Lyrics and translation Mr B feat. Matthew Cue - Motive

Motive

What's the hold up?
I've been waiting for my money when it show up
Cause when the check come thru that's when I go up
You know it doesn't come free what's your motive?
What's your motive, what's your motive, what's your motive, what's your motive?
I've been waiting for my money when it show up
Cause when the check come thru that's when I go up
You know it don't come free what's your motive?
What's your motive, what's your motive, what's your motive, what's your motive?

Checks in the mail
Got two cribs, one in Nashville one in Scottsdale
I spend my time well
I get high as hell
My name's ringing bells
Homie can't you tell?
What the fuck you doing if you ain't tryna B the best?
Got something to say better say it with your chest
This a game of chess and I aint saying I'm the best
But if we play til the end we gon see who's left
Pimp or B Pimped that's the motto
Stackin' up the cheddar like there's no tomorrow
They just wanna borrow, me I'm tryna own
Get it by myself homie fuck your loan
From opening act to the reason kids rap
From playing free shows to finally making stacks
I came a long way from them drive thru raps
I've been broke before and I ain't ever going back
That's my motherfucking motive

I've been waiting for my money when it show up
Cause when the check come thru that's when I go up
You know it doesn't come free what's your motive?
What's your motive, what's your motive, what's your motive, what's your motive?
I've been waiting for my money when it show up
Cause when the check come thru that's when I go up
You know it don't come free what's your motive?
What's your motive, what's your motive, what's your motive, what's your motive?

Ok so my motive is to motivate
Always speak the truth stand tall and expose the hate
Keep the family close watch em grow so I know they straight
Treat this money like some food, eat it til I'm overweight
My main focus is to remain focused
We ain't got the same focus
Yo vision is them Range Rovers
While I'm taking the game over
You could've came closer
You say I got the cheats but we got the same controller
Yeah this music got a ring to it
I'm tryna do it better than anybody you seen do it
I'm hoping that you cling to it
Go to sleep and you dream to it
Wake up ready to save yo day, this yo theme music
Show me my opponent I've been waiting on this moment
Ain't no hate inside my home I know I'm late but I'm exposing
All the fake and all the phony who been preying on my homies
Won't delay I'm gone be on it
Please don't wait on my condolence
That's my motive

I've been waiting for my money when it show up
Cause when the check come thru that's when I go up
You know it doesn't come free what's your motive?
What's your motive, what's your motive, what's your motive, what's your motive?
I've been waiting for my money when it show up
Cause when the check come thru that's when I go up
You know it don't come free what's your motive?
What's your motive, what's your motive, what's your motive, what's your motive?

I've got some friends I won't go into business with
Simply because of people that they are invested with
You're known by the company you keep
I keep my family close and enemies within reach
Now friends make the bitterest of enemies
But I won't go there I can't feed into the energy
It's tempting me, personally I'm like screw it
Professionally I won't do it
I'm stuck in a loop and I've composed the music
If you see me less then I'm doing more
I'm making art bout to start my own tour
I've seen lives change in my front of my eyes
Good friends of mine who turned into butterflies
My motive is to make it
And that's more than getting famous
I'm tryna have money for multiple generations
B an inspiration rethink education
God, family, money, gotta find your motivation

What's the hold up
I've been waiting for my money when it show up
Cause when the check come thru that's when I go up
You know it doesn't come free what's your motive?
What's your motive, what's your motive, what's your motive, what's your motive?
I've been waiting for my money when it show up
Cause when the check come thru that's when I go up
You know it don't come free what's your motive?
What's your motive, what's your motive, what's your motive, what's your motive?

Motivation

Qu'est-ce qui te retient ?
J'attends mon argent, quand est-ce qu'il se montre ?
Parce que quand le chèque arrive, c'est là que je monte en puissance
Tu sais que ça n'arrive pas gratuitement, alors c'est quoi ton motif ?
C'est quoi ton motif, c'est quoi ton motif, c'est quoi ton motif, c'est quoi ton motif ?
J'attends mon argent, quand est-ce qu'il se montre ?
Parce que quand le chèque arrive, c'est là que je monte en puissance
Tu sais que ça n'arrive pas gratuitement, alors c'est quoi ton motif ?
C'est quoi ton motif, c'est quoi ton motif, c'est quoi ton motif, c'est quoi ton motif ?

Les chèques sont dans la boîte aux lettres
J'ai deux maisons, une à Nashville, une à Scottsdale
Je passe bien mon temps
Je plane au septième ciel
Mon nom fait sonner les cloches
Mec, tu ne le vois pas ?
Qu'est-ce que tu fous si tu n'essaies pas d'être le meilleur ?
Si t'as quelque chose à dire, dis-le avec ton cœur
C'est une partie d'échecs et je ne dis pas que je suis le meilleur
Mais si on joue jusqu'au bout, on verra qui reste
Être un mac ou être maqué, c'est la devise
Empiler le fric comme s'il n'y avait pas de lendemain
Ils veulent juste emprunter, moi je veux posséder
L'obtenir par moi-même, mec, va te faire foutre avec ton prêt
De première partie à la raison pour laquelle les jeunes rappent
De concerts gratuits à enfin faire des piles de billets
J'ai parcouru un long chemin depuis ces raps au volant
J'ai déjà été fauché et je ne veux plus jamais y retourner
C'est mon putain de motif

J'attends mon argent, quand est-ce qu'il se montre ?
Parce que quand le chèque arrive, c'est là que je monte en puissance
Tu sais que ça n'arrive pas gratuitement, alors c'est quoi ton motif ?
C'est quoi ton motif, c'est quoi ton motif, c'est quoi ton motif, c'est quoi ton motif ?
J'attends mon argent, quand est-ce qu'il se montre ?
Parce que quand le chèque arrive, c'est là que je monte en puissance
Tu sais que ça n'arrive pas gratuitement, alors c'est quoi ton motif ?
C'est quoi ton motif, c'est quoi ton motif, c'est quoi ton motif, c'est quoi ton motif ?

Ok, donc mon motif est de motiver
Toujours dire la vérité, se tenir droit et exposer la haine
Garder la famille proche, les regarder grandir pour savoir qu'ils vont bien
Traiter cet argent comme de la nourriture, le manger jusqu'à ce que je sois en surpoids
Mon objectif principal est de rester concentré
On n'a pas le même objectif
Ta vision, ce sont ces Range Rover
Pendant que je prends le contrôle du jeu
Tu aurais pu t'approcher
Tu dis que j'ai les codes de triche mais on a la même manette
Ouais, cette musique a un son particulier
J'essaie de faire mieux que quiconque tu as pu le voir faire
J'espère que tu t'y accroches
Va dormir et rêve-y
Réveille-toi prêt à sauver ta journée, c'est ta musique de thème
Montre-moi mon adversaire, j'attends ce moment depuis longtemps
Il n'y a pas de haine chez moi, je sais que je suis en retard mais je dénonce
Tous les faux et tous les imposteurs qui s'en sont pris à mes potes
Je ne vais pas tarder, je vais m'en occuper
S'il te plaît, n'attends pas mes condoléances
C'est mon motif

J'attends mon argent, quand est-ce qu'il se montre ?
Parce que quand le chèque arrive, c'est là que je monte en puissance
Tu sais que ça n'arrive pas gratuitement, alors c'est quoi ton motif ?
C'est quoi ton motif, c'est quoi ton motif, c'est quoi ton motif, c'est quoi ton motif ?
J'attends mon argent, quand est-ce qu'il se montre ?
Parce que quand le chèque arrive, c'est là que je monte en puissance
Tu sais que ça n'arrive pas gratuitement, alors c'est quoi ton motif ?
C'est quoi ton motif, c'est quoi ton motif, c'est quoi ton motif, c'est quoi ton motif ?

J'ai des amis avec qui je ne ferais pas affaire
Simplement à cause des personnes dans lesquelles ils investissent
On te juge à la compagnie que tu fréquentes
Je garde ma famille près de moi et mes ennemis à portée de main
Maintenant, les amis font les ennemis les plus acharnés
Mais je ne vais pas aller jusque-là, je ne peux pas céder à cette énergie
Ça me tente, personnellement je me dis "au diable tout"
Professionnellement, je ne le ferai pas
Je suis coincé dans une boucle et j'ai composé la musique
Si tu me vois moins, c'est que je fais plus
Je fais de l'art, je suis sur le point de commencer ma propre tournée
J'ai vu des vies changer sous mes yeux
Des amis proches qui se sont transformés en papillons
Mon but est de réussir
Et c'est plus que devenir célèbre
J'essaie d'avoir de l'argent pour plusieurs générations
Être une source d'inspiration, repenser l'éducation
Dieu, la famille, l'argent, il faut trouver sa motivation

Qu'est-ce qui te retient
J'attends mon argent, quand est-ce qu'il se montre ?
Parce que quand le chèque arrive, c'est là que je monte en puissance
Tu sais que ça n'arrive pas gratuitement, alors c'est quoi ton motif ?
C'est quoi ton motif, c'est quoi ton motif, c'est quoi ton motif, c'est quoi ton motif ?
J'attends mon argent, quand est-ce qu'il se montre ?
Parce que quand le chèque arrive, c'est là que je monte en puissance
Tu sais que ça n'arrive pas gratuitement, alors c'est quoi ton motif ?
C'est quoi ton motif, c'est quoi ton motif, c'est quoi ton motif, c'est quoi ton motif ?