Time to Grow - Mr B translation in German

Time to Grow

Uh, I've never been in love before but let me tell you about this girl
I'm gonna take her with me when I travel round the world
We've been tight for quite some time, yeah it's been a while
Even when I'm feeling down she always knows what makes me smile
She used to play with my hair when we'd stare at the stars
Dreaming together 'bout the life once we make it large
We ain't there yet for a reason, we need Time To Grow
We only kids once, the world is ours tomorrow (Here we go)

Walking on a dream
How can I explain
Talking to myself
Will I see again? (Let's do it big)
We are always running for the thrill of it, thrill of it
Always pushing up the hill, searching for the thrill of it
On and on and on we are calling out, out again
Never looking down, I'm just in awe of what's in front of me
Is it real now?
Two people become one
I can feel it
Two people become one

I want the finer things in life, a private jet and I'm set
Find me in Bora Bora living life with no regrets
This is the good life where anything is possible
The sand is white, the water's blue, it's warm and tropical
So come on in, take a swim, and get swept away
There's no minutes or hours it's just night and day
Baby so what do you say? Give me the green light
I'll show you the good life I just need one night

We are always running for the thrill of it, thrill of it
Always pushing up the hill, searching for the thrill of it
On and on and on we are calling out, out again
Never looking down, I'm just in awe of what's in front of me
Is it real now?
Two people become one
I can feel it
Two people become one
Is it real now?
Two people become one
I can feel it
Two people become one

Zeit zu wachsen

Uh, ich war noch nie verliebt, aber lass mich dir von diesem Mädchen erzählen
Ich werde sie mitnehmen, wenn ich um die Welt reise
Wir sind schon seit einiger Zeit eng verbunden, ja, es ist eine Weile her
Auch wenn ich mich schlecht fühle, weiß sie immer, was mich zum Lächeln bringt
Sie spielte immer mit meinen Haaren, wenn wir die Sterne ansahen
Träumten gemeinsam von dem Leben, sobald wir es groß machen
Wir sind noch nicht so weit, aus einem bestimmten Grund, wir brauchen Zeit zum Wachsen
Wir sind nur einmal Kinder, die Welt gehört uns morgen (Los geht's)

Auf einem Traum wandeln
Wie kann ich es erklären
Mit mir selbst reden
Werde ich es wieder sehen? (Machen wir es groß)
Wir rennen immer dem Nervenkitzel hinterher, Nervenkitzel
Immer den Hügel hinauf, auf der Suche nach dem Nervenkitzel
Immer und immer wieder rufen wir, wieder und wieder
Niemals nach unten schauen, ich bin einfach nur voller Ehrfurcht vor dem, was vor mir liegt
Ist es jetzt real?
Zwei Menschen werden eins
Ich kann es fühlen
Zwei Menschen werden eins

Ich will die feineren Dinge im Leben, einen Privatjet und ich bin bereit
Finde mich in Bora Bora, wo ich das Leben ohne Reue genieße
Das ist das gute Leben, wo alles möglich ist
Der Sand ist weiß, das Wasser ist blau, es ist warm und tropisch
Also komm rein, nimm ein Bad und lass dich treiben
Es gibt keine Minuten oder Stunden, es gibt nur Tag und Nacht
Baby, also was sagst du? Gib mir grünes Licht
Ich zeige dir das gute Leben, ich brauche nur eine Nacht

Wir rennen immer dem Nervenkitzel hinterher, Nervenkitzel
Immer den Hügel hinauf, auf der Suche nach dem Nervenkitzel
Immer und immer wieder rufen wir, wieder und wieder
Niemals nach unten schauen, ich bin einfach nur voller Ehrfurcht vor dem, was vor mir liegt
Ist es jetzt real?
Zwei Menschen werden eins
Ich kann es fühlen
Zwei Menschen werden eins
Ist es jetzt real?
Zwei Menschen werden eins
Ich kann es fühlen
Zwei Menschen werden eins