Mr. Active & Attractive - Talk To You (feat. J Smuve) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr. Active & Attractive - Talk To You (feat. J Smuve)




Talk To You (feat. J Smuve)
Parler à toi (feat. J Smuve)
Hey girl can I talk to you
ma belle, est-ce que je peux te parler ?
(Talk to you)
(Parler à toi)
Things ain't nothin like we're used to
Les choses ne sont plus comme avant.
(I'm used to)
(J’ai l’habitude)
Said I'd never ever do you wrong
J’ai dit que je ne te ferai jamais de mal.
(Do you wrong)
(Te faire de mal)
I'd never break up this happy home
Je ne détruirai jamais ce foyer heureux.
(Happy home)
(Foyer heureux)
We been together for years & years
Nous sommes ensemble depuis des années et des années.
(Years and years)
(Des années et des années)
Thru all the heartbreaks and the tears
À travers toutes les peines de cœur et les larmes.
(All these tears)
(Toutes ces larmes)
We made this love appear
Nous avons fait naître cet amour.
(Reappear)
(Réapparaître)
Thru all those troubles and those fears
À travers toutes ces épreuves et ces peurs.
(And these fears)
(Et ces peurs)
Baby girl you know I hold it down stop with the jealousy
Ma chérie, tu sais que je tiens bon, arrête avec la jalousie.
Girl you know I put it on ya ass and then we fell asleep
Tu sais que je te l’ai mis sur le derrière, puis nous nous sommes endormis.
And I mix the sauce up with the seasoning got the recipe
Et je mélange la sauce avec l’assaisonnement, j’ai la recette.
All these niggas hatin I won't let them get the best of me
Tous ces mecs me détestent, je ne les laisserai pas avoir le dessus.
Would've never thought that I would really wanna settle down
Je n’aurais jamais pensé que j’aurais vraiment envie de me poser.
Brodie got the pedal to the metal put the metal down
Brodie a la pédale au plancher, mets le métal en place.
Girl you know this king gon need a queen we got the better crown
Chérie, tu sais que ce roi va avoir besoin d’une reine, nous avons la meilleure couronne.
Oppas wanna stop us if they try then we gon tear em down
Les ennemis veulent nous arrêter, s’ils essaient, on va les démolir.
Hey girl can I talk to you
ma belle, est-ce que je peux te parler ?
(Talk to you)
(Parler à toi)
Things ain't nothin like we're used to
Les choses ne sont plus comme avant.
(I'm used to)
(J’ai l’habitude)
Said I'd never ever do you wrong
J’ai dit que je ne te ferai jamais de mal.
(Do you wrong)
(Te faire de mal)
I'd never break up this happy home
Je ne détruirai jamais ce foyer heureux.
(Happy home)
(Foyer heureux)
We been together for years & years
Nous sommes ensemble depuis des années et des années.
(Years and years)
(Des années et des années)
Thru all the heartbreaks and the tears
À travers toutes les peines de cœur et les larmes.
(All these tears)
(Toutes ces larmes)
We made this love appear
Nous avons fait naître cet amour.
(Reappear)
(Réapparaître)
Thru all those troubles and those fears
À travers toutes ces épreuves et ces peurs.
(And these fears)
(Et ces peurs)
Im Mr get you naked and awakened
Je suis celui qui te rend nue et éveillée.
Like a salt shaker imma leave you shaking
Comme un sel, je vais te faire trembler.
Huh
Hein.
I know you for the taken and you vacant
Je sais que tu es à prendre et que tu es vide.
Me and you together it ain't no mistaken
Toi et moi ensemble, il n’y a pas de malentendu.
Huh
Hein.
I know I drive you loco like the coco
Je sais que je te rends folle comme le coco.
When the haters see us they gon take a photo
Quand les haineux nous voient, ils vont prendre une photo.
Huh
Hein.
That nigga he a dodo he a no no
Ce mec est un dodo, c’est un non, non.
Girl I got ya back they call me Quasimodo
Ma belle, j’ai ton dos, ils m’appellent Quasimodo.
Hey girl can I talk to you
ma belle, est-ce que je peux te parler ?
(Talk to you)
(Parler à toi)
Things ain't nothin like we're used to
Les choses ne sont plus comme avant.
(I'm used to)
(J’ai l’habitude)
Said I'd never ever do you wrong
J’ai dit que je ne te ferai jamais de mal.
(Do you wrong)
(Te faire de mal)
I'd never break up this happy home
Je ne détruirai jamais ce foyer heureux.
(Happy home)
(Foyer heureux)
We been together for years & years
Nous sommes ensemble depuis des années et des années.
(Years and years)
(Des années et des années)
Thru all the heartbreaks and the tears
À travers toutes les peines de cœur et les larmes.
(All these tears)
(Toutes ces larmes)
We made this love appear
Nous avons fait naître cet amour.
(Reappear)
(Réapparaître)
Thru all those troubles and those fears
À travers toutes ces épreuves et ces peurs.
(And these fears)
(Et ces peurs)





Writer(s): Tarrence Albritton


Attention! Feel free to leave feedback.