take you round da world
Oder ich kann dich um die Welt bringen
Lemme book this flight aye
Lass mich diesen Flug buchen, aye
Bring ya friends
Bring deine Freundinnen mit
I ain't nothin like ya ex baby I set trends
Ich bin nicht wie dein Ex, Baby, ich setze Trends
Gettin loose off the goose Countin dividends
Werden locker vom Goose, zählen Dividenden
When we pull up to da club then the shit begins
Wenn wir im Club vorfahren, dann fängt der Scheiß an
Blowin marijuana
Marihuana rauchen
Damn you look so good lemme feel up on ya
Verdammt, du siehst so gut aus, lass mich dich anfassen
Got da pedal to the metal put the steel up on ya
Habe das Pedal zum Metall, leg den Stahl auf dich
Lemme put u thru the wall imma drill up on you
Lass mich dich durch die Wand bringen, ich werde dich durchbohren
Shit
Scheiße
Let's find us a function
Lass uns eine Funktion finden
(Function)
(Funktion)
Let's get into something
Lass uns etwas anfangen
(Something)
(Irgendwas)
Baby is you fucking or something
Baby, fickst du oder so
(Something)
(Irgendwas)
I'm trying to get into a little something
Ich versuche, ein bisschen was anzufangen
(Something)
(Irgendwas)
Cause it's Friday night
Denn es ist Freitagabend
I'm trying to get lit
Ich will mich abschießen
(Trying to get lit)
(Will mich abschießen)
So let's hit your friends
Also lass uns deine Freundinnen anrufen
And get drunk as shit
Und uns besaufen
(Get drunk as shit aye)
(Uns besaufen, aye)





Writer(s): Flaviu Nicolae Cicirean, Rudolf Oszkar Stefanic, Oana Paula Nistor


Attention! Feel free to leave feedback.