Mr B - Set It Free - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr B - Set It Free




Set It Free
Libérer
Ion even trip I just let it B
Je ne m'en fais pas, je laisse juste aller
Like a bird in a cage, set it free
Comme un oiseau en cage, libère-le
Feeling like a local celebrity
Je me sens comme une célébrité locale
Not there yet but I can feel the energy
Pas encore, mais je sens l'énergie
Ion even trip I just let it B
Je ne m'en fais pas, je laisse juste aller
Like a bird in a cage, set it free
Comme un oiseau en cage, libère-le
Moving toward the person I was made 2 B
Je me dirige vers la personne que j'étais censé être
Not there yet but I can feel the energy
Pas encore, mais je sens l'énergie
Tryna calm my mind and find a brighter day
J'essaie de calmer mon esprit et de trouver une journée plus lumineuse
On the interstate cruising past my old employer's place
Sur l'autoroute, je passe devant l'ancien lieu de travail de mon ancien employeur
I gotta find a way
Je dois trouver un moyen
I don't like what my balance say
Je n'aime pas ce que disent mes comptes
So I take a deep breath and begin to pray
Alors je prends une profonde inspiration et commence à prier
Everything has a reason and that's a fact
Tout a une raison et c'est un fait
Dear Lord, your Word's my map - will my job come back?
Cher Seigneur, ta parole est ma carte - est-ce que mon travail reviendra ?
I'm in unfamiliar territory don't know where I'm at
Je suis en territoire inconnu, je ne sais pas je suis
But Imma put God first, I won't stress about that, nah
Mais je vais mettre Dieu en premier, je ne vais pas stresser pour ça, non
Ion even trip I just let it B
Je ne m'en fais pas, je laisse juste aller
Like a bird in a cage, set it free
Comme un oiseau en cage, libère-le
Feeling like a local celebrity
Je me sens comme une célébrité locale
Not there yet but I can feel the energy
Pas encore, mais je sens l'énergie
Ion even trip I just let it B
Je ne m'en fais pas, je laisse juste aller
Like a bird in a cage, set it free
Comme un oiseau en cage, libère-le
Moving toward the person I was made 2 B
Je me dirige vers la personne que j'étais censé être
Not there yet but I can feel the energy
Pas encore, mais je sens l'énergie
I look outside and I see this little girl
Je regarde dehors et je vois cette petite fille
She has no idea what's going on in the world
Elle n'a aucune idée de ce qui se passe dans le monde
People marchin'
Les gens marchent
Fires starting
Les incendies commencent
K9's barking
Les chiens aboient
People harming it's alarming
Les gens se font du mal, c'est alarmant
Hearts are hardened
Les cœurs sont endurcis
Government is watching
Le gouvernement regarde
Looking 4 the love but there's so much hate
À la recherche de l'amour, mais il y a tellement de haine
Playing with her sister as I question our fate
Elle joue avec sa sœur pendant que je me questionne sur notre destin
She's not aware of it yet but she might B soon
Elle n'en est pas consciente, mais elle le sera peut-être bientôt
Asking myself where will we B next June?
Je me demande nous serons en juin prochain ?
Ion even trip I just let it B
Je ne m'en fais pas, je laisse juste aller
Like a bird in a cage, set it free
Comme un oiseau en cage, libère-le
Feeling like a local celebrity
Je me sens comme une célébrité locale
Not there yet but I can feel the energy
Pas encore, mais je sens l'énergie
Ion even trip I just let it B
Je ne m'en fais pas, je laisse juste aller
Like a bird in a cage, set it free
Comme un oiseau en cage, libère-le
Moving toward the person I was made 2 B
Je me dirige vers la personne que j'étais censé être
Not there yet but I can feel the energy
Pas encore, mais je sens l'énergie
It's hard to pay the bills with the skills of an artist
C'est difficile de payer les factures avec les compétences d'un artiste
It's hard to get my home sold in a down market
C'est difficile de vendre ma maison sur un marché en baisse
It's easy to get in my head about certain things
C'est facile de me mettre dans ma tête à propos de certaines choses
But I won't let any of that stop me from my dreams
Mais je ne laisserai rien de tout cela m'empêcher de réaliser mes rêves
It's hard to know if I'm making the right decision
C'est difficile de savoir si je prends la bonne décision
I'll probably never know but this is my intuition
Je ne le saurai probablement jamais, mais c'est mon intuition
I hope and pray my dreams come to fruition
J'espère et je prie que mes rêves se réalisent
I hope I make more than I spent on tuition
J'espère que je gagnerai plus que ce que j'ai dépensé en frais de scolarité





Writer(s): Blake Mankin


Attention! Feel free to leave feedback.