Lyrics and translation Mr. Big - Fool Us Today

Fool Us Today

They say it′s not the money
You know it's not the money
Can you figure out what you want
What you need?
They try to pump it up, forget about the facts
Sometimes it hurts but it′s never taken back
The left is right, the right is left
Oh yeah, I gotta get this thing right off my chest

Chorus
Black, white and grey, what can you do
What can you say?
How can they fool us today?
Hold your head up high, laugh till you cry
How can they foll us today

2nd verse
Talkin' twenty-four, seven, we're losin′ what we′re gettin'
They slap you down, with a call from up above
It′s a window to the world
A word to every man
Just gettin' it up, we′ll all do what we can
They do it all for you, much better than the rest
Hey, it's alright if you can pass the test

Repeat 1st chorus
Solo
It′s all good news, we can buy and sell
Yeh! Don't stop now you can't unring a bell

Chorus
Black, white and grey, what can you do
What can you say?
How can they fool us today?
Hold your head up high, laugh till you cry
How can they foll us today
Black, white and grey, what can you do
What can you say?
How can they fool us today?
Catch the falling sky, we′re all gonna die anyway

How can they fool us today?

Обмани нас сегодня

Говорят, что дело не в деньгах,
Ты знаешь, дело не в деньгах,
Можешь ли ты понять, чего ты хочешь,
Что тебе нужно?
Они пытаются все приукрасить, забывая о фактах,
Иногда это больно, но ничего не вернешь назад.
Левое — это правое, правое — это левое,
О да, я должен снять этот груз с души.

Припев:
Черное, белое и серое, что ты можешь сделать,
Что ты можешь сказать?
Как они могут обмануть нас сегодня?
Держи голову высоко, смейся до слез,
Как они могут обмануть нас сегодня?

Второй куплет:
Говорят двадцать четыре на семь, мы теряем то, что получаем,
Они сбивают тебя с ног звонком свыше,
Это окно в мир,
Слово каждому человеку,
Просто поднимая это, мы все сделаем, что сможем.
Они делают все это для тебя, гораздо лучше, чем остальные,
Эй, все в порядке, если ты сможешь пройти испытание.

Повторение первого припева
Соло
Это все хорошие новости, мы можем покупать и продавать,
Да! Не останавливайся сейчас, ты не можешь отменить звонок.

Припев:
Черное, белое и серое, что ты можешь сделать,
Что ты можешь сказать?
Как они могут обмануть нас сегодня?
Держи голову высоко, смейся до слез,
Как они могут обмануть нас сегодня?
Черное, белое и серое, что ты можешь сделать,
Что ты можешь сказать?
Как они могут обмануть нас сегодня?
Поймай падающее небо, мы все равно когда-нибудь умрем.

Как они могут обмануть нас сегодня?