Lyrics and translation Mr. Big - Big Love

Big Love

I swear by love, you′ve got it all
And much more than one could ever hope for
I would take a number just to wait in line for a look
And to gimme the high sign

Red lights green lights
Go for the gold
Something inside, I want you now
I want it all and more than you know

My mind is twisted, tied up in knots
My heart is achin' from a shot in the dark
I got a feeling what this is all about
I think it′s time for the big love
I'm gettin' ready for the big love

Everytime I think about you I get a lump in my throat
From the big beat in my heart
I am helpless, hungry for attention
I know... you could see me fall apart

Red lights green lights
Go for the gold
Something inside, I want you now
I want it all and more than you know

My mind is twisted, tied up in knots
My heart is achin′ from a shot in the dark
I got a feeling what this is all about
I think it′s time for the big love
I'm gettin′ ready for the big love

Ready, willing and able,
Give me the chance to show you
I want it all, yeah, more than you know

My mind is twisted, tied up in knots
My heart is achin' from a shot in the dark
I got a feeling what this is all about
I think it′s time...
My mind is twisted, tied up in knots
My heart is achin' from a shot in the dark
I got a feeling what this is all about
I think it′s time for the big love
I'm headin' straight to the big love
I′m comin′ back, comin' back to the big love
I′m gettin' ready for the big love

Большая любовь

Клянусь любовью, ты совершенство,
И даже больше, чем можно мечтать.
Я бы взял номерок, чтобы просто постоять в очереди, чтобы взглянуть на тебя,
И получить твой знак.

Красный свет, зеленый свет,
Иду ва-банк.
Что-то внутри... Я хочу тебя сейчас,
Хочу всего и больше, чем ты знаешь.

Мои мысли спутаны, завязаны в узлы,
Мое сердце болит от выстрела в темноте.
Я чувствую, о чем все это,
Думаю, пришло время для большой любви.
Я готовлюсь к большой любви.

Каждый раз, когда я думаю о тебе, у меня ком в горле
От сильного биения моего сердца.
Я беспомощен, жажду твоего внимания,
Я знаю... ты могла видеть, как я разваливаюсь на части.

Красный свет, зеленый свет,
Иду ва-банк.
Что-то внутри... Я хочу тебя сейчас,
Хочу всего и больше, чем ты знаешь.

Мои мысли спутаны, завязаны в узлы,
Мое сердце болит от выстрела в темноте.
Я чувствую, о чем все это,
Думаю, пришло время для большой любви.
Я готовлюсь к большой любви.

Готов, желаю и могу,
Дай мне шанс показать тебе,
Я хочу всего, да, больше, чем ты знаешь.

Мои мысли спутаны, завязаны в узлы,
Мое сердце болит от выстрела в темноте.
Я чувствую, о чем все это,
Думаю, пришло время...
Мои мысли спутаны, завязаны в узлы,
Мое сердце болит от выстрела в темноте.
Я чувствую, о чем все это,
Думаю, пришло время для большой любви.
Я направляюсь прямо к большой любви.
Я возвращаюсь, возвращаюсь к большой любви.
Я готовлюсь к большой любви.