Mr. Active & Attractive - Loops (feat. Pink Boy) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr. Active & Attractive - Loops (feat. Pink Boy)




Loops (feat. Pink Boy)
Boucles (feat. Pink Boy)
I told my momma I'd get her some money
J'ai dit à ma mère que je lui rapporterais de l'argent
But I'm gettin money for you
Mais je gagne de l'argent pour toi
I pop a benzo and I forget everything
Je prends un benzo et j'oublie tout
I'm really stuck in these loops
Je suis vraiment coincé dans ces boucles
Stuck in these loops yeah
Coincé dans ces boucles ouais
I got ya chick and she loving my groove yeah
J'ai ta meuf et elle adore mon groove ouais
I'm up in the booth yeah
Je suis dans la cabine ouais
Fuck around with brodie you lose a tooth yeah
Fous-moi la paix avec mon pote, tu perds une dent ouais
I told my momma I'd get her some money
J'ai dit à ma mère que je lui rapporterais de l'argent
But I'm gettin money for you
Mais je gagne de l'argent pour toi
I pop a benzo and I forget everything I'm really stuck in these loops
Je prends un benzo et j'oublie tout je suis vraiment coincé dans ces boucles
Stuck in these loops yeah
Coincé dans ces boucles ouais
I got ya chick and she loving my groove yeah
J'ai ta meuf et elle adore mon groove ouais
I'm up in the booth yeah
Je suis dans la cabine ouais
Fuck around with brodie you lose a tooth yeah
Fous-moi la paix avec mon pote, tu perds une dent ouais
I told my momma I'd get her some money
J'ai dit à ma mère que je lui rapporterais de l'argent
But I'm gettin money for you
Mais je gagne de l'argent pour toi
I pop a benzo and I forget everything I'm really stuck in these loops
Je prends un benzo et j'oublie tout je suis vraiment coincé dans ces boucles
Stuck in these loops yeah
Coincé dans ces boucles ouais
I got ya chick and she loving my groove yeah
J'ai ta meuf et elle adore mon groove ouais
I'm up in the booth yeah
Je suis dans la cabine ouais
Fuck around with brodie you lose a tooth yeah
Fous-moi la paix avec mon pote, tu perds une dent ouais
Go get the money then brought it back home
Je suis allé chercher l'argent puis je l'ai ramené à la maison
You acted ungrateful so leave me alone
Tu as agi comme une ingrate alors laisse-moi tranquille
You left me a message ignoring ya phone
Tu m'as laissé un message en ignorant ton téléphone
I ain't pickin up and I'm not comin home
Je ne réponds pas et je ne rentre pas à la maison
Lied to my face and you left me a wreck
Tu m'as menti en face et tu m'as laissé sur le carreau
And now I just do it like Nike wit check
Et maintenant je le fais comme Nike avec un chèque
I'm calling da hoe bouta get me some neck
J'appelle la pute pour qu'elle me suce
Cause I be that nigga die for respect
Parce que je suis ce négro qui meurt pour le respect
Damn now I gotta lose you
Merde maintenant je dois te perdre
I was trynna keep you
J'essayais de te garder
It ain't what I'm use too
Ce n'est pas ce à quoi je suis habitué
Everybody want me
Tout le monde me veut
But I wanna choose you
Mais je te veux toi
But you hadda hurt me
Mais tu as me faire du mal
Baby I refuse to
Bébé, je refuse de
Let these other niggas catch me lackin
Laisser ces autres négros me prendre en défaut
Worried bout you when I should be stacking
Inquiet pour toi alors que je devrais accumuler
Gotta new man but I'm sitting here laughin
Tu as un nouveau mec mais je suis assis ici en train de rire
Smile on ya face girl I know you cappin huuh
Souris sur ton visage, je sais que tu fais semblant huuh
I told my momma I'd get her some money
J'ai dit à ma mère que je lui rapporterais de l'argent
But I'm gettin money for you
Mais je gagne de l'argent pour toi
I pop a benzo and I forget everything I'm really stuck in these loops
Je prends un benzo et j'oublie tout je suis vraiment coincé dans ces boucles
Stuck in these loops yeah
Coincé dans ces boucles ouais
I got ya chick and she loving my groove yeah
J'ai ta meuf et elle adore mon groove ouais
I'm up in the booth yeah
Je suis dans la cabine ouais
Fuck around with brodie you lose a tooth yeah
Fous-moi la paix avec mon pote, tu perds une dent ouais
I told my momma I'd get her some money
J'ai dit à ma mère que je lui rapporterais de l'argent
But I'm gettin money for you
Mais je gagne de l'argent pour toi
I pop a benzo and I forget everything I'm really stuck in these loops
Je prends un benzo et j'oublie tout je suis vraiment coincé dans ces boucles
Stuck in these loops yeah
Coincé dans ces boucles ouais
I got ya chick and she loving my groove yeah
J'ai ta meuf et elle adore mon groove ouais
I'm up in the booth yeah
Je suis dans la cabine ouais
Fuck around with brodie you lose a tooth yeah
Fous-moi la paix avec mon pote, tu perds une dent ouais
I told my momma I'd get her some money
J'ai dit à ma mère que je lui rapporterais de l'argent
But I'm gettin money for you
Mais je gagne de l'argent pour toi
I pop a benzo and I forget everything I'm really stuck in these loops
Je prends un benzo et j'oublie tout je suis vraiment coincé dans ces boucles
Stuck in these loops yeah
Coincé dans ces boucles ouais
I got ya chick and she loving my groove yeah
J'ai ta meuf et elle adore mon groove ouais
I'm up in the booth yeah
Je suis dans la cabine ouais
Fuck around with brodie you lose a tooth yeah
Fous-moi la paix avec mon pote, tu perds une dent ouais
All money in yeah I'm sum like nipsey
Tout l'argent est ouais je suis comme Nipsey
Like Jkwon we can get a lil tipsy
Comme Jkwon on peut se prendre un petit coup
Do the number 9 we can add bout 60
Fais le numéro 9 on peut ajouter environ 60
Lemme hit it raw can we get a lil risky
Laisse-moi la prendre à cru, on peut prendre un petit risque
Damn
Merde
I was really trynna cuff you
J'essayais vraiment de te mettre les menottes
Broke my trust now I jus wanna fuck you
Tu as brisé ma confiance maintenant je veux juste te baiser
Damn
Merde
I was just trynna love you
J'essayais juste de t'aimer
Heart turned cold now I jus gotta duck you
Le cœur est devenu froid maintenant je dois juste t'esquiver
Damn
Merde
Head to da sky
Tête vers le ciel
Trust nobody with a mouth and a eye
Ne fais confiance à personne avec une bouche et un œil
Even yo friends want a piece of the pie
Même tes amis veulent un morceau du gâteau
So you gotta lay low even when you get high
Alors tu dois faire profil bas même quand tu planes
All my life I been stuck in a lie
Toute ma vie, j'ai été coincé dans un mensonge
When I think about shit make nigga wanna Cry
Quand je pense à des conneries ça donne envie de pleurer à un négro
Gettin dat chicken yeah sum like a thigh
Avoir ce poulet ouais comme une cuisse
But I'm lookin for the things that the money can't buy
Mais je recherche les choses que l'argent ne peut pas acheter
I told my momma I'd get her some money
J'ai dit à ma mère que je lui rapporterais de l'argent
But I'm gettin money for you
Mais je gagne de l'argent pour toi
I pop a benzo and I forget everything I'm really stuck in these loops
Je prends un benzo et j'oublie tout je suis vraiment coincé dans ces boucles
Stuck in these loops yeah
Coincé dans ces boucles ouais
I got ya chick and she loving my groove yeah
J'ai ta meuf et elle adore mon groove ouais
I'm up in the booth yeah
Je suis dans la cabine ouais
Fuck around with brodie you lose a tooth yeah
Fous-moi la paix avec mon pote, tu perds une dent ouais
I told my momma I'd get her some money
J'ai dit à ma mère que je lui rapporterais de l'argent
But I'm gettin money for you
Mais je gagne de l'argent pour toi
I pop a benzo and I forget everything I'm really stuck in these loops
Je prends un benzo et j'oublie tout je suis vraiment coincé dans ces boucles
Stuck in these loops yeah
Coincé dans ces boucles ouais
I got ya chick and she loving my groove yeah
J'ai ta meuf et elle adore mon groove ouais
I'm up in the booth yeah
Je suis dans la cabine ouais
Fuck around with brodie you lose a tooth yeah
Fous-moi la paix avec mon pote, tu perds une dent ouais
I told my momma I'd get her some money
J'ai dit à ma mère que je lui rapporterais de l'argent
But I'm gettin money for you
Mais je gagne de l'argent pour toi
I pop a benzo and I forget everything I'm really stuck in these loops
Je prends un benzo et j'oublie tout je suis vraiment coincé dans ces boucles
Stuck in these loops yeah
Coincé dans ces boucles ouais
I got ya chick and she loving my groove yeah
J'ai ta meuf et elle adore mon groove ouais
I'm up in the booth yeah
Je suis dans la cabine ouais
Fuck around with brodie you lose a tooth yeah
Fous-moi la paix avec mon pote, tu perds une dent ouais





Writer(s): Tarrence Albritton


Attention! Feel free to leave feedback.