Mr. Active & Attractive - No Limit (feat. AceyBo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr. Active & Attractive - No Limit (feat. AceyBo)




No Limit (feat. AceyBo)
Sans Limite (feat. AceyBo)
I was all in my feelings
J'étais à fleur de peau,
Now it's time to get & get it
Maintenant il est temps d'aller chercher,
Now it's time to get a bag
Il est temps de faire fortune,
Now I'm sittin here chillin'
Maintenant je suis assis ici, tranquille,
And my mind up on a million
Et j'ai la tête à un million,
I can see you niggas mad
Je vois bien que vous êtes jaloux,
Ain't been home inna minute
Je ne suis pas rentré à la maison depuis une minute,
Stackin money to the ceiling
J'empile l'argent jusqu'au plafond,
I ain't even trynna brag
J'essaie même pas de me vanter,
On my own gotta get it
Je dois me débrouiller seul,
And it ain't no limit
Et il n'y a pas de limite,
You can see it in my swag
Tu peux le voir à mon style,
I was all in my feelings
J'étais à fleur de peau,
Now it's time to get & get it
Maintenant il est temps d'aller chercher,
Now it's time to get a bag
Il est temps de faire fortune,
Now I'm sittin here chillin
Maintenant je suis assis ici, tranquille,
And my mind up on a million
Et j'ai la tête à un million,
I can see you niggas mad
Je vois bien que vous êtes jaloux,
Ain't been home inna minute
Je ne suis pas rentré à la maison depuis une minute,
Stackin money to the ceiling
J'empile l'argent jusqu'au plafond,
I ain't even trynna brag
J'essaie même pas de me vanter,
On my own gotta get it
Je dois me débrouiller seul,
And it ain't no limit
Et il n'y a pas de limite,
You can see it in my swag
Tu peux le voir à mon style,
I get the bag & I flip it
Je prends le magot et je le fais fructifier,
Where ya bitch at I think that she missin
est ta meuf ? Je crois qu'elle me manque,
I heard you that niggas be simpin
J'ai entendu dire que tu faisais le fayot,
Ask ya bitch bouta P I be pimpin
Demande à ta meuf ce qu'est un maquereau, j'en suis un,
You know that I'm all bout my chicken
Tu sais que je ne pense qu'au fric,
On the block I serve dope like prescription
Dans la rue, je sers de la dope comme des médicaments,
All that broke nigga shit got me itchin
Toute cette merde de fauché me donne des démangeaisons,
All that broke nigga shit got me itchin
Toute cette merde de fauché me donne des démangeaisons,
Ya bitch suckin dick I ain't ask her to top me
Ta meuf me suce la bite, je ne lui ai pas demandé de me faire une gorge profonde,
Shit come to find out that the head game was sloppy
Au final, j'ai découvert que son jeu de tête était merdique,
I'm gone off them jiggas can't nobody stop me
Je me suis débarrassé de ces types, personne ne peut m'arrêter,
I'm stackin these bands I ain't talkin monopoly
J'empile les billets, je ne parle pas de Monopoly,
Lil baby get wet i nickname her tsunami
La petite devient toute mouillée, je la surnomme tsunami,
I bust on this mic they gon listen & copy
J'explose sur ce micro, ils vont écouter et copier,
Speed racing they chasing duckin paparazzi
Course de vitesse, ils me poursuivent en esquivant les paparazzi,
I put my seat back while I'm blowin this broccoli
Je m'allonge sur mon siège pendant que je fume ce brocoli,
I was all in my feelings
J'étais à fleur de peau,
Now it's time to get & get it
Maintenant il est temps d'aller chercher,
Now it's time to get a bag
Il est temps de faire fortune,
Now I'm sittin here chillin
Maintenant je suis assis ici, tranquille,
And my mind up on a million
Et j'ai la tête à un million,
I can see you niggas mad
Je vois bien que vous êtes jaloux,
Ain't been home inna minute
Je ne suis pas rentré à la maison depuis une minute,
Stackin money to the ceiling
J'empile l'argent jusqu'au plafond,
I ain't even trynna brag
J'essaie même pas de me vanter,
On my own gotta get it
Je dois me débrouiller seul,
And it ain't no limit
Et il n'y a pas de limite,
You can see it in my swag
Tu peux le voir à mon style,
I was all in my feelings
J'étais à fleur de peau,
Now it's time to get & get it
Maintenant il est temps d'aller chercher,
Now it's time to get a bag
Il est temps de faire fortune,
Now I'm sittin here chillin
Maintenant je suis assis ici, tranquille,
And my mind up on a million
Et j'ai la tête à un million,
I can see you niggas mad
Je vois bien que vous êtes jaloux,
Ain't been home inna minute
Je ne suis pas rentré à la maison depuis une minute,
Stackin money to the ceiling
J'empile l'argent jusqu'au plafond,
I ain't even trynna brag
J'essaie même pas de me vanter,
On my own gotta get it
Je dois me débrouiller seul,
And it ain't no limit
Et il n'y a pas de limite,
You can see it in my swag
Tu peux le voir à mon style,
Surf
Surfe,
I tell ya bitch go to work
Je dis à ta meuf d'aller travailler,
I told yo bitch imma flirt
J'ai dit à ta meuf que je vais la draguer,
She twerkin she goin bazerk
Elle twerke, elle devient folle,
All my niggas be moving that work
Tous mes potes dealent,
Moving that work
Ils dealent,
They be shooting like uzi and vert
Ils tirent comme Uzi et Vert,
Buss a nut and she go to the curb
Je lui vide les couilles et elle va sur le trottoir,
Swerve
Détourne,
Lemme talk my shit I be gettin to the cat
Laisse-moi dire ma merde, je commence à comprendre,
But her name ain't kit
Mais elle ne s'appelle pas Kit,
Sum like Mj flu game don't miss &
Un peu comme le match de la grippe de MJ, ne rate pas et
I don't got time If it ain't my wrist
Je n'ai pas le temps si ce n'est pas mon poignet,
Nigga 187 on the beat like Swiss
Mec, 187 sur le beat comme Swiss,
And they wanna hate me
Et ils veulent me détester,
Like these niggas hate chris
Comme ces types détestent Chris,
And my Brodie got that sack
Et mon pote a ce sac,
Like I just called blitz
Comme si je venais d'appeler un blitz,
And Ya bitch full of salt bet she taste like ritz
Et ta meuf est pleine de sel, je parie qu'elle a le goût de Ritz,
Bitch chose up now we goin for a ride
La meuf a choisi, maintenant on va faire un tour,
831 so I hit it from da side
831, alors je la frappe par le côté,
Trynna ride the wave I'm playin with her tide
J'essaie de surfer sur la vague, je joue avec sa marée,
Niggas want smoke then that pressure get applied
Les mecs veulent de la fumée, alors on applique la pression,
Runnin 2 da bag and
Je cours vers le magot et
I'm runnin wit a stride
Je cours à grandes enjambées,
And you know I like chicken
Et tu sais que j'aime le poulet,
I ain't takin bout da fried
Je ne parle pas de frit,
& you Couldn't knock me down if a nigga really tried
Et tu ne pourrais pas me faire tomber même si tu essayais vraiment,
If he said I took a L then that nigga really lied bitch
S'il a dit que j'avais pris un L, alors ce mec a vraiment menti, salope,
I was all in my feelings
J'étais à fleur de peau,
Now it's time to get & get it
Maintenant il est temps d'aller chercher,
Now it's time to get a bag
Il est temps de faire fortune,
Now I'm sittin here chillin
Maintenant je suis assis ici, tranquille,
And my mind up on a million
Et j'ai la tête à un million,
I can see you niggas mad
Je vois bien que vous êtes jaloux,
Ain't been home inna minute
Je ne suis pas rentré à la maison depuis une minute,
Stackin money to the ceiling
J'empile l'argent jusqu'au plafond,
I ain't even trynna brag
J'essaie même pas de me vanter,
On my own gotta get it
Je dois me débrouiller seul,
And it ain't no limit
Et il n'y a pas de limite,
You can see it in my swag
Tu peux le voir à mon style,
I was all in my feelings
J'étais à fleur de peau,
Now it's time to get & get it
Maintenant il est temps d'aller chercher,
Now it's time to get a bag
Il est temps de faire fortune,
Now I'm sittin here chillin
Maintenant je suis assis ici, tranquille,
And my mind up on a million
Et j'ai la tête à un million,
I can see you niggas mad
Je vois bien que vous êtes jaloux,
Ain't been home inna minute
Je ne suis pas rentré à la maison depuis une minute,
Stackin' money to the ceiling
J'empile l'argent jusqu'au plafond,
I ain't even trynna brag
J'essaie même pas de me vanter,
On my own gotta get it
Je dois me débrouiller seul,
And it ain't no limit
Et il n'y a pas de limite,
You can see it in my swag
Tu peux le voir à mon style,





Writer(s): Tarrence Albritton


Attention! Feel free to leave feedback.