Lyrics and translation Mr B - Fairy Tale

Fairy Tale

To think that I would ever consider giving you my heart
And I still haven't got a clue as to who you truly are
They say as one door opens another one close, well
I'm praying that's how this situation goes, hell
The worst of her has got the best of me
I met her out in Tennessee
I'm not what she wants but she knows I'm all she needs
She'd wake up in the morning and even cook me eggs
She can't make up her mind but got make up on her face
But it takes two people to make this relationship work
I'm sorry for all those times I was being a jerk
And drove you berserk
And treated you like dirt
And made you hurt
I just want you to know how much I really think you're worth
You're so young I should've never rushed it, what was I thinking
Kinda hard to think straight with the amount we were drinking
But this is no Cinderella and the ball isn't starting
There's no glass slipper and I'm no prince charming

You act emotionless we both know that's a lie
The first I brought you to church you held my hand and cried
I really think it'd change your life if you found some better friends
Your drinks are full now but the bottle comes to an end
I can't pretend that it was ever gonna work out
I've learned now what hurts now
Some bridges just burn down
You've built walls too tall
To feel no feelings at all
Even blocked my number so you don't hear it when I call
I guess I can't blame you, I shamed you
But just know I don't hate you
And if you wanna B cool boo well then that makes two
There were times when I wanted to tell you that I loved you
But I knew that'd scare you so I'd just kiss you and hug you
Nevertheless, just to get this off my chest
I just have to express
It's probably better you left
But I still wish you the best
We put each other to the test
You gave me strength for my quest
And we'll both love again, believe that and God Bless

Conte de fées

Penser que j'envisagerais un jour de te donner mon cœur
Et je n'ai toujours aucune idée de qui tu es vraiment
On dit qu'une porte se ferme lorsqu'une autre s'ouvre, eh bien
Je prie pour que cette situation se déroule ainsi, bon sang
Le pire d'elle a eu le meilleur de moi
Je l'ai rencontrée dans le Tennessee
Je ne suis pas ce qu'elle veut, mais elle sait que je suis tout ce dont elle a besoin
Elle se réveillait le matin et me faisait même des œufs
Elle n'arrive pas à se décider, mais elle porte du maquillage sur le visage
Mais il faut deux personnes pour que cette relation fonctionne
Je suis désolé pour toutes les fois où j'ai été un crétin
Et t'ai rendue folle
Et t'ai traitée comme de la terre
Et t'ai fait du mal
Je veux juste que tu saches combien je pense que tu vaux vraiment
Tu es si jeune, je n'aurais jamais dû me précipiter, à quoi pensais-je ?
Difficile de réfléchir clairement avec la quantité que nous buvions
Mais ce n'est pas Cendrillon et le bal ne commence pas
Il n'y a pas de pantoufle de verre et je ne suis pas un prince charmant

Tu agis sans émotion, on sait tous les deux que c'est un mensonge
La première fois que je t'ai amenée à l'église, tu as tenu ma main et tu as pleuré
Je pense vraiment que ça changerait ta vie si tu trouvais de meilleurs amis
Tes verres sont pleins maintenant, mais la bouteille arrive à sa fin
Je ne peux pas prétendre que ça allait jamais marcher
J'ai appris maintenant ce qui fait mal maintenant
Certains ponts brûlent tout simplement
Tu as construit des murs trop hauts
Pour ne ressentir aucun sentiment du tout
Tu as même bloqué mon numéro pour ne pas entendre mes appels
Je suppose que je ne peux pas te blâmer, je t'ai humiliée
Mais sache que je ne te déteste pas
Et si tu veux être cool, eh bien, on est deux
Il y a eu des moments où je voulais te dire que je t'aimais
Mais je savais que ça te ferait peur, alors je te faisais juste des bisous et je te serrais dans mes bras
Néanmoins, juste pour te dire ce qui me trotte dans la tête
Je dois juste m'exprimer
C'est probablement mieux que tu sois partie
Mais je te souhaite quand même le meilleur
On s'est mis à l'épreuve
Tu m'as donné de la force pour ma quête
Et on s'aimera à nouveau, crois-le et que Dieu te bénisse