Lyrics and translation Mr. Big - American Beauty

American Beauty

Scars and bars and a no tell motel
Black and white cars, pulling over backseat bombshells
A jack knife operation, crying out loud
Walking in a deadman's shoes then take the next train out
Step outside, get up off of your knees, American beauty
Step out of line, baby you got to say please, American beauty
No place to run, get right back to where you started from
Standing in the shadows, it happened way too fast
Two desperadoes, fighting in the broken glass
Push comes to shove in a California minute
Blood on the tracks, you never look back, she ain't dead yet
Step outside, get up off of your knees, American beauty
Get out of line, baby you got to say please, American beauty
No place to run, get right back to where you started from
Scars and bars and a no tell motel
Black and white cars, pulling over backseat bombshells
A different education, a dollar everyday
Give them all a happy ending, send them on their way
Step outside, get up off of your knees, American beauty
Get out of line, baby you got to say please, American beauty
Get out of line, get up off of your knees, American beauty
No place to run, get right back to where you started from

Американская красотка

Шрамы и решетки, и мотель без свидетелей
Черно-белые машины подбирают красоток с задних сидений
Операция под ножом, крики во всю глотку
Хожу в чужих ботинках, а затем сажусь на следующий поезд
Выйди на свет, поднимись с колен, американская красотка
Выйди за рамки, детка, ты должна попросить, американская красотка
Некуда бежать, вернись туда, откуда начала
Стоя в тени, все случилось слишком быстро
Два отчаянных, дерутся среди битого стекла
В калифорнийскую минуту все решается
Кровь на рельсах, ты никогда не оглядываешься назад, она еще не мертва
Выйди на свет, поднимись с колен, американская красотка
Выйди за рамки, детка, ты должна попросить, американская красотка
Некуда бежать, вернись туда, откуда начала
Шрамы и решетки, и мотель без свидетелей
Черно-белые машины подбирают красоток с задних сидений
Другое образование, доллар каждый день
Дай им всем счастливый конец, отправь их в путь
Выйди на свет, поднимись с колен, американская красотка
Выйди за рамки, детка, ты должна попросить, американская красотка
Выйди за рамки, поднимись с колен, американская красотка
Некуда бежать, вернись туда, откуда начала