Mr B - Sail Away - translation of the lyrics into German

Sail Away - Mr Btranslation in German




Sail Away
Segel weg
Ohhh! Come on
Ohhh! Komm schon
Yesss, ohh summer time is here
Jaaaa, ohh, die Sommerzeit ist da
Yes it is, feel that sunshine
Ja, das ist sie, fühl den Sonnenschein
I'll have a margarita please, extra salt
Ich hätte gerne eine Margarita, bitte, extra Salz
Thank you
Danke
You're beautiful
Du bist wunderschön
Have a good one
Schönen Tag noch
The sun is out so you know what that means
Die Sonne scheint, also weißt du, was das bedeutet
Get the fam, get the friends and we off to the beach
Hol die Familie, hol die Freunde und wir fahren zum Strand
Isolation's done and vacation has begun
Die Isolation ist vorbei und der Urlaub hat begonnen
Let's get back to being human and have ourselves some fun, uh
Lasst uns wieder menschlich werden und Spaß haben, äh
The drinks is poured, hit the store buy a couple more
Die Drinks sind eingeschenkt, geh in den Laden und kauf noch ein paar
Music and the weed is loud so the neighbors at the door
Musik und Gras sind laut, so dass die Nachbarn vor der Tür stehen
They heard they song, brought they bong, now it's a party
Sie haben den Song gehört, brachten ihre Bong, jetzt ist es eine Party
Text those girls from last night there's shots for everybody
Schreib den Mädels von letzter Nacht, es gibt Shots für alle
She wants to live a little before she grows up
Sie will ein wenig leben, bevor sie erwachsen wird
He just wants to get some before she throws up
Er will nur etwas bekommen, bevor sie sich übergibt
I just wanna know myself before I blow up
Ich will mich selbst kennenlernen, bevor ich durchstarte
But the thing about time is it never slows up, uh
Aber die Sache mit der Zeit ist, dass sie nie langsamer wird, äh
Life is good and it's moments like these
Das Leben ist gut und es sind Momente wie diese
When I'm chilling with the fam living life on the beach
Wenn ich mit der Familie chille und das Leben am Strand genieße
Just underneath the sun, get a tan, feel the breeze
Einfach unter der Sonne, bräunen, die Brise spüren
Put a smile on your face let's make some new memories, come on
Setz ein Lächeln auf dein Gesicht, lass uns neue Erinnerungen schaffen, komm schon
Ohh!
Ohh!
Watch me sail away
Sieh mir zu, wie ich wegsegle
Watch me sail away
Sieh mir zu, wie ich wegsegle
Come on, everybody
Komm schon, alle zusammen
Watch me sail away
Sieh mir zu, wie ich wegsegle
Watch me sail away
Sieh mir zu, wie ich wegsegle
Mmm, ohh!
Mmm, ohh!
Watch me sail away
Sieh mir zu, wie ich wegsegle
Watch me sail away
Sieh mir zu, wie ich wegsegle
Ohh!
Ohh!
Watch me sail away
Sieh mir zu, wie ich wegsegle
Watch me sail away
Sieh mir zu, wie ich wegsegle
I took a visit out to the Pacific
Ich habe einen Ausflug zum Pazifik gemacht
Met a cutie and we kicked it
Habe eine Süße getroffen und wir haben uns gut verstanden
And she gave the 7 digits
Und sie gab mir die sieben Ziffern
Started at a bar she was looking right here
Es begann in einer Bar, sie schaute genau hierher
I went up and got her name, we started talking over beer
Ich ging hin und fragte nach ihrem Namen, wir begannen, uns bei einem Bier zu unterhalten
I was with my crew
Ich war mit meiner Crew da
And she was with her's too
Und sie war auch mit ihrer da
So we invited them to our Ocean Avenue
Also haben wir sie zu unserer Ocean Avenue eingeladen
Drinks filled with laughter
Drinks gefüllt mit Gelächter
Not sure what came faster
Nicht sicher, was schneller kam
Me last night or the hangover after haha
Ich letzte Nacht oder der Kater danach haha
I'm having fun and that's the truth
Ich habe Spaß und das ist die Wahrheit
It's like how u gonna score if u never shoot? (Take the shot)
Es ist wie, wie willst du punkten, wenn du nie schießt? (Mach den Schuss)
Life is good and it's moments like these
Das Leben ist gut und es sind Momente wie diese
Put a smile on your face let's make some new memories, come on
Setz ein Lächeln auf dein Gesicht, lass uns neue Erinnerungen schaffen, komm schon
You know what I like about the ocean
Weißt du, was ich am Ozean mag?
It treats us all the same
Er behandelt uns alle gleich
Whether you're rich or poor
Ob du reich oder arm bist
It treats us all the same, you know
Er behandelt uns alle gleich, weißt du
That's how it should B
So sollte es sein
We should learn from Mother Nature
Wir sollten von Mutter Natur lernen
Ohh! Come on
Ohh! Komm schon
Watch me sail away
Sieh mir zu, wie ich wegsegle
Watch me sail away
Sieh mir zu, wie ich wegsegle
Mmmm, ohh
Mmmm, ohh
Watch me sail away
Sieh mir zu, wie ich wegsegle
Watch me sail away
Sieh mir zu, wie ich wegsegle
Mmm, yesss
Mmm, jaaa
Watch me sail away
Sieh mir zu, wie ich wegsegle
Watch me sail away
Sieh mir zu, wie ich wegsegle
This is my day
Das ist mein Tag
This is my day
Das ist mein Tag





Writer(s): Blake Mankin


Attention! Feel free to leave feedback.