Lyrics and translation Mr B - Darkening Dreams

Darkening Dreams

Era un regalo de los Ángeles
Para un pobre niño
Su ingenuidad solamente le oculto
Mi oscuro destino
Nuestras mentes una sola,
Nuestras almas unidas,
Luego crecio y se fue,
¿Dañar es divertido?

Dolor,llanto es mi diversión,
Aprendí la inocencia
Niños pueden venir a jugar
¡El festín comienza!
Era un payaso muy alegre,
Que amaba a los niños,
Pero el me olvidó.
INICIA EL CASTIGO
Inicia el castigo.

Deberías cuidarte de mi
Nunca estarás a salvo
Pronto a tu vida le pondré fin
¿Dañar es de humanos?
Hombres,mujeres hablan de mi
¿Soy solo fantasía?
¿No saben q soy maldad?
El juego inicia

Era un payaso muy alegre
Q amaba a los niños
Pero el muy pronto me olvidó
El fin ya comienza.
Dolor,llanto es mi diversión,
Aprendí la inocencia,
Niños pueden venir a jugar,
¡El festín comienza!

Rêves sombres

C'était un cadeau des anges
Pour un pauvre enfant
Sa naïveté ne lui a caché que
Mon destin sombre
Nos esprits ne font qu'un,
Nos âmes unies,
Puis il a grandi et est parti,
Faire du mal est-il amusant ?

Douleur, pleurs sont mon divertissement,
J'ai appris l'innocence
Les enfants peuvent venir jouer
Le festin commence !
J'étais un clown très joyeux,
Qui aimait les enfants,
Mais il m'a oublié.
LA PEINE COMMENCE
La peine commence.

Tu devrais te méfier de moi
Tu ne seras jamais en sécurité
Je mettrai bientôt fin à ta vie
Faire du mal est-il humain ?
Les hommes, les femmes parlent de moi
Ne suis-je qu'une fantaisie ?
Ne savent-ils pas que je suis le mal ?
Le jeu commence

J'étais un clown très joyeux
Qui aimait les enfants
Mais il m'a très vite oublié
La fin commence déjà.
Douleur, pleurs sont mon divertissement,
J'ai appris l'innocence,
Les enfants peuvent venir jouer,
Le festin commence !