Mr. Active & Attractive feat. KayRocc - Goin' Thru It - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Mr. Active & Attractive feat. KayRocc - Goin' Thru It




Goin' Thru It
Goin' Thru It
I don't like the way that I'm livin, I gotta find a way I gotta make a decision
J'aime pas ma vie, bébé, j'dois trouver un moyen, j'dois prendre une décision.
Some niggas did me dirty that I haven't forgiven
Y a des mecs qui m'ont fait du sale, j'ai pas oublié.
And I ain't found nobody I could trust ina minute
J'trouve personne à qui j'peux faire confiance ces temps-ci.
Yeah I been goin thru it on the way to the money
Ouais, c'est chaud, bébé, sur le chemin de la maille.
And niggas laughin at me but there ain't nothin funny
Les mecs ils rigolent, mais y a rien de drôle.
And shawty trynna play me like she think I'm a dummy
Et ma jolie elle essaie d'me la faire à l'envers, elle me prend pour un con ou quoi ?
But I ain't worried about it cause these hoes ain't for me
J'm'en fous, ces putes sont pas pour moi.
Struggle turn you into man, I was runnin the beach but gettin stuck in da sand
La galère ça fait de toi un homme, j'étais sur la plage, j'avais les pieds dans le sable.
I been down by my lonely I gotta to get to da. Bands
J'étais tout seul, j'dois récupérer mon fric.
Michael told me keep ballin I got the World in my hands
Michael m'a dit d'continuer à foncer, j'ai le monde entre mes mains.
I gotta run the hole, nigga I'm gettin swole, I been fighting temptations
J'dois tout déchirer, bébé, j'prends du muscle, j'résiste à la tentation.
And shit its takin a tole, told my shawty
Et ouais, ça laisse des traces, j'ai dit à ma meuf :
I'm workin and keep on playin ya role, and all these niggas don't left me
« J'bosse dur, continue à jouer ton rôle. » Tous ces mecs ils m'ont lâché.
And so my heart gettin cold
Mon cœur devient froid.
Damn I lost a couple of homies, man I thought you was my nigga but You ended phony,
Putain, j'ai perdu des potes, mec j'te croyais mon pote, t'as fini comme une pute.
How you switch up on ya brother when you said you my brodie
Comment tu peux trahir ton frère, tu disais qu'on était comme ça ?
We was runnin up that chicken we was blowin da doddie
On courait après le fric, on vivait la belle vie.
Niggas tried call me brother we ain't got the same motha
Les mecs essaient d'me faire croire qu'on est frères, on a pas la même mère.
Oh you pillow talkin nigga you's a cold motha fucker
Oh, toi, t'es un traître, espèce de fils de pute.
Say you slidin on the opps but then you hangin wit suckas
Tu dis que tu vas t'occuper des ennemis, mais tu traînes avec ces lâches.
I don't like the way that I'm livin, I gotta find a way I gotta make a decision
J'aime pas ma vie, bébé, j'dois trouver un moyen, j'dois prendre une décision.
Some niggas did me dirty that I haven't forgiven, and I ain't found nobody I could trust ina minute
Y a des mecs qui m'ont fait du sale, j'ai pas oublié, j'trouve personne à qui j'peux faire confiance ces temps-ci.
Yeah I been goin thru it on the way to the money, and niggas laughin at me
Ouais, c'est chaud, bébé, sur le chemin de la maille, les mecs ils rigolent.
But there ain't nothin funny, and shawty trynna play me like she think I'm a dummy
Mais y a rien de drôle, et ma jolie elle essaie d'me la faire à l'envers, elle me prend pour un con ou quoi ?
But I ain't worried about it cause these hoes ain't for me
J'm'en fous, ces putes sont pas pour moi.
Separate me from these fake niggaz Ion hear nuin I can't relate wit em
Éloigne-moi de ces faux-culs, j'veux rien savoir, j'ai rien à voir avec eux.
We was kids we ain't never skate wit Em playin you like brodee
On était gosses, on a jamais traîné ensemble, j'te prenais pour un frère.
It ain't nuin in life you could ever show me up watch out for yo type
Y a rien dans la vie que tu puisses me montrer, fais gaffe à ton genre.
Is what my brotha told me so I gotta move accordin
C'est c'que mon frère m'a dit, alors j'dois faire attention.
You onna mission to gettin shit I'm supportin
T'es en mission, tu veux réussir, j'te soutiens.
Member all I ever wanted was a iPhone an sum Jordan's
Tout c'que j'ai jamais voulu c'est un iPhone et des Jordan.
Now them 7 figures jump out buses while we Tourin
Maintenant, ces millions sortent des bus pendant nos tournées.
B said they sleepin On You Rocc just leave them niggaz snorin
B a dit qu'ils dorment sur toi, Rocc, laisse ces connards ronfler.
Keep my foot on they necc an I ain't easin up for nuin
J'garde le pied sur leur cou, j'lâcherai rien du tout.
Got my city on my bacc and I jus know my bag is comin
J'ai ma ville derrière moi, et j'sais que j'vais percer.
A lot roads we be runnin niggaz in and out the whip
On prend des risques, on fait des allers-retours en caisse.
A lotta hoes steady Comin when we in an out the drip
Y a plein de meufs qui viennent quand on est sapés comme des princes.
Niggaz know I'm up to sumn Wrote a blueprint for my team
Les mecs ils savent qu'j'ai un plan, j'ai écrit un plan pour mon équipe.
Keep yo eyes on these Facades shit ain't what it really seem
Garde les yeux sur ces façades, c'est pas c'que ça paraît.
Ima immune to the struggle boss my life up for the better
J'suis immunisé contre la galère, j'améliore ma vie.
I stand tall through it all they can't hold me down forever hunh
J'reste debout malgré tout, ils pourront pas m'abattre pour toujours, hein.
I don't like the way that I'm livin, I gotta find a way I gotta make a decision
J'aime pas ma vie, bébé, j'dois trouver un moyen, j'dois prendre une décision.
Some niggas did me dirty that I haven't forgiven
Y a des mecs qui m'ont fait du sale, j'ai pas oublié.
And I ain't found nobody I could trust ina minute
J'trouve personne à qui j'peux faire confiance ces temps-ci.
Yeah I been goin thru it on the way to the money, and niggas laughin at me
Ouais, c'est chaud, bébé, sur le chemin de la maille, les mecs ils rigolent.
But there ain't nothin funny, and shawty trynna play me like she think I'm a dummy
Mais y a rien de drôle, et ma jolie elle essaie d'me la faire à l'envers, elle me prend pour un con ou quoi ?
But I ain't worried about it cause these hoes ain't for me
J'm'en fous, ces putes sont pas pour moi.





Writer(s): Tarrence Albritton


Attention! Feel free to leave feedback.