Lyrics and translation Mr Benz - Ella

Ella

Yeah! uuooo

Oye amigo qe te pasa cuentame... hace tiempo te veo triste

Esque me enamore sin ninguna razon

Porque no me lo dijiste? talvez en mis palabras encuentres solucion

Prefiero relatartelo en mi cancion nooo...
Ella la(ah ah) que me puedo enamorar(yeah yeah) con mi mejor amigo
Se quedo ii todo mi triste estaaa(babe)(come on!)
Pero a ella yo no la pude enamorar ii en mi corazon (aha)sembro
El rencor casi destruye(yeah yeah) una buena amistad... eeiiee...

Yose que te entristese es lo que te paso porque al igual que a
Ti alguna vez me susedio
Una chica traicionera con mi corazon jugo
Ii aunque duro levantarme el tiempo me ayudo
Ii encontraras algun amor como el que tengo ahora
Si sera carinñosa que me quiere ii que me adora
Yo se qe no me engaña pues llama a toda hora
Ii para serte franco quiero hacerla mi señora

Momentos muii hermosos
Yo pase cuando estuve con ella
Pero la mal interprete
Pense que ella sentia lo mismo tambien
Pero ella me queria como su hermano ii su fe
Yo me ilucione luego me entere
Que mi amigo era rival ii tanto lo odie
Hasta quise golpearlo o eso fue lo que pense
Que iva a matarlo por mi madre lo jure
Estaba enamorado me sego la estupides
Toma mi dios perdoname...!
Ella la que me(ey you) pudo enamorar (amigo) con mi mejor amigo
Se quedo (nose como te paso)
I todo mi ser triste esta...(tu solo te enamoraste)
Pero a ella yo no la puede(dime porque) enamorar
Y en mi corazon (ah) sembro el rencor
Casi destuye una buena(ah) amistad

Entiendo en esta vez por lo que me has contado
Que de esa nena tu su solito te has enamorado

Escuchame chicano(ah ah ah) hay algo que no te eh contado

Dimelo con confiansa sabes qe tu eres mi hermano

La chica que yo amo tu la llevas de tu mano

Deja todo asi ya!
Aqui nada ah pasado

Ella la que me pudo enamorar con mi mejor amigo se quedo
Ii todo mi ser triste esta...
Pero a ella yo no la puede enamorar
Ii en mi corazon sembro el rencor
Casi destruya un buena amistad uooo uooooooo...(ah ah)
Yeah yeah.

Ella

Ouais ! uuooo

Hé mon ami, qu'est-ce qui ne va pas, raconte-moi... Je te vois triste depuis un moment

C'est que je suis tombé amoureux sans aucune raison

Pourquoi ne me l'as-tu pas dit ? Peut-être que dans mes mots tu trouveras une solution

Je préfère te le raconter dans ma chanson nooo...
Elle (ah ah) je pourrais tomber amoureux (yeah yeah) avec mon meilleur ami
Elle est restée ii toute ma tristesse est là (babe) (come on!)
Mais je n'ai pas pu la faire tomber amoureuse ii dans mon cœur (aha) elle a semé
La rancœur a failli détruire (yeah yeah) une bonne amitié... eeiiee...

Je sais que tu es triste, c'est ce qui t'arrive parce que comme toi
Il m'est arrivé la même chose une fois
Une fille traîtresse a joué avec mon cœur
Ii bien que ça ait été difficile de me relever, le temps m'a aidé
Ii tu trouveras un amour comme celui que j'ai maintenant
Si elle est affectueuse, qu'elle m'aime ii qu'elle m'adore
Je sais qu'elle ne me trompe pas parce qu'elle m'appelle à chaque heure
Ii pour être franc, je veux la prendre pour ma femme

Des moments très beaux
J'ai vécu quand j'étais avec elle
Mais je l'ai mal interprétée
Je pensais qu'elle ressentait la même chose aussi
Mais elle me voulait comme son frère ii sa foi
Je me suis fait des illusions, puis j'ai appris
Que mon ami était un rival ii je l'ai tellement détesté
J'ai même voulu le frapper ou c'est ce que j'ai pensé
Que j'allais le tuer, je l'ai juré par ma mère
J'étais amoureux, la stupidité m'a aveuglé
Prends mon dieu, pardonne-moi...!
Elle, celle qui a pu me (ey you) faire tomber amoureux (ami) avec mon meilleur ami
Elle est restée (je ne sais pas comment ça t'est arrivé)
I tout mon être triste est là... (tu es juste tombé amoureux)
Mais je n'ai pas pu (dis-moi pourquoi) la faire tomber amoureuse
Y dans mon cœur (ah) elle a semé la rancœur
A failli détruire une bonne (ah) amitié

Je comprends cette fois-ci ce que tu m'as raconté
Que tu es tombé amoureux tout seul de cette fille

Écoute-moi, Chicano (ah ah ah) il y a quelque chose que je ne t'ai pas dit

Dis-le-moi avec confiance, tu sais que tu es mon frère

La fille que j'aime, tu la tiens par la main

Laisse tout comme ça !
Rien ne s'est passé ici

Elle, celle qui a pu me faire tomber amoureux avec mon meilleur ami, est restée
Ii tout mon être est triste...
Mais je n'ai pas pu la faire tomber amoureuse
Ii dans mon cœur elle a semé la rancœur
A failli détruire une bonne amitié uooo uooooooo...(ah ah)
Yeah yeah.