Mr. Big - Anything For You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mr. Big - Anything For You




Anything For You
Tout pour toi
You have me burnin' up
Tu me fais brûler
With your bad timing
Avec tes mauvais moments
One small moment
Un petit moment
I'm lost in your love
Je suis perdu dans ton amour
I'm lost and innocent
Je suis perdu et innocent
Turn my head around
Tourne ma tête
Your one liners
Tes lignes
I can do without
Je peux m'en passer
Easy come, easy go
Facile à venir, facile à partir
I can't back down baby
Je ne peux pas reculer bébé
I should have let you know that
J'aurais te faire savoir que
I would do anything for you
Je ferais n'importe quoi pour toi
Anything for you
N'importe quoi pour toi
If I only had you by my side
Si seulement je t'avais à mes côtés
I would do anything for you
Je ferais n'importe quoi pour toi
Anything for you
N'importe quoi pour toi
So wave goodbye
Alors dis au revoir
Anything for you
N'importe quoi pour toi
One day comes
Un jour vient
And I disappear
Et je disparaîtrai
You'll get your independence
Tu obtiendras ton indépendance
Free and clear
Libre et clair
Ah, you got it in you
Ah, tu l'as en toi
A chance to make it work
Une chance de faire en sorte que ça marche
Your heart will keep on beating
Ton cœur continuera de battre
And I'll still hurt
Et je souffrirai encore
Easy come, easy go
Facile à venir, facile à partir
Before we throw it away
Avant de tout jeter
Can't you hear me sayin', baby?
Ne peux-tu pas m'entendre dire, bébé ?
I would do anything for you
Je ferais n'importe quoi pour toi
Anything for you
N'importe quoi pour toi
If I only had you by my side
Si seulement je t'avais à mes côtés
I would do anything for you
Je ferais n'importe quoi pour toi
Anything for you
N'importe quoi pour toi
If we say goodbye, I'll be waiting for you
Si nous disons au revoir, je t'attendrai
(Solo)
(Solo)
Easy come, easy go
Facile à venir, facile à partir
I can't back down now, baby...
Je ne peux pas reculer maintenant, bébé...
I should've let you know that
J'aurais te faire savoir que
I would do anything for you
Je ferais n'importe quoi pour toi
Anything for you
N'importe quoi pour toi
If I only had you by my side
Si seulement je t'avais à mes côtés
I would do anything for you
Je ferais n'importe quoi pour toi
Anything for you
N'importe quoi pour toi
If you wave goodbye, I'll still be waiting
Si tu dis au revoir, j'attendrai toujours
I would do anything for you (I'll do anything for you)
Je ferais n'importe quoi pour toi (Je ferai n'importe quoi pour toi)
Anything for you
N'importe quoi pour toi
If I only had you by my side
Si seulement je t'avais à mes côtés
Anything for you
N'importe quoi pour toi
So wave goodbye
Alors dis au revoir
Anything for you...
N'importe quoi pour toi...





Writer(s): Billy Sheehan, Paul Gilbert, Eric Martin


Attention! Feel free to leave feedback.