Lyrics and translation Mr. Big - Mr.Big (Live)

Mr.Big (Live)

("People constantly ask us where we got the name Mr. Big. Here′s our version
Of the classic "Free" tune that started it all.")
I work hard every day, come rain or shine
Don't need nobody to tell me ′bout that girl of mine
She's got so much love, she saves it all for me
And I would not be lyin', that′s the way it′s got to be
So Mr. Big, uh, better watch out, don't you hang around me now
′Cos all for you I would dig a great big hole in the ground
Alright, yeah yeah
Now listen - I don't care who you are, so don′t explain
Better get on outta here and don't you come back again, now now
I don′t want a thing from you, don't wanna give me nothing too
So get on outta here before I lose my cool
So Mr. Big, better watch out, don't you hang around me now
All for you I would dig a great big hole in the ground
Yeah yeah, whoa-oh, oh yeah, but you know I really mean to, yeah
(Solo)
Ohh, Mr. Big!

Mr. Big (Концертная запись)

("Нас постоянно спрашивают, откуда взялось название Mr. Big. Вот наша версия
классической песни "Free", с которой всё началось.")
Я впахиваю каждый день, в дождь и зной,
Не нужны мне советчики насчёт моей девчонки.
В ней столько любви, вся она — для меня,
И я не совру, так и должно быть.
Так что, мистер Большой, гляди в оба, близко ко мне не подходи,
Потому что ради тебя я вырою огромную яму в земле.
Хорошо, да, да.
Слушай, мне всё равно, кто ты такой, так что не оправдывайся.
Лучше убирайся отсюда и не возвращайся, слышишь?
Мне от тебя ничего не нужно, не пытайся мне что-то всучить.
Так что проваливай, пока я не вышел из себя.
Так что, мистер Большой, гляди в оба, близко ко мне не подходи,
Ради тебя я вырою огромную яму в земле.
Да, да, о-о, о да, но знай, я не шучу.
(Гитарное соло)
Ох, мистер Большой!